Return to Video

Как Дракула стал самым знаменитым вампиром? — Стенли Степаник

  • 0:06 - 0:08
    Как Дракула стал
    самым знаменитым вампиром?
  • 0:08 - 0:12
    Более ста лет после того,
    как его создатель отошёл на вечный покой,
  • 0:12 - 0:18
    Дракула жив-здоров и считается
    самым знаменитым вампиром в истории.
  • 0:18 - 0:20
    Но этот трансильванский граф,
  • 0:20 - 0:25
    ни первый вампир в литературе,
    ни самый популярный в своё время,
  • 0:25 - 0:30
    возможно, так бы и почил в неизвестности,
    если бы не внезапный поворот судьбы.
  • 0:30 - 0:36
    Впервые Дракула появился в 1897 году
    в одноимённом романе Брэма Стокера.
  • 0:36 - 0:39
    Но это отнюдь не было
    истоком легенд о вампирах.
  • 0:39 - 0:44
    К тому времени пьющие кровь вурдалаки
    существовали в фольклоре вот уже 800 лет.
  • 0:44 - 0:48
    Само слово «вампир» пришло к нам
    из славянского фольклора,
  • 0:48 - 0:51
    от древнерусского «упырь».
  • 0:51 - 0:55
    Первое письменное упоминание о них
    встречается в XI веке.
  • 0:55 - 0:58
    Предания о вампирах в регионе
    предшествовали зарождению христианства
  • 0:58 - 1:03
    и дошли до наших дней, несмотря на
    попытки церкви искоренить язычество.
  • 1:03 - 1:08
    Истории о вампирах произошли
    от неверного понимания природы болезней,
  • 1:08 - 1:09
    например, бешенства
  • 1:09 - 1:10
    и пеллагры,
  • 1:10 - 1:12
    а также процесса разложения трупов.
  • 1:12 - 1:17
    Так, тела мертвецов раздувают газы,
    а изо рта сочится кровь,
  • 1:17 - 1:22
    отчего труп выглядит так,
    будто недавно ещё был жив и пил кровь.
  • 1:22 - 1:26
    Вампиры представлялись распухшими трупами
    с огромными зубами и ногтями.
  • 1:26 - 1:31
    Получили распространение многие ритуалы,
    «препятствующие» восстанию из мёртвых.
  • 1:31 - 1:34
    Например, трупы хоронили вместе
    с чесноком или семенами мака
  • 1:34 - 1:35
    и приковывали мертвецов колом,
  • 1:35 - 1:36
    сжигали
  • 1:36 - 1:38
    или расчленяли трупы.
  • 1:38 - 1:42
    Предания о вампирах
    распространились лишь в XVIII веке,
  • 1:42 - 1:46
    когда Сербия оказалась зажатой
    между войной двух европейских держав:
  • 1:46 - 1:47
    монархии Габсбургов
  • 1:47 - 1:50
    и Оттоманской империи.
  • 1:50 - 1:53
    Австрийские солдаты и чиновники
    стали свидетелями и задокументировали
  • 1:53 - 1:56
    странные похоронные ритуалы тех мест,
  • 1:56 - 1:59
    и их записи начали повсюду публиковать.
  • 1:59 - 2:03
    Возникшая в результате истерия по поводу
    вампиров настолько вышла из-под контроля,
  • 2:03 - 2:08
    что в 1755 году австрийская императрица
    отправила в Сербию личного врача.
  • 2:08 - 2:11
    Он расследовал все обстоятельства
    и положил конец слухам,
  • 2:11 - 2:14
    опубликовав подробное
    научное опровержение.
  • 2:14 - 2:18
    Паника пошла на убыль,
    но вампиры успели пустить корни
  • 2:18 - 2:20
    в творческих умах Западной Европы,
  • 2:20 - 2:23
    в результате чего родились творения
    типа рассказа «Вампир» 1819 года
  • 2:23 - 2:29
    и вышедшей в 1872 году книги «Кармилла»
    Джозефа Шеридана Ле Фаню.
  • 2:29 - 2:35
    Книга сильно повлияла на Брэма Стокера,
    молодого ирландского театрального критика.
  • 2:35 - 2:38
    Стокер, родившийся в Дублине в 1847 году,
  • 2:38 - 2:43
    до семи лет оказался прикованным
