Return to Video

Usted forme a sus chicos y yo les enseño francés | RosalindWiseman | TEDxTeachersCollege

  • 0:08 - 0:11
    Hola.
  • 0:11 - 0:12
    Soy Rosalind Wiseman.
  • 0:12 - 0:16
    Mi trabajo es enseñar liderazgo ético,
  • 0:16 - 0:18
    alfabetismo en los medios
    y prevención del matoneo
  • 0:18 - 0:20
    en las escuelas.
  • 0:20 - 0:22
    Esto quiere decir que
  • 0:22 - 0:26
    normalmente trabajo con gente
    que piensa que nada de lo que les diga
  • 0:26 - 0:29
    va a tener ningún efecto
    en mejorar su vida.
  • 0:29 - 0:32
    Si hablas con chicos sobre
    el matoneo en la escuela,
  • 0:32 - 0:35
    inmediatamente se les
    empieza a cerrar los ojos.
  • 0:35 - 0:37
    Pero no solo le pasa a los chicos,
  • 0:37 - 0:39
    también a los profesores.
  • 0:40 - 0:42
    Quiero compartir con Uds. una carta
  • 0:42 - 0:45
    que hace poco recibí
    de una profesora de francés.
  • 0:45 - 0:48
    que me parece que muestra bien
    lo que estamos enfrentando.
  • 0:49 - 0:51
    "Apreciada Rosalind:
  • 0:51 - 0:54
    Aunque no pretendo ignorar el matoneo
  • 0:54 - 0:57
    sí puedo decir que a pesar de que
    estoy segura que sucede,
  • 0:57 - 0:59
    no me doy cuenta.
  • 0:59 - 1:01
    Estoy muy ocupada enseñando.
  • 1:01 - 1:04
    No quiero parecer indiferente,
  • 1:04 - 1:07
    pero navegar por el abismo social
    de la crueldad de los adolescentes,
  • 1:07 - 1:10
    simplemente no me atañe.
  • 1:10 - 1:13
    Soy profesora de una lengua extranjera,
  • 1:13 - 1:16
    no psicóloga ni consejera.
  • 1:17 - 1:19
    Por tanto, por favor deja
    de pedirme que asuma roles
  • 1:19 - 1:24
    para los que no estoy preparada
    y, francamente, no me interesan.
  • 1:24 - 1:28
    Deja de esperar que los profesores
    realicen todas las tareas imaginables
  • 1:28 - 1:31
    y se sorprendan cuando
    la instrucción sufre.
  • 1:31 - 1:35
    Dedíquese a formar a sus chicos
    y yo les enseño francés".
  • 1:38 - 1:41
    Cuando terminé de leer esta carta
  • 1:41 - 1:43
    pensé seriamente que esta persona
    debería dejar de enseñar.
  • 1:44 - 1:46
    Están completamente quemados,
  • 1:46 - 1:48
    los chicos de 7º grado
    los tienen acabados.
  • 1:48 - 1:50
    Es hora de marcharse.
  • 1:50 - 1:53
    Pero tuve una experiencia,
    2 días después,
  • 1:53 - 1:55
    que quiero compartir con Uds.
  • 1:55 - 1:58
    y que fue extraordinariamente
    profunda para mí.
  • 1:58 - 2:02
    Normalmente enseño
    desarrollo profesional a profesores.
  • 2:02 - 2:04
    Se congregan enormes regiones.
  • 2:04 - 2:08
    Me enfrento a cientos
    o a mil profesores
  • 2:09 - 2:10
    y les dicto clase.
  • 2:11 - 2:14
    Un día cualquiera
  • 2:14 - 2:16
    entré a la clase anticipadamente...
  • 2:17 - 2:20
    y voy a describir
    cómo era ese auditorio.
  • 2:22 - 2:25
    Las escuelas de los 70 eran muy feas.
  • 2:27 - 2:30
    Eran como bodegas, sin ventanas,
  • 2:30 - 2:33
    y esta escuela en particular
    no había sido renovada desde los 70.
  • 2:34 - 2:35
    Y ahí estaba yo.
