Il viaggio incredibilmente complesso dell'ossigeno nel nostro corpo - Enda Butler
-
0:07 - 0:13Respiriamo circa 17.000 volte al giorno.
-
0:13 - 0:15È un processo al quale si pensa di rado,
-
0:15 - 0:20ma dietro le quinte, entra in gioco
un grande sforzo coordinato. -
0:20 - 0:22I nostri organi vitali,
-
0:22 - 0:23lo stomaco,
-
0:23 - 0:23il cervello,
-
0:23 - 0:24le ossa,
-
0:24 - 0:25i polmoni,
-
0:25 - 0:26il sangue
-
0:26 - 0:27e il cuore
-
0:27 - 0:29lavorano insieme
per mantenerci in vita, -
0:29 - 0:32portando l'ossigeno
ai tessuti di tutto il corpo. -
0:32 - 0:35La maggior parte delle cellule
ha bisogno di ossigeno, -
0:35 - 0:39perché è uno degli elementi chiave
della respirazione aerobica. -
0:39 - 0:43Questo è il processo che produce
una molecola chiamata ATP, -
0:43 - 0:48che le nostre cellule usano per svolgere
le loro varie e incredibili funzioni. -
0:48 - 0:53Ma portare l'ossigeno in tutto il corpo
è un compito incredibilmente difficile. -
0:53 - 0:57Il gas entra nelle cellule propagandosi
all'interno dalle parti circostanti. -
0:57 - 1:02E ciò avviene in modo efficiente
solo su distanze brevissime. -
1:02 - 1:05Per cui, affinché l'ossigeno
raggiunga le cellule nel nostro corpo, -
1:05 - 1:08c'è bisogno di una rete di trasporto.
-
1:08 - 1:12Ed è qui che entrano in gioco
i nostri 20 trilioni di globuli rossi. -
1:12 - 1:17Ciascuno contiene circa 270 milioni
di molecole di emoglobina, -
1:17 - 1:22che si legano all'ossigeno,
donando al sangue la tinta scarlatta. -
1:22 - 1:23Per creare queste cellule,
-
1:23 - 1:28il corpo usa le materie prime
che trae dai cibi che mangiamo. -
1:28 - 1:32Per certi versi, si può affermare
che il viaggio dell'ossigeno nel corpo, -
1:32 - 1:35in realtà inizia nello stomaco.
-
1:35 - 1:39Qui, con uno strabiliante processo
di digestione meccanica e chimica, -
1:39 - 1:42il cibo viene suddiviso
nei suoi componenti più piccoli, -
1:42 - 1:46come il ferro, il costituente principale
dell'emoglobina. -
1:46 - 1:49Il ferro viene trasportato
attraverso il sistema cardiovascolare -
1:49 - 1:52al tessuto emopoietico del corpo.
-
1:52 - 1:55I globuli rossi nascono
in questo tessuto, -
1:55 - 1:59che si può trovare
nelle cavità del midollo osseo. -
1:59 - 2:02I reni regolano
i livelli di globuli rossi, -
2:02 - 2:04attraverso il rilascio
dell'eritropoietina, -
2:04 - 2:09un ormone che stimola il midollo osseo
ad aumentarne la produzione. -
2:09 - 2:14I nostri corpi producono circa
2,5 milioni di globuli rossi al secondo, -
2:14 - 2:18un numero che equivale
all'intera popolazione di Parigi, -
2:18 - 2:23per cui l'ossigeno che arriva dai polmoni
avrà ampia disponibilità di trasporto. -
2:23 - 2:26Ma ancor prima che l'ossigeno
riesca a raggiungere i polmoni, -
2:26 - 2:27bisogna coinvolgere il cervello.