    к постели из-за неизвестной болезни.
  • 2:43 - 2:46
    В это время мать рассказывала ему сказки
  • 2:46 - 2:48
    и леденящие кровь истории,
  • 2:48 - 2:54
    включая её собственные воспоминания
    об эпидемии холеры в 1832 году.
  • 2:54 - 2:59
    Так, она описывала жертв,
    захороненных заживо в общих могилах.
  • 2:59 - 3:04
    Позднее Стокер начал сочинять фантастику,
    романы и приключенческие повести,
  • 3:04 - 3:09
    и в 1897 году он написал роман «Дракула».
  • 3:09 - 3:11
    Хотя в книге главный злодей и тёзка
  • 3:11 - 3:16
    списан с исторического прототипа
    Влада III Дракулы
  • 3:16 - 3:17
    или Влада Сожателя-на-кол,
  • 3:17 - 3:21
    кроме общего имени не существует
    никакой связи с трансильванцем.
  • 3:21 - 3:25
    На другие элементы и героев книги
    прямо или косвенно повлияли
  • 3:25 - 3:28
    различные произведения
    Викторианской эпохи,
  • 3:28 - 3:30
    например, «Таинственный незнакомец».
  • 3:30 - 3:35
    Роман после выхода имел скромный успех
    для своего времени,
  • 3:35 - 3:38
    он также не был
    самым известным романом Стокера
  • 3:38 - 3:43
    и лишь вскользь упоминается
    в некрологе писателя 1912 года.
  • 3:43 - 3:47
    Но борьба за авторские права на роман
    полностью изменила судьбу Дракулы
  • 3:47 - 3:51
    и, можно сказать, «вознесла» героя
    на литературный Олимп.
  • 3:51 - 3:56
    В 1922 году немецкая киностудия
    сняла по книге фильм,
  • 3:56 - 3:59
    ставший сегодня классикой немного кино —
    «Носферату», а гонорар не заплатила.
  • 3:59 - 4:03
    Несмотря на то, что были изменены
    имена героев и некоторые сцены,
  • 4:03 - 4:08
    параллели с книгой были очевидными,
    а иск довёл киностудию до банкротства.
  • 4:08 - 4:10
    Чтобы предотвратить попытки плагиата,
  • 4:10 - 4:13
    вдова Стокера решила
    заявить авторские права
  • 4:13 - 4:15
    на театральную версию «Дракулы»
  • 4:15 - 4:19
    и одобрила постановку друга семьи
    Гамильтона Дина.
  • 4:19 - 4:23
    И хотя Дин позволил себе
    значительные сокращения сюжета,
  • 4:23 - 4:25
    спектакль стал классикой
  • 4:25 - 4:29
    во многом благодаря игре
    актёра Белы Лугоши на Бродвее.
  • 4:29 - 4:34
    Лугоши также снялся
    в киноверсии «Юниверсал» 1931 года,
  • 4:34 - 4:38
    придав образу своего героя
    ставшие характерными черты.
  • 4:38 - 4:42
    И с тех пор Дракула вновь воскрес
    в бесчисленных постановках,
  • 4:42 - 4:47
    обретя вечную жизнь за пределами книги,
    где он впервые упоминается.
Title:
Как Дракула стал самым знаменитым вампиром? — Стенли Степаник
Description:

Посмотреть урок полностью: http://ed.ted.com/lessons/how-did-dracula-become-the-world-s-most-famous-vampire-stanley-stepanic

Более сотни лет после смерти своего создателя Дракула жив-здоров и считается самым знаменитым вампиром в истории. Но этот граф родом из Трансильвании — как первый литературный персонаж-вампир, так и самый популярный для своего времени вурдалак, — возможно, остались бы почивать себе в неизвестности, если бы не внезапный поворот судьбы. Стенли Степаник объясняет, как спор об авторских правах «вознёс» героя Брэма Стокера на Олимп мировой литературы.

Урок — Стенли Степаник, мультипликация — Фунг Мей Нгуен.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
05:06

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.