  • 2:35 - 2:39
    Era una bodega enclaustrada,
    sin ventanas y sin ventilación.
  • 2:39 - 2:44
    La alfombra estaba raída,
    todo estaba oscuro, olía a viejo.
  • 2:44 - 2:47
    Traten de recordar,
    de situarse en su escuela.
  • 2:49 - 2:51
    No era ninguna maravilla.
  • 2:51 - 2:53
    Entonces vi que entraban los profesores.
  • 2:54 - 2:57
    Algunos llegaron
    y se sentaron en el medio.
  • 2:57 - 2:58
    Ninguno adelante.
  • 2:58 - 3:00
    Ningún maestro,
    igual que los estudiantes,
  • 3:00 - 3:01
    se sienta en la primera fila.
  • 3:01 - 3:05
    Algunos se sientan atrás,
    otros dispersos.
  • 3:05 - 3:09
    En una parte del auditorio
    las luces no funcionaban.
  • 3:09 - 3:12
    Un grupo de profesores
    y funcionarios de las escuelas
  • 3:12 - 3:15
    se sentaron en la esquina derecha atrás,
  • 3:15 - 3:17
    donde yo no podía verlos.
  • 3:17 - 3:21
    Si eres profesor, sabes
    que este es un problema.
  • 3:22 - 3:25
    Vi que tenían sus
    teléfonos en la mano
  • 3:25 - 3:28
    y todos en la sala habían
    sacado sus trabajos
  • 3:28 - 3:31
    para hacer sus deberes durante
    mi sesión de desarrollo profesional.
  • 3:31 - 3:33
    Ahí había un problema.
  • 3:33 - 3:36
    Porque ellos suponen que en
    el mejor caso, somos tan mediocres,
  • 3:36 - 3:39
    que eso será una pérdida de tiempo.
  • 3:39 - 3:41
    Yo quería mostrarles la carta
  • 3:41 - 3:43
    porque pensé que es un buen ejemplo de:
  • 3:43 - 3:46
    "¡Caray! Esa persona está acabada.
    ¡Tenemos que hacerlo mejor!"
  • 3:46 - 3:49
    Les leí la carta.
  • 3:50 - 3:53
    Pero estaba totalmente equivocada.
  • 3:53 - 3:56
    Llevo 15 años trabajando en educación,
    totalmente equivocada.
  • 3:56 - 3:58
    Les leí la carta.
  • 3:58 - 4:00
    Silencio total.
  • 4:01 - 4:03
    Luego hubo algunas risas de ansiedad.
  • 4:03 - 4:05
    Luego hubo más risas
  • 4:06 - 4:08
    y algunos aplausos
    en la esquina de atrás.
  • 4:09 - 4:12
    Todos en la sala se sintieron
  • 4:13 - 4:16
    como si esa profesora estuviera
    diciendo lo que ellos sentían
  • 4:16 - 4:19
    pero no pensaban que
    se pudiera decir en voz alta.
  • 4:20 - 4:22
    Una cosa que siempre
    hago en mis clases
  • 4:22 - 4:24
    es explicar la definición
    de escuchar.
  • 4:24 - 4:28
    Escuchar es estar preparado
    a cambiar, por lo que se oye.
  • 4:29 - 4:31
    Yo estaba ahí, en ese salón,
  • 4:32 - 4:36
    mortificada por las risas
    y aplausos de esos profesores,
  • 4:36 - 4:38
    pero tenía que escucharlos.
  • 4:39 - 4:40
    ¿Qué estaba pasando?
  • 4:41 - 4:43
    ¿Qué hacía que estos profesores
  • 4:43 - 4:47
    sintieran que les estaba
    diciendo algo? ¿Qué sucedía?
  • 4:47 - 4:50
    Sé bien que esos profesores
    no empezaron a enseñar
  • 4:50 - 4:53
    sintiéndose totalmente
    desconectados de los chicos.
  • 4:53 - 4:55
    Pero la actitud era de,
  • 4:55 - 4:59
    "no quiero navegar por el abismo social
    de los dramas de los adolescentes".
  • 5:00 - 5:02
    ¿Qué estaba sucediendo?
  • 5:02 - 5:04
    Tenemos que escuchar.
  • 5:04 - 5:08
    Es que estos profesores
    están desconectados
  • 5:08 - 5:10
    y piensan que no pueden hacer nada.
  • 5:10 - 5:12
    Quiero explicar por qué,
  • 5:12 - 5:15
    y de qué manera
    podemos salirnos de ahí.
  • 5:16 - 5:19
    En la última década
    hemos hablado muchísimo
  • 5:19 - 5:22
    de la falla del sistema educativo.
  • 5:22 - 5:25
    Los profesores todo el tiempo oyen
    hablar de las fallas de las escuelas.
  • 5:27 - 5:29
    También hablamos del matoneo.
  • 5:30 - 5:32
    En los últimos años
  • 5:32 - 5:36
    se han aprobado leyes
    contra el matoneo en 48 estados.
  • 5:36 - 5:40
    Solamente en uno de ellos
    se han provisto presupuesto
  • 5:40 - 5:44
    para entrenar a los profesores
    a poner en efecto esas leyes.
  • 5:44 - 5:46
    Solamente en uno.
  • 5:46 - 5:48
    No pretendo criticar a las personas
  • 5:48 - 5:51
    que hicieron esas leyes.
  • 5:51 - 5:54
    Pero no es muy difícil,
    para un político,
  • 5:54 - 5:57
    ponerse un botón en la solapa
    que diga "No más matoneo".
  • 5:57 - 6:00
    si no es él quien deba combatirlo.
  • 6:01 - 6:02
    No es justo.
  • 6:03 - 6:07
    Y no poner los recursos
    para ayudar a los profesores,
  • 6:08 - 6:10
    es como cuando un padre
    impone sus reglas
  • 6:10 - 6:12
    y espera que otra
    persona haga el trabajo.
  • 6:13 - 6:16
    No es justo. No les están
    dando ninguna preparación.
  • 6:16 - 6:18
    Es posible que esta
    profesora, la de francés,
  • 6:18 - 6:21
    no sea la mejor profesora del mundo,
    tal vez nunca lo ha sido.
  • 6:22 - 6:24
    Necesita mejor preparación.
  • 6:25 - 6:28
    Tengo que aceptar que
    no me ha sido nada fácil,
  • 6:28 - 6:31
    porque he trabajado 18 años,
  • 6:32 - 6:34
    desde que tenía 22,
  • 6:34 - 6:37
    en los 2 conceptos
    más importantes para mí.
  • 6:37 - 6:39
    El primero es la dignidad.
  • 6:39 - 6:41
    La dignidad no es negociable.
  • 6:42 - 6:45
    La dignidad significa que
    toda persona tiene valor.
  • 6:45 - 6:47
    Que cuando uno entra a la escuela
  • 6:47 - 6:51
    se oye lo que uno dice,
    tiene importancia, eres visible.
  • 6:52 - 6:54
    El otro concepto es que
    los conflictos son inevitables
  • 6:55 - 6:58
    y es muy probable que
    haya abuso de poder.
  • 6:58 - 7:00
    Y que tanto los chicos,
    como todos nosotros,
  • 7:00 - 7:03
    debamos tener competencias
    sociales para lidiar con esto
  • 7:03 - 7:05
    y tenemos que hacerlo
    con dignidad y tacto
  • 7:05 - 7:07
    hacia nosotros mismos
    y hacia los demás.
  • 7:08 - 7:10
    Aquí voy yo con
    un grupo de profesores
  • 7:10 - 7:13
    que sé muy bien que se sienten quemados
    y parece que no les interesara.
  • 7:14 - 7:16
    Brevemente, voy a mostrarles
  • 7:16 - 7:20
    cómo es un día típico en
    la vida de una profesora.
  • 7:21 - 7:24
    7 clases por día,
    de 48 minutos cada una,
  • 7:25 - 7:28
    con recesos entre clase y clase,
    de unos 5 minutos.
  • 7:28 - 7:31
    Son 30 estudiantes en la clase,
  • 7:31 - 7:33
    y al menos 80 % de ellos
    con sus móviles.
  • 7:34 - 7:36
    El 20 % restante,
    los que no tienen móviles,
  • 7:37 - 7:40
    miran atrás para participar
    en lo que sucede.
  • 7:41 - 7:43
    Los que son padres
    saben bien lo difícil
  • 7:43 - 7:46
    que es lograr que los muchachos
    se aparten de sus juegos y celulares.
  • 7:46 - 7:47
    Se sabe.
  • 7:48 - 7:51
    La profesora tienen 30 chicos
    y Ud. tiene solo uno.
  • 7:52 - 7:54
    La profesora no está entrenada.
  • 7:54 - 7:58
    Y decide que en el receso
    quiere tomar un café.
  • 7:58 - 7:59
    Tiene solo 5 minutos.
  • 7:59 - 8:01
    Cuando va por el pasillo
  • 8:01 - 8:05
    ve algo que sucede todos los días
  • 8:05 - 8:06
    y que contribuye seriamente
  • 8:06 - 8:09
    a la formación del clima
    y la cultura de la escuela.
  • 8:09 - 8:12
    El clima y la cultura de una escuela
    son las reglas no escritas
  • 8:12 - 8:16
    que hay que cumplir,
    para bien o para mal.
  • 8:17 - 8:20
    Va por el pasillo
    y ve algo bien molesto.
  • 8:20 - 8:22
    Se pone tensa.
  • 8:22 - 8:23
    Ve a un grupo de muchachos
  • 8:23 - 8:26
    que parecen estar jugando,
    o quizás están haciendo matoneo.
  • 8:26 - 8:27
    No lo sabe.
  • 8:27 - 8:29
    Todos estos chicos, o muchachos,
  • 8:29 - 8:32
    son 15 cms más altos que ella
    y ella no los conoce.
  • 8:32 - 8:34
    No son sus alumnos.
  • 8:34 - 8:36
    Sigue caminando, siente
    un apretón en el estómago
  • 8:36 - 8:38
    y oye a uno de ellos decir:
  • 8:38 - 8:40
    "No seas flojo, no seas tarado"
  • 8:40 - 8:43
    o quizás, "Voy a llamar a inmigración
    y te haré deportar".
  • 8:44 - 8:45
    Todos se ríen.
  • 8:45 - 8:47
    No le gusta lo que sucede.
  • 8:47 - 8:49
    Ella conoce la política
    antimatoneo vigente.
  • 8:49 - 8:50
    ¿Qué va a hacer?
  • 8:51 - 8:55
    Ella se dirige al que
    están matoneando y le dice:
  • 8:56 - 8:58
    "¿Te están molestando?"
  • 8:59 - 9:02
    La respuesta, en ese momento,
    es siempre la misma
  • 9:03 - 9:05
    que refuerza completamente
    el efecto del matoneo.
  • 9:06 - 9:08
    "Estoy bien, no se preocupe".
  • 9:09 - 9:10
    Lo que ella ha hecho
  • 9:10 - 9:12
    es contribuir totalmente al problema.
  • 9:13 - 9:16
    No la han entrenado para esto
    y no sabe qué hacer.
  • 9:17 - 9:20
    Además, ella tiene otros
    30 estudiantes en su salón
  • 9:20 - 9:24
    y si no llega pronto, puede
    suceder cualquier cosa allá.
  • 9:24 - 9:26
    Así les toca a esas profesoras.
  • 9:27 - 9:29
    Y ahora, lo que sugiero que hagamos.
  • 9:29 - 9:32
    Cuando ella pasa por el pasillo
    y ve lo que sucede,
  • 9:32 - 9:35
    debe saber que no debe hablarle
    al chico objeto del matoneo.
  • 9:35 - 9:38
    No tiene ningún objeto preguntarle
    por lo que está sucediendo.
  • 9:38 - 9:40
    Ella debe dirigirse al
    grupo de muchachos matones
  • 9:40 - 9:42
    y decirles que se vayan al salón.
  • 9:42 - 9:44
    Los observa marcharse.
  • 9:44 - 9:46
    Verifica que se vayan.
  • 9:46 - 9:50
    La profesora sabe bien que
    cuando les ordena que se vayan
  • 9:50 - 9:53
    van a decir cosas contra ella,
    al alejarse,
  • 9:53 - 9:55
    El muchacho que
    habla mal de ella, es el líder.
  • 9:55 - 9:59
    Los que lo apoyan y están
    de acuerdo con el matón
  • 9:59 - 10:00
    son todos los que lo rodean.
  • 10:00 - 10:03
    Y los que no dicen nada
    o son las víctimas,
  • 10:03 - 10:08
    o bien, los espectadores silenciosos que
    quisieran hacer algo pero no se atreven.
  • 10:08 - 10:12
    Lo otro es tomarse el tiempo para
    tratar de identificar a la víctima.
  • 10:12 - 10:14
    el objeto del matoneo.
  • 10:14 - 10:16
    Entonces le dice: "¿Puedo
    hablar contigo un momento?"
  • 10:16 - 10:18
    inclusive puede mentirle y decirle,
  • 10:19 - 10:21
    "Ven conmigo y me ayudas en algo".
  • 10:21 - 10:22
    Luego puede decirle:
  • 10:23 - 10:25
    "Vi lo que sucedía en el pasillo,
  • 10:25 - 10:27
    y aunque no sé si era correcto o no,
  • 10:27 - 10:30
    debes saber que puedes hablar
    conmigo en cualquier momento".
  • 10:30 - 10:32
    Puede que ese no sea
    el mejor momento,
  • 10:34 - 10:36
    pero ahora él sabrá
    que ella está atenta.
  • 10:37 - 10:39
    Y en clase, ¿qué debe hacer ella?
  • 10:40 - 10:42
    Cuando oye algo como:
    "Eres un afeminado",
  • 10:42 - 10:44
    o bien, "Eres un retardado",
  • 10:44 - 10:45
    les dice: "Esas palabras
  • 10:45 - 10:48
    para humillar a un compañero,
    no son aceptables".
  • 10:48 - 10:49
    Y continúa con su clase.
  • 10:50 - 10:52
    Si un chico viene a ella
    con un problema,
  • 10:52 - 10:55
    no puede salir con lo que
    casi siempre dicen los adultos,
  • 10:55 - 10:57
    o sea, "Ignóralos",
  • 10:58 - 11:00
    "esta experiencia te hará más fuerte",
  • 11:00 - 11:02
    "Ellos, en realidad,
    no querían hacerte daño",
  • 11:02 - 11:04
    "Vuélvete la mejor persona".
  • 11:04 - 11:06
    Lo que ella debe decir es,
  • 11:06 - 11:07
    "Siento mucho lo que te sucede
  • 11:08 - 11:11
    gracias por contármelo,
    vamos a resolverlo.
  • 11:12 - 11:15
    Si lo que me dices es algo
    que yo no puedo manejar sola,
  • 11:16 - 11:17
    algo que yo no conozca,
  • 11:17 - 11:21
    los 2 vamos a pensar cuál
    consejero puede ayudarte
  • 11:21 - 11:23
    y yo voy a servir de puente.
  • 11:23 - 11:25
    Si no soy el consejero,
    sí seré el camino
  • 11:25 - 11:27
    para conseguirte
    la ayuda que necesitas".
  • 11:29 - 11:32
    Es que no tiene que caerle
    todo el peso a la profesora.
  • 11:32 - 11:34
    Hay 2 cosas que quiero subrayar
  • 11:34 - 11:38
    para aquellos que están en
    la dirección de las escuelas.
  • 11:38 - 11:42
    La primera es que cuando las cosas
    se ponen mal en la sala de profesores,
  • 11:42 - 11:45
    y si tenemos a alguien
    que está siendo acosado
  • 11:45 - 11:48
    y se siente inseguro,
    lo que siempre se hace,
  • 11:48 - 11:51
    como en el caso del pasillo, es que
    se termina por reforzar el matoneo
  • 11:51 - 11:53
    cuando se procede a
    vigilar y controlar
  • 11:53 - 11:55
    los movimientos y actividades
    de la víctima.
  • 11:55 - 11:59
    Sucede cuando el que está siendo
    víctima, el que se siente inseguro,
  • 11:59 - 12:02
    5 minutos antes de cada clase,
    tocan a la puerta,
  • 12:02 - 12:04
    y el oficial o el consejero,
  • 12:04 - 12:08
    entra y lo saca del salón
    para llevarlo a su próxima clase.
  • 12:08 - 12:11
    Todo esto con las
    mejores intenciones,
  • 12:11 - 12:13
    tratando de proteger al chico.
  • 12:13 - 12:17
    Pero al hacerlo,
    se está reforzando el matoneo.
  • 12:18 - 12:23
    Al que se debe controlar es
    al que está ejerciendo el matoneo.
  • 12:24 - 12:27
    Así, tratando al matón
    con todo respeto,
  • 12:27 - 12:30
    se golpea a la puerta, 5 minutos
    antes que termine la clase,
  • 12:31 - 12:36
    y se le dice: "Ven conmigo,
    vamos a tu próxima clase".
  • 12:36 - 12:38
    Así, no solo el que está
    siendo acosado, está seguro,
  • 12:38 - 12:41
    sino además todos los
    otros chicos se dan cuenta
  • 12:41 - 12:44
    de que se está manejando,
    de manera competente,
  • 12:44 - 12:46
    este difícil y complicado problema.
  • 12:47 - 12:50
    El otro aspecto importante
    para los directivos
  • 12:50 - 12:52
    es que cuando vayan a una escuela
  • 12:52 - 12:56
    --y se los recomiendo a Uds. para
    cuando vayan a una preparatoria--
  • 12:57 - 13:00
    que miren quiénes están por ahí
    representados en los pasillos.
  • 13:01 - 13:03
    Lo que se ve en la
    mayoría de las escuelas,
  • 13:03 - 13:05
    son esas feroces
    y amenazantes mascotas,
  • 13:05 - 13:11
    panteras y jaguares, listas
    a lanzarse y destruirnos, ¿no?
  • 13:12 - 13:13
    Muy bien.
  • 13:13 - 13:17
    También hay fotos de
    los equipos en torneos,
  • 13:19 - 13:21
    trofeos alineados en las paredes.
  • 13:21 - 13:24
    Hace 2 días estuve en una preparatoria.
  • 13:24 - 13:28
    También había trofeos de
    la banda marcial, en una esquina.
  • 13:28 - 13:32
    Todo esto beneficia a los
    más atléticos, ¿correcto?
  • 13:32 - 13:36
    No tiene nada de malo
    celebrar los logros atléticos,
  • 13:36 - 13:40
    pero es que todos deberían estar
    representados en los espacios públicos.
  • 13:41 - 13:47
    Cuando un chico
    anda por los pasillos,
  • 13:48 - 13:51
    bajo las fotos de los
    que lo están matoneando,
  • 13:51 - 13:53
    la escuela le está diciendo,
  • 13:53 - 13:56
    en el lenguaje no escrito
    de la cultura y el clima,
  • 13:57 - 13:58
    quiénes son los importantes.
  • 13:58 - 14:00
    Si los que lo están matoneando
    son chicos como esos,
  • 14:00 - 14:03
    si lo persiguen por lo que él es,
  • 14:03 - 14:06
    por su raza, su etnicidad,
    su orientación sexual, su género,
  • 14:07 - 14:10
    y trata de enfrentar a alguno
    de ellos, seguro perderá.
  • 14:11 - 14:13
    Ese es el mensaje cuando se honra
  • 14:13 - 14:17
    solamente a cierto tipo de muchachos
    en las paredes de la escuela.
  • 14:19 - 14:22
    Yo trabajo en una escuela llamada
    "Potomac Falls", en Virginia.
  • 14:22 - 14:25
    Una de las razones por la que
    me gusta mucho mi escuela
  • 14:25 - 14:27
    es porque cuando ando por ahí,
  • 14:27 - 14:30
    me encuentro con una enorme foto
    del equipo de basquetbol,
  • 14:31 - 14:34
    junto a otras fotos,
    igualmente prominentes,
  • 14:35 - 14:38
    del grupo de teatro,
    del grupo de debates,
  • 14:38 - 14:40
    de toda clase de chicos.
  • 14:40 - 14:42
    Así me doy cuenta de que
    esta es una buena preparatoria.
  • 14:42 - 14:45
    Esta escuela tiene
    todo tipo de problemas
  • 14:45 - 14:48
    igual que cualquier
    otra en este país.
  • 14:49 - 14:53
    Pero cuando hacemos esto,
    cuando formamos,
  • 14:53 - 14:54
    no importa lo que hagamos,
  • 14:54 - 14:57
    enseñando estilo siglo XXI,
    tecnologías, ingeniería,
  • 14:58 - 15:00
    en esta escuela
    es importante entender
  • 15:00 - 15:04
    los derechos y responsabilidades
    del contrato social.
  • 15:04 - 15:06
    Siempre se trata de entender
  • 15:06 - 15:08
    la manera de formar con
    argumentos civilizados
  • 15:08 - 15:09
    y principios democráticos,
  • 15:09 - 15:12
    que los chicos literalmente,
    aprenden y asimilan,
  • 15:12 - 15:14
    para luego llevarlos al mundo exterior.
  • 15:15 - 15:17
    Así ha sido siempre, de esto se trata.
  • 15:18 - 15:22
    La invitación que hoy les hago
    a Uds., es que lo asuman.
  • 15:23 - 15:27
    Les pido que vean las cosas en juego,
    lo que es importante para que un chico
  • 15:27 - 15:30
    se sienta seguro
    al andar por la escuela,
  • 15:31 - 15:34
    que sepa que hay personas en su vida
  • 15:34 - 15:39
    que se preocupan y que son competentes
    para ayudarle y defenderlo.
  • 15:39 - 15:42
    Cuando los muchachos saben
    que ahí estamos con ellos,
  • 15:42 - 15:44
    --y no es necesario reconocer
  • 15:45 - 15:48
    los abismos sociales de la
    crueldad de los adolescentes--
  • 15:48 - 15:52
    que nos preocupamos por entender
    el valor de esa dinámica,
  • 15:52 - 15:56
    que lo asumiremos
    cuando sea necesario,
  • 15:57 - 16:00
    esos chicos nos buscarán
    y confiarán sin vacilar.
  • 16:00 - 16:02
    Se conectarán y comunicarán,
  • 16:02 - 16:04
    sabrán que conocemos lo que hacemos.
  • 16:04 - 16:06
    Tendrán fe
  • 16:06 - 16:09
    para acercarse y arriesgarse
    en actos de confianza
  • 16:09 - 16:11
    con nuevas actuaciones,
    nuevas aventuras,
  • 16:11 - 16:14
    y nos buscarán
    cuando necesiten ayuda.
  • 16:14 - 16:18
    A menudo les decimos,
    "Uds. son nuestro futuro".
  • 16:19 - 16:22
    Hoy quiero invitarlos a Uds. a reconocer
  • 16:23 - 16:26
    que somos su aquí y su ahora.
  • 16:27 - 16:30
    Cuando esto sucede,
    cuando lo pensamos bien,
  • 16:30 - 16:33
    como profesores, padres
    y educadores de la juventud,
  • 16:33 - 16:37
    como personas seriamente conscientes
    de nuestra comunidad,
  • 16:37 - 16:42
    las escuelas se posicionan en lo
    que deben ser para todos nosotros.
Title:
Usted forme a sus chicos y yo les enseño francés | RosalindWiseman | TEDxTeachersCollege
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED.

Aquí, RosalindWiseman se refiere al complicado problema del matoneo en las escuelas y cómo los padres y educadores deben dar apoyo a los estudiantes para hacer de las escuelas los lugares seguros que deben ser.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
16:48

Spanish subtitles

Revisions