Le voyage étonnamment complexe de l'oxygène dans votre corps - Enda Butler
-
0:07 - 0:12Vous inspirez environ
17 000 fois par jour. -
0:13 - 0:15C'est un processus auquel
vous pensez rarement, -
0:15 - 0:20cependant, derrière la scène, se déroule
un important effort coordonné. -
0:20 - 0:22Vos organes vitaux,
-
0:22 - 0:22les intestins,
-
0:22 - 0:23le cerveau,
-
0:23 - 0:24les os,
-
0:24 - 0:25les poumons,
-
0:25 - 0:26le sang,
-
0:26 - 0:26et le cœur
-
0:26 - 0:29travaillent ensemble
pour vous maintenir en vie, -
0:29 - 0:32en distribuant l'oxygène dans
tous les tissus de votre corps. -
0:33 - 0:35La plupart de nos cellules
ont besoin d'oxygène -
0:35 - 0:39car c'est un des ingrédients-clés
de la respiration aérobie. -
0:39 - 0:43C'est ce processus qui produit
une molécule appelée « ATP », -
0:43 - 0:47que nos cellules utilisent pour alimenter
leurs nombreuses incroyables fonctions. -
0:47 - 0:52Mais, distribuer l'oxygène à travers notre
corps est une tâche étonnamment difficile. -
0:53 - 0:57Le gaz entre dans les cellules par
infiltration de ce qui les entoure. -
0:57 - 1:02Et, cela ne se produit efficacement
que sur de minuscules distances. -
1:02 - 1:05Donc, pour que l'oxygène parvienne
aux cellules dans notre corps, -
1:05 - 1:07il a besoin d'un réseau de transport.
-
1:07 - 1:11C'est ici qu'entrent en jeu nos
20 000 milliards de cellules sanguines. -
1:12 - 1:17Chacune contient 270 millions de molécules
d'hémoglobine, fixatrices d'oxygène, -
1:18 - 1:21qui donnent au sang sa couleur rouge.
-
1:22 - 1:25Pour produire ces cellules, le corps
utilise des produits de base -
1:25 - 1:28obtenus à partir de la nourriture
que nous mangeons, -
1:28 - 1:32Donc, on peut dire, en quelque sorte,
que le voyage de l'oxygène dans le corps -
1:32 - 1:35commence, réellement, dans les intestins.
-
1:35 - 1:39Là, en un incroyable mélange
de digestion mécanique et chimique, -
1:39 - 1:42la nourriture est réduite
à ses plus petits éléments, -
1:42 - 1:46comme le fer, le composant de base
de l'hémoglobine. -
1:46 - 1:49Le fer est transporté à travers
le système cardiovasculaire -
1:49 - 1:51au tissu hématopoïétique du corps.
-
1:51 - 1:55Ce tissu est le lieu de naissance
des globules rouges, -
1:55 - 1:59et se trouve enclos dans
les cavités de notre moelle osseuse. -
1:59 - 2:02Les reins régulent
nos niveaux de globules rouges -
2:02 - 2:04grâce à la production d'érythropoïétine,
-
2:04 - 2:08une hormone qui pousse la moelle
à augmenter sa production. -
2:08 - 2:13Nos corps débitent en gros 2,5 millions
de globules rouges par seconde, -
2:13 - 2:18un nombre égal à l'entière
population de Paris, -
2:18 - 2:22afin que l'oxygène entrant par les poumons
trouve un ample réseau de transport. -
2:22 - 2:25Mais, avant que l'oxygène
puisse atteindre les poumons, -
2:25 - 2:27le cerveau doit être engagé.
-
2:27 - 2:29Le tronc cérébral initie la respiration
-
2:29 - 2:32en envoyant un message
par le système nerveux, -
2:32 - 2:35aux muscles du diaphragme et des côtes.
-
2:35 - 2:37Ceci provoque leur contraction
-
2:37 - 2:40qui augmente l'espace
à l'intérieur de la cage thoracique, -
2:40 - 2:43et permet aux poumons de se gonfler.
-
2:43 - 2:47Ce gonflement fait baisser la pression
interne de l'air dans les poumons, -
2:47 - 2:49et l'air s'engouffre, alors,
à l'intérieur. -
2:49 - 2:52Il est tentant de penser à nos poumons
comme deux gros ballons. -
2:52 - 2:56mais ils sont, en fait, beaucoup plus
complexes que ça. -
2:56 - 2:57En voici la raison.
-
2:57 - 3:00Les globules rouges dans
les vaisseaux des poumons -
3:00 - 3:04ramassent seulement les molécules
d'oxygène très proches d'elles. -
3:04 - 3:07Si vos poumons étaient formés
comme des ballons, -
3:07 - 3:11l'air qui ne serait pas en contact direct
avec les parois internes des ballons -
3:11 - 3:13ne pourrait pas s'infiltrer.
-
3:13 - 3:19Par bonheur, l'architecture de nos poumons
garantit que peu d'oxygène est gaspillé. -
3:20 - 3:22Leur intérieur est divisé
en centaines de millions -
3:22 - 3:26de projections miniatures ressemblant
à des ballons, appelées alvéoles, -
3:26 - 3:29qui augmentent radicalement
la surface de contact -
3:29 - 3:33jusqu'à quelque part autour
de 100 mètres carrés. -
3:33 - 3:37Les parois alvéolaires sont faites
de cellules plates extrêmement fines -
3:37 - 3:40entourées de capillaires.
-
3:40 - 3:44Ensemble, la paroi alvéolaire et les
capillaires forment une membrane -
3:44 - 3:47de l'épaisseur de deux cellules,
qui rapproche le sang et l'oxygène -
3:47 - 3:50suffisamment
pour permettre l'infiltration. -
3:50 - 3:53Ces cellules enrichies en oxygène sont,
alors, transportées des poumons -
3:53 - 3:56à travers tout le réseau cardiovasculaire,
-
3:56 - 4:00une énorme collection de vaisseaux
sanguins touchant chaque cellule du corps. -
4:00 - 4:04Si nous étalions ces vaisseaux les uns
après les autres en ligne droite, -
4:04 - 4:07ils tourneraient autour de la Terre
plusieurs fois. -
4:08 - 4:11Envoyer les globules rouges
à travers cet immense réseau -
4:11 - 4:14demande une pompe très puissante,
-
4:14 - 4:16et c'est précisément
la fonction du cœur. -
4:16 - 4:21Le cœur humain pompe, en moyenne,
100 000 fois par jour. -
4:21 - 4:26C'est la centrale qui amène finalement
l'oxygène là où il doit aller, -
4:26 - 4:28et qui complète
le travail d'équipe du corps. -
4:28 - 4:33Imaginez ! Tout ce système complexe
est construit autour de la délivrance -
4:33 - 4:36de minuscules molécules d'oxygène.
-
4:36 - 4:40Si une seule de ses parties
fonctionnait mal, nous aussi ! -
4:40 - 4:41Inspirez !
-
4:41 - 4:45Vos intestins, cerveau, os,
poumons, sang et cœur -
4:45 - 4:49poursuivent leur incroyable action de
coordination qui vous maintient en vie. -
4:50 - 4:52Expirez !
- Title:
- Le voyage étonnamment complexe de l'oxygène dans votre corps - Enda Butler
- Description:
-
Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/oxygen-s-surprisingly-complex-journey-through-your-body-enda-butler
L'oxygène forme environ 21 % de l'air se trouvant autour de nous. Dans votre corps, l'oxygène a un rôle vital dans la production d'énergie de la plupart des cellules. Puisque les gaz peuvent uniquement s'infiltrer en se rapprochant à des distances infimes, comment l'oxygène peut-il atteindre les cellules situées dans les profondeurs de votre corps ? Enda Butler retrace le voyage étonnamment complexe de l'oxygène à travers votre corps.
Leçon d'Enda Butler, animation de Compote Collective.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:10
eric vautier accepted French subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
eric vautier approved French subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
eric vautier edited French subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Hélène Vernet edited French subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Hélène Vernet edited French subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler | ||
Hélène Vernet edited French subtitles for Oxygen’s surprisingly complex journey through your body - Enda Butler |