Bill Gates: Gli insegnanti hanno bisogno di feedback
-
0:01 - 0:04Ognuno ha bisogno di un motivatore.
-
0:04 - 0:07Non ha importanza se sei un giocatore di pallacanestro,
-
0:07 - 0:10o di tennis, o un ginnasta,
-
0:10 - 0:12o un giocatore di bridge.
-
0:12 - 0:15(Risate)
-
0:15 - 0:17La mia insegnante di bridge, Sharon Osberg,
-
0:17 - 0:19dice che ci sono più foto della sua nuca
-
0:19 - 0:23che di chiunque altro al mondo.
(Risate) -
0:23 - 0:27Perdonami, Sharon. Eccoti qui.
-
0:27 - 0:30Abbiamo tutti bisogno di persone che ci diano un feedback.
-
0:30 - 0:32È così che miglioriamo.
-
0:32 - 0:35Sfortunatamente, c'è un gruppo di persone
-
0:35 - 0:38che non riceve quasi mai alcun feedback regolare
-
0:38 - 0:40che li possa aiutare a migliorare il loro lavoro,
-
0:40 - 0:42e queste persone
-
0:42 - 0:45svolgono uno dei lavori più importanti al mondo.
-
0:45 - 0:47Sto parlando degli insegnanti.
-
0:47 - 0:49Quando Melinda e io abbiamo saputo
-
0:49 - 0:52quanto poco feedback utile riceve la maggior parte degli insegnanti,
-
0:52 - 0:54siamo rimasti sconcertati.
-
0:54 - 0:58Fino a poco tempo fa, più del 98% degli insegnanti
-
0:58 - 1:01riceveva solo una parola di commento:
-
1:01 - 1:04soddisfacente.
-
1:04 - 1:06Se tutto quello che la mia allenatrice di bridge mi avesse detto
-
1:06 - 1:09fosse stato "soddisfacente",
-
1:09 - 1:11non avrei avuto speranza di diventare migliore.
-
1:11 - 1:15Come potevo scoprire chi era il migliore?
-
1:15 - 1:18Come potevo comprendere ciò che facevo in modo diverso?
-
1:18 - 1:21Oggi, i distretti stanno rinnovando
-
1:21 - 1:23il loro modo di valutare gli insegnanti,
-
1:23 - 1:26ma per ora non diamo loro ancora nessun feedback
-
1:26 - 1:29che li possa davvero aiutare a migliorare la loro pratica educativa.
-
1:29 - 1:33I nostri insegnanti meritano di meglio.
-
1:33 - 1:36Il sistema che abbiamo oggigiorno non è equo nei loro confronti.
-
1:36 - 1:38Non lo è verso gli studenti,
-
1:38 - 1:43e sta mettendo a rischio la leadership globale dell'America.
-
1:43 - 1:46Così oggi voglio parlarvi di come possiamo aiutare gli insegnanti
-
1:46 - 1:51ad ottenere gli strumenti di miglioramento che desiderano e meritano.
-
1:51 - 1:54Cominciamo col chiedere chi sta lavorando bene.
-
1:54 - 1:58Beh, sfortunatamente, non esistono quadri di riferimento internazionali
-
1:58 - 2:00per i sistemi di feedback sugli insegnanti.
-
2:00 - 2:02Così ho analizzato i paesi
-
2:02 - 2:05i cui studenti hanno ottimi risultati accademici,
-
2:05 - 2:07e ho osservato quello che fanno
-
2:07 - 2:10per aiutare i loro insegnanti a migliorare.
-
2:10 - 2:13Considerate le classifiche sulla competenza nella lettura.
-
2:13 - 2:16Gli Stati Uniti non sono al primo posto.
-
2:16 - 2:18Non siamo nemmeno tra i primi 10.
-
2:18 - 2:23Siamo al quindicesimo posto insieme all'Islanda e alla Polonia.
-
2:23 - 2:25Ora, tra tutti i paesi
-
2:25 - 2:28che vanno meglio degli USA nella lettura,
-
2:28 - 2:30quanti hanno un sistema formale
-
2:30 - 2:33per aiutare gli insegnanti a migliorare?
-
2:33 - 2:36Undici su quattordici.
-
2:36 - 2:39Gli Stati Uniti sono al 15esimo posto nella lettura,
-
2:39 - 2:43ma siamo al 23esimo nelle scienze e al 31esimo in matematica.
-
2:43 - 2:46E c'è solo un'area dove siamo quasi ai primi posti,
-
2:46 - 2:48che è il mancato sostegno ai nostri insegnanti,
-
2:48 - 2:52di cui hanno bisogno per migliorare le loro capacità.
-
2:52 - 2:56Diamo uno sguardo alla migliore performance accademica:
-
2:56 - 2:59la provincia di Shanghai, in Cina.
-
2:59 - 3:02Raggiungono il primo posto in classifica
-
3:02 - 3:05nel saper leggere, in matematica e scienze,
-
3:05 - 3:08e uno dei successi incredibili di Shanghai
-
3:08 - 3:12è il modo in cui aiutano gli insegnanti a migliorare.
-
3:12 - 3:14Fanno sì che gli insegnanti più giovani
-
3:14 - 3:18possano osservare gli insegnanti più esperti mentre insegnano.
-
3:18 - 3:20Hanno gruppi di studio settimanali,
-
3:20 - 3:23in cui gli insegnanti si trovano insieme e parlano di quello che funziona.
-
3:23 - 3:26Richiedono addirittura che ogni insegnante osservi
-
3:26 - 3:30e dia un feedback ai colleghi.
-
3:30 - 3:33Vi chiederete, perché mai un sistema del genere è così importante?
-
3:33 - 3:36Perché c'è una grandissima varietà
-
3:36 - 3:38nella professione dell'insegnamento.
-
3:38 - 3:42Alcuni insegnanti sono molto più efficaci di altri.
-
3:42 - 3:45Infatti, ci sono alcuni insegnanti nel paese
-
3:45 - 3:49che aiutano i loro studenti a raggiungere
obiettivi straordinari. -
3:49 - 3:51Se l'insegnante medio di oggi
-
3:51 - 3:53potesse diventare bravo come quegli insegnanti,
-
3:53 - 3:58i nostri studenti surclasserebbero il resto del mondo.
-
3:58 - 4:01Perciò abbiamo bisogno di un sistema che aiuti tutti i nostri insegnanti
-
4:01 - 4:03ad essere bravi quanto i migliori.
-
4:03 - 4:05Come dovrebbe essere questo sistema?
-
4:05 - 4:07Beh, per scoprirlo, la nostra fondazione
-
4:07 - 4:10ha lavorato con 3000 insegnanti
-
4:10 - 4:12in vari distretti del paese
-
4:12 - 4:16su un progetto chiamato Measures of Effective Teaching
[Misure di Efficacia nell'Insegnamento]. -
4:16 - 4:18Avevamo degli osservatori che guardavano dei video
-
4:18 - 4:20di insegnanti nelle aule
-
4:20 - 4:24e valutavano le loro performance su una scala di pratiche.
-
4:24 - 4:26Per esempio, chiedevano ai loro studenti
-
4:26 - 4:28domande difficili?
-
4:28 - 4:32Trovavano modi diversi per spiegare un'idea?
-
4:32 - 4:36Inoltre alcuni studenti hanno compilato dei questionari,
con domande del tipo: -
4:36 - 4:38"Il tuo insegnante sa
-
4:38 - 4:41quando la classe capisce una lezione?"
-
4:41 - 4:44"Hai imparato a correggere i tuoi errori?"
-
4:44 - 4:47E quello che abbiamo scoperto è entusiasmante.
-
4:47 - 4:51Innanzitutto, gli insegnanti che andavano bene
in queste osservazioni -
4:51 - 4:53ottenevano risultati migliori dai propri studenti.
-
4:53 - 4:57E ciò ci dimostra che stiamo facendo le domande giuste.
-
4:57 - 4:59Secondariamente, gli insegnanti coinvolti nel programma
ci hanno detto -
4:59 - 5:03che i video e i questionari degli studenti
-
5:03 - 5:06sono stati strumenti diagnostici molto utili,
-
5:06 - 5:08perché mettevano in luce ambiti specifici
-
5:08 - 5:10in cui poter migliorare.
-
5:10 - 5:14Voglio mostravi un video a componenti del MET
-
5:14 - 5:17su come funzioni il programma.
-
5:17 - 5:20(Musica)
-
5:20 - 5:22(Video) Sarah Brown Wessling: Buon giorno a tutti.
-
5:22 - 5:24Parliamo di cosa faremo oggi.
-
5:24 - 5:27Per cominciare, faremo un lavoro tra pari, va bene?
-
5:27 - 5:30Una giornata di valutazione tra pari, e il nostro obiettivo
alla fine della lezione -
5:30 - 5:31è di essere in grado di determinare
-
5:31 - 5:34se avete o no l'abilità di sostenere un'idea nei vostri saggi scritti.
-
5:34 - 5:36Il mio nome è Sarah Brown Wessling.
-
5:36 - 5:38Sono un'insegnante di Inglese nella scuola superiore
-
5:38 - 5:40di Johnston, nell'Iowa.
-
5:40 - 5:41Giratevi verso chi vi sta accanto.
-
5:41 - 5:44Ditegli cosa pensate significhi il concetto di "sostenere un' idea". Ne ho parlato --
-
5:44 - 5:47credo che per gli insegnanti ci sia una differenza
-
5:47 - 5:50tra come vediamo il nostro lavoro in astratto
-
5:50 - 5:52e come esso venga realizzato nella realtà.
-
5:52 - 5:55Bene, vorrei che prendeste i vostri elaborati.
-
5:55 - 5:58Credo che il video ci offra
-
5:58 - 6:00un certo grado di realtà.
-
6:00 - 6:03Non puoi negare ciò che vedi nel video,
-
6:03 - 6:06e c'è molto da imparare da tutto ciò,
-
6:06 - 6:08e ci sono molti modi in cui possiamo crescere
-
6:08 - 6:11come professionisti quando vediamo una cosa del genere.
-
6:11 - 6:14Ho una telecamera montata su un piccolo treppiede
-
6:14 - 6:17e ho acquistato un piccolo grandangolo.
-
6:17 - 6:20Prima della lezione, la posiziono
-
6:20 - 6:22in fondo all'aula. Non offre una visuale perfetta.
-
6:22 - 6:25Non coglie tutte le piccole cose che accadono.
-
6:25 - 6:28Ma posso sentire il sonoro. Posso vedere molto.
-
6:28 - 6:30E sono in grado di imparare molto da ciò.
-
6:30 - 6:33È stato uno strumento semplice
-
6:33 - 6:36ma molto potente nella mia riflessione.
-
6:36 - 6:39Bene, diamo uno sguardo a quello lungo prima, va bene?
-
6:39 - 6:42Una volta che ho terminato la registrazione, la trasferisco nel mio computer,
-
6:42 - 6:44poi esamino e osservo.
-
6:44 - 6:47Se non prendo appunti, non mi ricordo cosa succede.
-
6:47 - 6:50Quindi prendere appunti è parte del mio modo di pensare,
-
6:50 - 6:54e scopro ciò che sto guardando nel momento in cui scrivo.
-
6:54 - 6:56Ho usato questo strumento per la mia crescita personale
-
6:56 - 6:59e per le mie riflessioni sulle strategie di insegnamento,
-
6:59 - 7:03i metodi e la gestione della classe,
-
7:03 - 7:06e tutte quelle piccole sfaccettature della mia classe.
-
7:06 - 7:09Sono contenta che abbiamo svolto il processo prima,
-
7:09 - 7:11così possiamo in qualche modo paragonare
quello che funzione e quello che non funziona. -
7:11 - 7:15Credo che il video mostri
-
7:15 - 7:18così tanto di ciò che è intrinseco a noi insegnanti
-
7:18 - 7:21in modi che ci aiutano a imparare e capire
-
7:21 - 7:24e inoltre aiuta le nostre comunità più vaste a comprendere
-
7:24 - 7:28in che cosa consista questo difficile lavoro.
-
7:28 - 7:32Credo sia un modo per esemplificare e illustrare
-
7:32 - 7:35cose che non riusciamo a definire nella progettazione di una lezione,
-
7:35 - 7:37cose che non riusciamo a definire in uno standard,
-
7:37 - 7:39cose che talvolta non si riesce a trasmettere
-
7:39 - 7:42nemmeno in un libro di pedagogia.
-
7:42 - 7:44E questo è tutto, vi auguro un buon fine settimana.
-
7:44 - 7:45Arrivederci.
-
7:45 - 7:48[Ogni classe potrebbe somigliare a questa]
-
7:48 - 7:53(Applausi)
-
7:53 - 7:56Bill Gates: Un giorno, vorremmo che ogni classe degli Stati Uniti
-
7:56 - 7:59sia simile a questa.
-
7:59 - 8:01Ma abbiamo ancora molto lavoro da compiere.
-
8:01 - 8:04Diagnosticare le aree in cui un insegnante ha bisogno di migliorare
-
8:04 - 8:07è solo metà della battaglia.
-
8:07 - 8:09Dobbiamo anche dar loro gli strumenti di cui necessitano
-
8:09 - 8:12per agire sulla base della diagnosi.
-
8:12 - 8:14Se imparassimo che abbiamo bisogno di migliorare
-
8:14 - 8:15il modo in cui insegnamo le frazioni,
-
8:15 - 8:18dovremmo essere in grado di guardare un video
-
8:18 - 8:22del migliore insegnante di frazioni al mondo.
-
8:22 - 8:24Quindi costruire questo completo sistema di feedback per insegnanti
-
8:24 - 8:27e un sistema di miglioramento non sarà facile.
-
8:27 - 8:29Per esempio, conosco alcuni insegnanti
-
8:29 - 8:32che non si sentono subito a loro agio all'idea
-
8:32 - 8:35di avere una telecamera in classe.
-
8:35 - 8:38È comprensibile, ma la nostra esperienza con il MET
-
8:38 - 8:41ci dice che se gli insegnanti riescono nel processo,
-
8:41 - 8:44se prendono il video nella loro classe
-
8:44 - 8:47e scelgono le lezioni che vogliono sottoporre,
-
8:47 - 8:51molti di loro non vedranno l'ora di partecipare.
-
8:51 - 8:54Costruire questo sistema richiede inoltre
-
8:54 - 8:57un investimento considerevole.
-
8:57 - 9:00La nostra fondazione stima che costerebbe
-
9:00 - 9:02circa 5 miliardi di dollari.
-
9:02 - 9:06È una cifra notevole, ma vedendo la cosa in prospettiva,
-
9:06 - 9:08è meno del 2 per cento
-
9:08 - 9:13di quanto spendiamo ogni anno per gli stipendi degli insegnanti.
-
9:13 - 9:16L'impatto per gli insegnanti sarebbe formidabile.
-
9:16 - 9:20Avremmo finalmente un mezzo per offrire loro un feedback,
-
9:20 - 9:23e i mezzi per agire di conseguenza.
-
9:23 - 9:24Ma questo sistema avrebbe
-
9:24 - 9:28anche ulteriori benefici per il nostro paese.
-
9:28 - 9:31Ci permetterebbe di assicurare
-
9:31 - 9:34a tutti i nostri studenti un'eccellente educazione,
-
9:34 - 9:37trovare una carriera pienamente soddisfacente e renumerativa,
-
9:37 - 9:40e avere la possibilità di realizzare i loro sogni.
-
9:40 - 9:44Non ci renderebbe solo un paese di maggiore successo.
-
9:44 - 9:50Ci renderebbe anche più corretti e giusti.
-
9:50 - 9:53Sono emozionato dall'opportunità
-
9:53 - 9:57di offrire ai nostri insegnanti il supporto che desiderano e che meritano.
-
9:57 - 9:59Spero che lo siate anche voi.
-
9:59 - 10:01Grazie.
-
10:01 - 10:09(Applausi)
- Title:
- Bill Gates: Gli insegnanti hanno bisogno di feedback
- Speaker:
- Bill Gates
- Description:
-
Fino a poco tempo fa, molti insegnanti ricevevano solo un commento all'anno: “soddisfacente”. E senza feedback, senza supporto, non c'è modo di migliorare. Bill Gates suggerisce che anche i migliori insegnanti possono migliorare se ricevono un adeguato feedback -- e delinea un programma della sua fondazione per generare feedback in ogni classe.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 10:24
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Teachers need real feedback | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Teachers need real feedback | ||
Jamila Al Ibrahim commented on Italian subtitles for Teachers need real feedback | ||
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for Teachers need real feedback | ||
Anna Cristiana Minoli commented on Italian subtitles for Teachers need real feedback | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Teachers need real feedback | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Teachers need real feedback | ||
Jamila Al Ibrahim accepted Italian subtitles for Teachers need real feedback |