-
2:27 - 2:30Il tronco encefalico
dà inizio alla respirazione -
2:30 - 2:32inviando un messaggio
che, attraverso il sistema nervoso, -
2:32 - 2:36arriva fino ai muscoli del diaframma
e quelli intercostali. -
2:36 - 2:38Questo li fa contrarre,
-
2:38 - 2:41facendo così aumentare lo spazio
all'interno della gabbia toracica, -
2:41 - 2:44il che permette ai polmoni
di espandersi. -
2:44 - 2:47Tale espansione fa diminuire
la pressione dell'aria nei polmoni, -
2:47 - 2:49facendo entrare
dell'altra aria. -
2:49 - 2:53È facile pensare ai nostri polmoni
come a due grandi palloncini, -
2:53 - 2:56ma in realtà sono
molto più di questo. -
2:56 - 2:57Ecco perché:
-
2:57 - 3:00i globuli rossi nei vasi
all'interno dei polmoni -
3:00 - 3:04possono solo prendere molecole
di ossigeno che gli sono molto vicine. -
3:04 - 3:07Se i nostri polmoni fossero
della forma di un palloncino, -
3:07 - 3:11l'aria non in contatto diretto
con la superficie interna del palloncino -
3:11 - 3:14non potrebbe diffondersi
attraverso di esso. -
3:14 - 3:20Per fortuna, la struttura dei polmoni fa
sì che solo poco ossigeno venga sprecato. -
3:20 - 3:22Il loro interno è diviso
in centinaia di milioni -
3:22 - 3:26di microsporgenze simili a palloncini,
chiamate alveoli, -
3:26 - 3:29che aumentano sensibilmente
l'area di contatto, -
3:29 - 3:33arrivando a qualcosa
come 100 metri quadrati. -
3:33 - 3:37Le pareti alveolari sono costituite
da cellule estremamente sottili e piatte, -
3:37 - 3:40circondate da capillari.
-
3:40 - 3:46Insieme, la parete alveolare e i capillari
formano una membrana spessa due cellule -
3:46 - 3:50che avvicina sangue e ossigeno
quanto basta per la diffusione. -
3:50 - 3:53Poi queste cellule cariche di ossigeno
escono dai polmoni -
3:53 - 3:56grazie all'apparato cardiovascolare,
-
3:56 - 4:00un insieme di vasi sanguigni
che raggiunge ogni cellula del corpo. -
4:00 - 4:04Se questo sistema venisse disteso
per intero, formando una linea continua, -
4:04 - 4:08i vasi farebbero il giro della Terra
diverse volte. -
4:08 - 4:11Per far muovere i globuli rossi
in questa enorme rete -
4:11 - 4:14c'è bisogno di una pompa
davvero molto potente, -
4:14 - 4:16ed è qui che entra in gioco il cuore.
-
4:16 - 4:21Il cuore umano pompa in media
circa 100.000 volte al giorno, -
4:21 - 4:26e alla fine è proprio grazie ad esso
che l'ossigeno arriva dove serve, -
4:26 - 4:29portando a compimento
tutti gli sforzi della squadra. -
4:29 - 4:33Tutto questo complesso sistema
è costruito per trasportare -
4:33 - 4:36minuscole molecole di ossigeno.
-
4:36 - 4:40Se una singola parte smette di funzionare,
anche noi facciamo la stessa fine. -
4:40 - 4:41Inspira.
-
4:41 - 4:45Stomaco, cervello, ossa,
polmoni, sangue e cuore -
4:45 - 4:50continuano a coordinarsi in quell'atto
incredibile che ti permette di vivere. -
4:50 - 4:52Espira.
- Title:
- Il viaggio incredibilmente complesso dell'ossigeno nel nostro corpo - Enda Butler
- Description:
-
Guarda la lezione completa su: http://ed.ted.com/lessons/oxygen-s-surprisingly-complex-journey-through-your-body-enda-butler
L'ossigeno costituisce circa il 21% dell'aria che ci circonda. Nel nostro corpo, l'ossigeno ha un ruolo vitale per la produzione di energia nella maggior parte delle cellule. Ma se i gas possono solo diffondersi in modo efficace solo su distanze brevissime, come fa l'ossigeno a raggiungere le cellule che stanno nella periferia del nostro corpo? Enda Butler segue il viaggio sorprendentemente complesso che l'ossigeno fa nel nostro corpo.
Lezione di Enda Butler, animazione a cura di Compote Collective.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:10
Silvia Fornasiero approved Italian subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Silvia Fornasiero accepted Italian subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Silvia Fornasiero edited Italian subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler |