ฟิสิกส์กับ "ท่าที่ยากที่สุด" ในบัลเลต์ - อาร์ลีน ซูกาโน
-
0:07 - 0:09ในองก์ที่ 3 ของ Swan Lake
-
0:09 - 0:14หงส์ดำแสดงการหมุนที่ดูเหมือนไม่รู้จบ
-
0:14 - 0:17ลอยละล่องขึ้นลงอยู่บนปลายเท้าข้างหนึ่ง
-
0:17 - 0:23และหมุนรอบตัว 32 ครั้ง
-
0:23 - 0:25เป็นหนึ่งในกระบวนท่าเต้นบัลเลต์ที่ยากที่สุด
-
0:25 - 0:27และในช่วงเวลา 30 วินาทีนั้น
-
0:27 - 0:31นักเต้นดูเหมือนลูกข่างมนุษย์
ที่หมุนรอบตัวโดยไม่หยุด -
0:31 - 0:34การหมุนอันน่าทึ่งนี้เรียกว่า ฟูเอ็ตเต้
(Fouettes) -
0:34 - 0:36ซึ่งแปลว่าม้วนเป็นฟองในภาษาฝรั่งเศส
-
0:36 - 0:40และสื่อถึงความสามารถของนักเต้น
ที่หมุนตัวได้โดยไม่หยุด -
0:40 - 0:44ขณะที่เรากำลังตื่นตะลึงกับฟูเอ็ตเต้
เราจะเข้าใจฟิสิกส์ที่เกี่ยวข้องหรือไม่ -
0:44 - 0:49นักบัลเลต์เริ่มเต้นฟูเอ็ตเต้
โดยใช้เท้าดันพื้นเพื่อให้เกิดแรงบิด -
0:49 - 0:52แต่ส่วนที่ยากคือการรักษาการหมุน
-
0:52 - 0:53ขณะที่หมุนตัว
-
0:53 - 0:56แรงเสียดทานระหว่างรองเท้าและพื้น
-
0:56 - 0:58และระหว่างร่างกายกับอากาศ
-
0:58 - 1:00ทำให้โมเมนตั้มลดลง
-
1:00 - 1:02แล้วเธอหมุนตัวต่อเนื่องได้อย่างไร
-
1:02 - 1:07ระหว่างรอบหมุนนักเต้นบัลเลต์หยุด
ชั่วเสี้ยววินาทีที่หันมาหาผู้ชม -
1:07 - 1:09เท้าของเธอวางราบกับพื้น
-
1:09 - 1:12ขณะหมุนเปลี่ยนท่าไปทรงตัวบนปลายเท้า
-
1:12 - 1:17เท้าจะดันพื้นเพื่อเพิ่มแรงบิดจำนวนน้อยนิด
-
1:17 - 1:21ในขณะเดียวกันเขากางแขนออกเพื่อรักษาสมดุล
-
1:21 - 1:26การหมุนจะมีประสิทธิภาพมากที่สุด
เมื่อจุดศูนย์ถ่วงของนักเต้นอยู่กับที่ -
1:26 - 1:30และนักเต้นที่มีฝีมือจะสามารถ
รักษาแกนหมุนให้อยู่ในแนวตั้ง -
1:30 - 1:33แขนที่กางออกและเท้าที่สร้างแรงบิด
-
1:33 - 1:35ต่างเป็นส่วนสำคัญของฟูเอ็ตเต้
-
1:35 - 1:39แต่ความลับที่แท้จริงและสาเหตุ
ที่คุณแทบจะไม่สังเกตจังหวะที่หยุด -
1:39 - 1:42คือขาอีกข้างของนักเต้นไม่ได้หยุดเคลื่อนไหว
-
1:42 - 1:44ระหว่างการหยุด
-
1:44 - 1:48ขาข้างที่ยกขึ้นยืดออก
และขยับจากด้านหน้าไปด้านข้าง -
1:48 - 1:51ก่อนพับกลับไปอีกข้างหนึ่ง
-
1:51 - 1:56ขาข้างนั้นช่วยรักษาโมเมนตัมของการหมุน
โดยการเคลื่อนที่ -
1:56 - 1:59เมื่อขาหดกลับเข้าสู่ลำตัว
-
1:59 - 2:02โมเมนตัมที่สะสมก็จะถูกย้ายกลับเข้าตัวนักเต้น
-
2:02 - 2:06ช่วยดันให้เธอหมุนขณะกลับเข้าสู่ปลายเท้าการยืด
-
2:06 - 2:10และหดขากลับในการหมุนแต่ละครั้งของนักเต้นบัลเลต์
-
2:10 - 2:14ทำให้โมเมนตัมถ่ายเทระหว่างขากับลำตัว
-
2:14 - 2:16และรักษาการหมุนไว้
-
2:16 - 2:21นักเต้นบัลเลต์ที่เก่งกาจสามารถหมุนรอบตัว
กว่าหนึ่งรอบทุก ๆ ครั้งที่ยืดขาออก -
2:21 - 2:22โดยใช้หนึ่งในสองวิธีนี้
-
2:22 - 2:25หนึ่ง คือเธอสามารถยืดขาได้เร็วขึ้น
-
2:25 - 2:28ยิ่งยืดขาได้มากเท่าไร
ก็ยิ่งเก็บโมเมนตัมได้มากเท่านั้น -
2:28 - 2:33และยิ่งคืนโมเมนตัมกลับเข้าสู่ลำตัวมากขึ้น
เมื่อหดกลับเข้ามา -
2:33 - 2:35โมเมนตัมเชิงมุมที่มากขึ้นยิ่งทำให้หมุนได้มากขึ้น
-
2:35 - 2:39ก่อนจะต้องเติมส่วนที่หายไปกับแรงเสียดทาน
-
2:39 - 2:41อีกทางหนึ่งคือ
-
2:41 - 2:44นักเต้นต้องเก็บแขนขาให้ชิดกับลำตัว
-
2:44 - 2:46เมื่อกลับเข้าสู่ปลายเท้า
-
2:46 - 2:47ทำไมจึงได้ผล
-
2:47 - 2:49เหมือนทุก ๆ การหมุนในการเต้นบัลเลต์
-
2:49 - 2:51ฟูเอ็ตเต้เป็นไปตามหลักโมเมนตัมเชิงมุม
-
2:51 - 2:57ซึ่งเท่ากับความเร็วเชิงมุมคูณความเฉื่อยเชิงหมุน
-
2:57 - 2:59และชดเชยส่วนที่หายไปกับแรงเสียดทาน
-
2:59 - 3:03โมเมนตัมเชิงมุมต้องคงที่
เมื่อนักเต้นอยู่บนปลายเท้า -
3:03 - 3:07ซึ่งเรียกว่าการอนุรักษ์โมเมนตัมเชิงมุม
-
3:07 - 3:09ตอนนี้ ความเฉื่อยเชิงหมุนจะคาดคิดได้ว่า
-
3:09 - 3:13ความต้านทานของร่างกายกับเคลื่อนที่แบบหมุน
-
3:13 - 3:18ความเฉื่อยจะเพิ่มขึ้นเมื่อมวลยิ่งอยู่ห่างจากแกนการหมุน
-
3:18 - 3:23และลดลงเมื่อมวลยิ่งอยู่ใกล้แกนการหมุน
-
3:23 - 3:25เมื่อนักเต้นเก็บแขนเข้าใกล้ลำตัว
-
3:25 - 3:28ความเฉื่อยเชิงหมุนของเธอก็ลดลง
-
3:28 - 3:30เพื่อที่จะรักษาโมเมมตัมเชิงมุม
-
3:30 - 3:33ความเร็วเชิงมุม อัตราเร็วตอนหมุน
-
3:33 - 3:34ต้องเพิ่มขึ้น
-
3:34 - 3:36แบ่งปันจำนวนเดียวกันกับโมเมนตัมสะสม
-
3:36 - 3:39เพื่อทำให้เธอหมุนได้หลายรอบ
-
3:39 - 3:42คุณคงเคยเห็นนักสเกตน้ำแข็งทำแบบเดียวกัน
-
3:42 - 3:46หมุนตัวเร็วขึ้นเรื่อย ๆ โดยเก็บแขนขาไว้ใกล้ตัว
-
3:46 - 3:50ในบัลเลต์ของไชคอฟสกี หงส์ดำเป็นแม่มด
-
3:50 - 3:55และเสน่ของฟูเอ็ตเต้ 32 รอบของเธอ
ดูราวกับเวทมนตร์ -
3:55 - 3:58แต่นี่ไม่ใช่เวทย์มนต์
ที่ทำทุกอย่างให้เป็นไปได้ -
3:58 - 3:59มันคือกฎฟิสิกส์
- Title:
- ฟิสิกส์กับ "ท่าที่ยากที่สุด" ในบัลเลต์ - อาร์ลีน ซูกาโน
- Speaker:
- อาร์ลีน ซูกาโน
- Description:
-
more » « less
ชมบทเรียนเต็ม: http://ed.ted.com/lessons/the-physics-of-the-hardest-move-in-ballet-arleen-sugano
ในองก์ที่ 3 ของ Swan Lake หงส์ดำแสดงการหมุนที่ดูเหมือนไม่รู้จบ ลอยละล่องขึ้นลงอยู่บนปลายเท้าข้างหนึ่งและหมุนรอบตัว…ถึง 32 ครั้ง การเคลื่อนไหวที่เรียกว่า fouetté นี้เป็นไปได้อย่างไร อาร์ลีน ซูกาโน จะมาเผยหลักฟิสิกส์ของท่าเต้นบัลเลต์สุดเลื่องชื่อนี้
บทเรียนโดย Arlene Sugano อะนิเมชั่นโดย Dancing Line Productions. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:17
|
Unnawut Leepaisalsuwanna approved Thai subtitles for The physics of the "hardest move" in ballet - Arleen Sugano | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna edited Thai subtitles for The physics of the "hardest move" in ballet - Arleen Sugano | |
|
Rawee Ma accepted Thai subtitles for The physics of the "hardest move" in ballet - Arleen Sugano | |
|
|
Rawee Ma declined Thai subtitles for The physics of the "hardest move" in ballet - Arleen Sugano | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for The physics of the "hardest move" in ballet - Arleen Sugano | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for The physics of the "hardest move" in ballet - Arleen Sugano | |
|
Panaya Hasitabhan edited Thai subtitles for The physics of the "hardest move" in ballet - Arleen Sugano | |
|
|
Panaya Hasitabhan edited Thai subtitles for The physics of the "hardest move" in ballet - Arleen Sugano |