氧氣在體內的旅程有多麼複雜?——恩達巴特勒
-
0:07 - 0:13一天中你會呼吸大約一萬七千次。
-
0:13 - 0:15這是個你很少會去想的過程,
-
0:15 - 0:20但在這個過程的幕後,要投入
極大的努力去協調才能有此成果。 -
0:20 - 0:22你的重要器官、
-
0:22 - 0:23腸道、
-
0:23 - 0:23大腦、
-
0:23 - 0:24骨頭、
-
0:24 - 0:25肺、
-
0:25 - 0:26血液,
-
0:26 - 0:27以及心臟,
-
0:27 - 0:29要同心協力,才能將氧氣
-
0:29 - 0:33送到你全身的組織,
以維持你的生命。 -
0:33 - 0:35我們大部分的細胞都需要氧氣,
-
0:35 - 0:39因為氧氣是有氧呼吸的
關鍵成分之一。 -
0:39 - 0:43有氧呼吸是一個過程,會產生
叫做三磷酸腺苷(ATP)的分子, -
0:43 - 0:48我們的細胞用它來提供動力
給許多了不起的功能使用。 -
0:48 - 0:53然而,將氧氣傳送至全身
是一項異常艱鉅的任務。 -
0:53 - 0:57氣體進入細胞的方式,
是從細胞周圍擴散進去。 -
0:57 - 1:02這個方式要在
非常近的距離內才有效。 -
1:02 - 1:05所以,為了要讓氧氣
抵達我們體內的細胞, -
1:05 - 1:08需要有一個運輸網絡。
-
1:08 - 1:12這時就該我們的
二十兆個紅血球出場了。 -
1:12 - 1:18每個紅血球皆帶有 2.7 億個
和氧氣結合的血紅素分子, -
1:18 - 1:22這就是血液呈現鮮紅色的原因。
-
1:22 - 1:25身體用來製造這些紅血球的原料
-
1:25 - 1:28來自我們吃的食物。
-
1:28 - 1:30因此,在某種意義上,
-
1:30 - 1:34氧氣在身體中所進行旅程,
其實是始於腸道。 -
1:35 - 1:39這裡有個很棒方式能說明
機械性及化學性消化, -
1:39 - 1:42食物被分解成它最小的單位元素,
-
1:42 - 1:46以鐵來說,它是由
血紅素當磚塊所組成的。 -
1:46 - 1:49通過心血管系統,
-
1:49 - 1:52鐵會被帶到身體的造血組織。
-
1:52 - 1:55此組織就是紅血球的誕生地,
-
1:55 - 1:59它位在我們的骨髓腔內。
-
1:59 - 2:02腎臟能釋出紅血球生成素,
-
2:02 - 2:04來調節我們的紅血球數量,
-
2:04 - 2:08紅血球生成素是一種賀爾蒙,
能讓骨髓增加產量。 -
2:08 - 2:13我們身體每秒會大量產出
約 250 萬個紅血球, -
2:13 - 2:18等同整個巴黎的人口數,
-
2:18 - 2:22這麼一來,到達肺部的氧氣,
就能有很充足的交通運輸。 -
2:22 - 2:25但在氧氣抵達肺部之前,
-
2:25 - 2:27大腦需要先參一腳。
-
2:27 - 2:31腦幹會利用神經系統來發送訊息,
-
2:31 - 2:32以啟動呼吸,
-
2:32 - 2:35訊息會一路被送到
橫隔膜及肋骨的肌肉。 -
2:35 - 2:38這會造成這些肌肉收縮,
-
2:38 - 2:41因而增加肋骨內的空間,
-
2:41 - 2:44讓肺部得以擴張。
-
2:44 - 2:47擴張就會讓肺的內部氣壓降低,
-
2:47 - 2:49使空氣流入。
-
2:49 - 2:52可以把肺部想成兩個大氣球,
-
2:52 - 2:56但事實上肺比氣球複雜許多。
-
2:56 - 2:57原因如下。
-
2:57 - 3:00位於肺部血管中的紅血球
-
3:00 - 3:04只能取得與它們
非常接近的氧氣分子。 -
3:04 - 3:07如果我們肺部的形狀像是氣球,
-
3:07 - 3:11無法接觸到氣球內部表層的空氣
-
3:11 - 3:13就無法擴散過去。
-
3:13 - 3:19幸運的是,肺部的構造
能將氧氣的浪費降至非常低。 -
3:19 - 3:22肺的內部含有數億個
-
3:22 - 3:26迷你的氣球狀凸出物,稱為肺泡,
-
3:26 - 3:29能大量增加接觸面積,
-
3:29 - 3:33增加到約一百平方公尺。
-
3:33 - 3:37肺泡壁由極扁平的細胞構成,
-
3:37 - 3:40這些細胞被微血管包圍。
-
3:40 - 3:46肺泡壁和微血管會合力
形成一種雙細胞厚膜, -
3:46 - 3:50拉近血液和氧氣的距離,
近到足夠進行擴散作用。 -
3:50 - 3:53這些富含氧的細胞接著
-
3:53 - 3:56會被從心血管網絡帶離肺部,
-
3:56 - 4:00心血管網絡是由大量血管組成,
能通達體內的每一個細胞。 -
4:00 - 4:04如果我們把這系統的
血管拉開,接成一直線, -
4:04 - 4:08其總長度可以環繞地球好幾圈。
-
4:08 - 4:11要能使紅血球通過
這麼巨大的網絡, -
4:11 - 4:14就需要一個非常強大的幫浦,
-
4:14 - 4:16那就是心臟。
-
4:16 - 4:21人類心臟一天平均跳動十萬下,
-
4:21 - 4:26是讓氧氣能抵達
其目的地的動力源, -
4:26 - 4:29完成整個身體的團隊合作。
-
4:29 - 4:33想想看——光是為了
運輸微小的氧氣分子, -
4:33 - 4:36就要打造這一整個複雜的系統。
-
4:36 - 4:40只要有一個環節故障,
我們也會故障。 -
4:40 - 4:41吸氣。
-
4:41 - 4:45你的腸道、大腦、骨頭、
肺、血液,以及心臟 -
4:45 - 4:50都持續它們了不起的
協調運作,維持你的生命。 -
4:50 - 4:52吐氣。
- Title:
- 氧氣在體內的旅程有多麼複雜?——恩達巴特勒
- Description:
-
觀看完整課程:http://ed.ted.com/lessons/oxygen-s-surprisingly-complex-journey-through-your-body-enda-butler
我們身邊的空氣中有 21% 左右是氧氣。你體內大部分的細胞在產生能量的過程中,氧氣扮演極重要的角色。然而,如果氣體只有在極近距離間才能有效地擴散,氧氣如何能抵達那些體內深處的細胞呢?恩達巴特勒探索氧氣在體內極為複雜的旅途。
課程:恩達巴特勒
動畫: Compote Collective - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:10
Marssi Draw approved Chinese, Traditional subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Marssi Draw edited Chinese, Traditional subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Helen Chang accepted Chinese, Traditional subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Helen Chang edited Chinese, Traditional subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler |