Return to Video

videos.engagemedia.org/.../datukdatuk-mov.webm

  • 0:07 - 0:13
    I don't have a daily routine, I do what i can do.
  • 0:13 - 0:16
    I don't like to just sit around in my house.
  • 0:16 - 0:21
    Hard work, office work, I've done them all but deceiving people, I never do that, I'm far from that.
  • 0:21 - 0:26
    Datuk Hanafiah, artist & pioneer of the Balikpapan Cultural Movement
  • 0:38 - 0:46
    Before I resided in Balikpapan city, I have traveled to many Dayak villages
  • 0:48 - 0:54
    I studied the culture of every Dayak clan
  • 0:54 - 0:59
    Studying it didn't need a teacher, but by close observation.
  • 0:59 - 1:07
    I watched closely, then I explored it by studying the story behind each dance.
  • 1:07 - 1:11
    So the right way is to study the story behind each dance, to enable you to understand each movement.
  • 1:11 - 1:15
    From 1956, I developed this.
  • 1:15 - 1:20
    For this province, East Kalimantan Province, by the mandate from Kutai Kingdom...
  • 1:20 - 1:24
    They made me the leader for cultural preservation for this area.
  • 1:24 - 1:30
    In the neighboring city, Samarinda, they have appointed the Sultan's cousin, H. Raden Patpol.
  • 1:30 - 1:37
    At Tenggarong city, the Sultan's son, H. Pugerpuger.
  • 1:37 - 1:40
    But they have all now been long gone. It's only me now.
  • 1:40 - 1:43
    Does the government pay any attention to the art and culture in Balikpapan?
  • 1:43 - 1:48
    There's no help at all from the government!
  • 1:48 - 1:53
    For example, I travel regularly to Surabaya, Jakarta, Bandung, Bali, with my crew.
  • 1:53 - 2:02
    We're getting help from institutions, donations from the police or even the army. That's what's enabled us to go to these cities.
  • 2:02 - 2:09
    But when they need us, when there's a ceremony, the government will ask for our help, then they will give us help.
  • 2:12 - 2:19
    If we're talking about the current government...
  • 2:19 - 2:24
    Don't need to mention art, they don't even care for the basic needs of the people.
  • 2:29 - 2:33
    So did government provide facilities for artists?
  • 2:33 - 2:41
    Only if they want any help, to show us in parks, buildings, offices.
  • 2:41 - 2:47
    That's clear, I'm only talking about facts, no fantasies.
  • 2:48 - 2:50
    So how do you respond to this situation?
  • 2:52 - 2:59
    Since i'm a civilian, not government official, not political personality, not in the bureaucracy...
  • 3:00 - 3:06
    I don't think of any suggestions, plans, or any hopes.
  • 3:06 - 3:11
    You know these government officials are no strangers to us, but they don't want to help.
  • 3:12 - 3:15
    So how do you see the younger generation?
  • 3:17 - 3:25
    The younger generation, with so much improvement in technology...
  • 3:25 - 3:32
    Even kids in elementary school now, they are using smartphones.
  • 3:33 - 3:40
    They have money, but in here (knowledge), they have less than other generations before them.
  • 3:42 - 3:46
    So we need to maintain our discipline in all aspects of life.
  • 4:19 -
Title:
Video Language:
Indonesian
Team:
EngageMedia

English subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions