Шта је биполарни поремећај? - Хелен М. Фарел (Helen M. Farrell)
-
0:06 - 0:09Шта је биполарни поремећај?
-
0:09 - 0:12Реч „биполарно“ значи „две крајности“.
-
0:12 - 0:17За милионе људи широм света
који имају биполарни поремећај, -
0:17 - 0:20живот је подељен
на две различите реалности - -
0:20 - 0:23усхићење и депресију.
-
0:23 - 0:26Иако постоји много варијација
биполарног поремећаја, -
0:26 - 0:28хајде да размотримо две.
-
0:28 - 0:32Тип 1 има крајња усхићења
поред падова расположења, -
0:32 - 0:36док тип 2 обухвата краће,
мање екстремне периоде усхићења -
0:36 - 0:40које повремено смењују
дуги периоди депресије. -
0:40 - 0:42За некога ко се клацка
између емоционалних стања, -
0:42 - 0:48може се чинити да је немогуће
наћи равнотежу неопходну за здрав живот. -
0:48 - 0:52Изузетна усхићења код типа 1
су позната као маничне епизоде, -
0:52 - 0:57а особа може имати осећања у распону
од иритираности до непобедивости. -
0:57 - 1:01Али, ове еуфоричне епизоде
превазилазе уобичајено осећање радости, -
1:01 - 1:04што ствара проблематичне симптоме
као што су ускомешане мисли, -
1:04 - 1:05несаница,
-
1:05 - 1:06брз говор,
-
1:06 - 1:08импулсивни поступци
-
1:08 - 1:10и ризично понашање.
-
1:10 - 1:13Без лечења ове епизоде постају чешће,
-
1:13 - 1:14интензивније,
-
1:14 - 1:16и потребно им је
више времена да се повуку. -
1:16 - 1:20Депресивна фаза биполарног поремећаја
манифестује се на више начина - -
1:20 - 1:22кроз нерасположење,
-
1:22 - 1:24смањено интересовање за хобије,
-
1:24 - 1:25промене у апетиту,
-
1:25 - 1:28осећање безвредности
или претеране кривице, -
1:28 - 1:30превише или премало сна,
-
1:30 - 1:32немир или успореност,
-
1:32 - 1:35или упорне помисли на самоубиство.
-
1:35 - 1:39Широм света од један до три посто одраслих
-
1:39 - 1:43доживи широк спектар симптома
који указују на биполарни поремећај. -
1:43 - 1:47Већина међу њима су функционални,
корисни чланови друштва, -
1:47 - 1:50а њихове животе, изборе и везе
-
1:50 - 1:52не дефинише овај поремећај,
-
1:52 - 1:56али, ипак, за многе су последице озбиљне.
-
1:56 - 1:59Ова болест може да подрива
образовни и професионални учинак, -
1:59 - 2:01односе са другим људима,
-
2:01 - 2:02финансијску стабилност
-
2:02 - 2:06и личну сигурност.
-
2:06 - 2:08Па, шта узрокује биполарни поремећај?
-
2:08 - 2:12Истраживачи мисле да је главни фактор
сложена умреженост у мозгу. -
2:12 - 2:16Здрав мозак одржава
добру повезаност између неурона -
2:16 - 2:20захваљујући константним
напорима мозга да се чисти -
2:20 - 2:25и уклања везе међу неуронима
које се не користе или су неисправне. -
2:25 - 2:29Овај процес је важан
јер наши неуронски путеви служе као мапа -
2:29 - 2:31за све што радимо.
-
2:31 - 2:34Користећи снимке
функционалне магнетне резонанце, -
2:34 - 2:37научници су открили
да је способност мозга да се чисти -
2:37 - 2:41поремећена код људи
који имају биполарни поремећај. -
2:41 - 2:43Ово значи да се њихови неурони
погрешно повезују -
2:43 - 2:47и стварају мрежу коју је немогуће пратити.
-
2:47 - 2:49Када имају само
збуњујуће сигнале да их воде, -
2:49 - 2:54људи са биполарним поремећајем
развијају абнормалне мисли и понашање. -
2:54 - 2:56Такође, психотични симптоми,
-
2:56 - 2:58као што су неуређен говор и понашање,
-
2:58 - 2:59сумануте мисли,
-
2:59 - 3:00параноја
-
3:00 - 3:02и халуцинације
-
3:02 - 3:06могу се јавити током крајњих фаза
биполарног поремећаја. -
3:06 - 3:11Ово се приписује претераном присуству
неуротрансмитера под именом допамин. -
3:11 - 3:13Али, упркос овим сазнањима,
-
3:13 - 3:17не можемо свести биполарни поремећај
само на један узрок. -
3:17 - 3:20У стварности је то компликован проблем.
-
3:20 - 3:24На пример, амигдала у мозгу
је укључена у размишљање, -
3:24 - 3:25дугорочно памћење
-
3:25 - 3:27и обраду емоција.
-
3:27 - 3:31У овом подручју мозга различити фактори,
од генетике до друштвене трауме, -
3:31 - 3:36могу да створе абнормалност
и покрену симптоме биполарног поремећаја. -
3:36 - 3:39Ова болест се обично преноси у породици,
-
3:39 - 3:42па знамо да је генетика
итекако повезана са њом. -
3:42 - 3:45Али, то не значи да постоји
јединствени биполарни ген. -
3:45 - 3:49Заправо, вероватноћа да се јави
биполарни поремећај -
3:49 - 3:52зависи од интеракције међу многим генима
-
3:52 - 3:55у компликованом рецепту
који још увек покушавамо да разумемо. -
3:55 - 3:57Узроци су компликовани,
-
3:57 - 4:01а, као последица, дијагноза и живот
са биполарним поремећајем -
4:01 - 4:02представљају проблем.
-
4:02 - 4:05Упркос томе, могуће је
контролисати овај поремећај. -
4:05 - 4:07Одређени лекови, као што је литијум,
-
4:07 - 4:10могу да помогну да се управља
ризичним мислима и понашањем -
4:10 - 4:12стабилизацијом расположења.
-
4:12 - 4:14Ови лекови који стабилизују расположење
-
4:14 - 4:18функционишу тако што смањују
абнормалну активност у мозгу, -
4:18 - 4:21чиме ојачавају одрживе неуронске везе.
-
4:21 - 4:24Други лекови који се често користе
укључују антипсихотике, -
4:24 - 4:27који мењају утицај допамина,
-
4:27 - 4:29а електроконвулзивна терапија,
-
4:29 - 4:33која функционише као пажљиво
контролисани напад у мозгу, -
4:33 - 4:36користи се понекад као лечење
у хитним случајевима. -
4:36 - 4:38Неки пацијенти са биполарним
поремећајем одбијају лечење -
4:38 - 4:40јер се боје да ће им то помутити осећања
-
4:40 - 4:42и уништити им креативност.
-
4:42 - 4:46Али, модерна психијатрија
активно покушава да то избегне. -
4:46 - 4:50Данас доктори раде са пацијентима,
посматрајући сваки случај засебно, -
4:50 - 4:53да би примењивали
комбинације лечења и терапија -
4:53 - 4:57које им омогућавају да живе
што је квалитетније могуће. -
4:57 - 5:00Поред лечења, људи
са биполарним поремећајем -
5:00 - 5:02могу да имају користи
чак и од једноставнијих промена. -
5:02 - 5:04Ово укључује редовно вежбање,
-
5:04 - 5:06добре навике везане за спавање
-
5:06 - 5:08и суздржавање од дрога и алкохола,
-
5:08 - 5:12а да не помињемо прихватање
и емпатију породице и пријатеља. -
5:12 - 5:16Запамтите да је биполарни поремећај
медицинско стање. -
5:16 - 5:17а не лична грешка особе
-
5:17 - 5:19или њихов целокупни идентитет,
-
5:19 - 5:21а то је и нешто што се може контролисати
-
5:21 - 5:25кроз комбинацију медицинског лечења
које спроводи свој посао изнутра, -
5:25 - 5:29пријатеља и породице који негују
прихватање и разумевање споља -
5:29 - 5:31и људи са биполарним поремећајем
-
5:31 - 5:35који се оснажују да би пронашли
равнотежу у свом животу.
- Title:
- Шта је биполарни поремећај? - Хелен М. Фарел (Helen M. Farrell)
- Speaker:
- Хелен М. Фарел (Helen M. Farrell)
- Description:
-
Погледајте целу лекцију на: http://ed.ted.com/lessons/what-is-bipolar-disorder-helen-m-farrell
Реч „биполарно“ значи „две крајности“. За милионе људи широм света који имају биполарни поремећај, живот је подељен између две реалности, усхићења и депресије. Па, шта узрокује овај поремећај и да ли се он може лечити? Хелен М. Фарел описује основне узроке и лечење биплораног поремећаја.
Лекцију припремила: Хелен М. Фарел, анимација: Ујак Џинџер
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:58
Michelle Mehrtens edited Serbian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Mile Živković approved Serbian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Mile Živković edited Serbian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Ivana Krivokuća accepted Serbian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Ivana Krivokuća edited Serbian subtitles for What is bipolar disorder? | ||
Tijana Mihajlović edited Serbian subtitles for What is bipolar disorder? |