為什麼你應該要定義你的恐懼而非你的目標?
-
0:01 - 0:04我這張笑嘻嘻的照片
是 1999 年拍的, -
0:04 - 0:06我當時大學四年級,
-
0:06 - 0:08是在一個跳舞派對之後拍的。
-
0:08 - 0:10我那時非常非常開心,
-
0:10 - 0:14我還記得大約十天後我在哪兒。
-
0:14 - 0:17我坐在我的二手箱型車後面,
-
0:18 - 0:19車停在校園的停車場裡。
-
0:19 - 0:20那時我決定,
-
0:20 - 0:22我要自殺,
-
0:24 - 0:28下決定之後我很快就做好充分計畫,
-
0:29 - 0:32我離懸崖的邊緣只有這麼近。
-
0:32 - 0:33這是我最接近的一次,
-
0:34 - 0:37我沒有扣下扳機的唯一原因
-
0:37 - 0:39要感謝幾個幸運的巧合。
-
0:40 - 0:41在那件事之後,
-
0:41 - 0:44最讓我受驚的是:運氣的元素。
-
0:45 - 0:48所以我開始有條理地測試不同方法,
-
0:48 - 0:51試著管理我的起起落落,
-
0:51 - 0:54後來證明這是個值得的投資(笑聲)。
-
0:55 - 0:59許多正常人一生會有 6 到 10 次
-
0:59 - 1:00憂鬱發作,
-
1:00 - 1:03我有躁鬱症,是家庭遺傳。
-
1:03 - 1:06我已經發作過 50 次以上了,
-
1:06 - 1:07我學到很多。
-
1:08 - 1:10我有過很多的上壘打擊數,
-
1:10 - 1:12與黑暗在拳擊場上打過很多回合,
-
1:12 - 1:14做了很多有用的筆記,
-
1:14 - 1:17所以我想,與其給大家成功妙方
-
1:17 - 1:18或精華影片,
-
1:18 - 1:22我要分享的是避免自我毀滅的妙方。
-
1:23 - 1:25當然還有避免自我癱瘓,
-
1:26 - 1:30我找到的工具
被證明是在情緒自由落體時, -
1:30 - 1:32最可靠的安全網,
-
1:33 - 1:34這個工具其實也就是
-
1:34 - 1:37協助我做出最佳生意決策的工具,
-
1:37 - 1:38但那就是次要的了,
-
1:39 - 1:42它就是……斯多葛主義。
-
1:42 - 1:43聽起來很無趣。
-
1:43 - 1:45(笑聲)
-
1:45 - 1:46你可能會想到星際爭霸戰的史巴克,
-
1:46 - 1:49你也可能會想起這樣的畫面……
-
1:49 - 1:50(笑聲)
-
1:50 - 1:52站在雨中的一頭牛,
-
1:53 - 1:56牠並不悲傷,牠並不特別快樂,
-
1:56 - 1:59牠只是一隻無感覺的動物,
生活給牠什麼牠就接受什麼。 -
2:00 - 2:04你可能不會想到偉大的競賽者
比如比爾貝利奇克, -
2:04 - 2:07他是新英格蘭愛國者的教頭,
-
2:07 - 2:10他是問鼎國家美式足球聯盟 (NFL)
超級盃的記錄保持人, -
2:10 - 2:13過去幾年,斯多葛主義就像
野火一樣不斷擴散, -
2:13 - 2:18在 NFL 頂尖球隊中,
被當作精神強悍訓練的手段。 -
2:19 - 2:22你可能不會想到開國始祖們,
-
2:22 - 2:26湯瑪士傑佛遜、
約翰亞當斯、喬治華盛頓, -
2:26 - 2:28我只舉這三位
斯多葛主義的學生為例。 -
2:28 - 2:33喬治華盛頓還有
一齣關於斯多葛主義的劇, -
2:33 - 2:35叫做「卡托:一部悲劇」,
-
2:35 - 2:38在佛吉谷演出給他的士兵看,
以保持他們的積極。 -
2:38 - 2:42所以為什麼行動家們
如此重視這古老的哲學? -
2:42 - 2:44這似乎很學術,
-
2:45 - 2:48我會鼓勵你用稍微
不同的方式來思考斯多葛主義, -
2:48 - 2:51把它想成在高壓環境中
邁向成功的作業系統, -
2:51 - 2:53用來做出更佳的決策。
-
2:54 - 2:56一切的開始,是在這裡,
-
2:56 - 2:57可以算是啦!
-
2:57 - 2:59在一個門廊,
-
2:59 - 3:02在雅典,大約西元前 300 年,
-
3:02 - 3:05有個人叫做季蒂昂的芝諾,
他教導了很多課程, -
3:05 - 3:08他在一個長廊上來回走著,
長廊稱為「stoa」, -
3:08 - 3:09這個字之後演變成
「stoicism(斯多葛主義)。」 -
3:10 - 3:13在希臘羅馬世界裡,
-
3:13 - 3:16人們把斯多葛主義
當作是一種綜合系統, -
3:16 - 3:17做很多很多事情時都會用到,
-
3:18 - 3:22但對我們,最主要的目的
就是訓練自我, -
3:22 - 3:25把你能控制的和你無法控制的分開,
-
3:25 - 3:29然後做一些練習,
讓你能完全只把焦點放在前者, -
3:29 - 3:32這會降低情緒反應,
-
3:32 - 3:33可說是種超能力。
-
3:34 - 3:37相反地,比如說你是個四分衛,
-
3:37 - 3:39你漏接了一個傳球,你很氣你自己,
-
3:39 - 3:41那可能會害你輸掉整場比賽。
-
3:41 - 3:45比如你是總裁,你對一個
非常有價值的員工大發脾氣, -
3:45 - 3:47原因只是他在一件小事違背了你,
-
3:47 - 3:49你可能就會失去這個員工。
-
3:50 - 3:54比如你是個大學生
且身處向下沉的螺旋當中, -
3:55 - 3:57你感到無助、沒希望,
-
3:57 - 3:59結果可能是會讓你失去生命。
-
3:59 - 4:01所以賭注是非常非常高的。
-
4:02 - 4:05在工具包中有許多工具
能讓你達到目的, -
4:05 - 4:07我只打算強調一種,
-
4:07 - 4:10這工具在 2004 年
完全改變了我的人生。 -
4:10 - 4:13它那時會找到我,有兩個原因:
-
4:13 - 4:15一個很親的朋友,
與我同年的年輕人, -
4:15 - 4:18未預期地因為胰臟癌過世,
-
4:18 - 4:21以及我的女友,
我本來以為我們會結婚, -
4:21 - 4:22但她離開了我,
-
4:22 - 4:26她受夠了,她沒有寫絕交信給我,
-
4:26 - 4:28但她給了我這個,
-
4:28 - 4:30一張絕交飾板。
-
4:30 - 4:31(笑聲)
-
4:31 - 4:33這不是我編出來的,我還留著它,
-
4:33 - 4:35「上班時間到五點為止。」
-
4:35 - 4:38她給我這個,讓我放在書桌上,
為了我個人健康著想, -
4:38 - 4:41因為那時,我在努力打拼我
第一個真正的事業, -
4:41 - 4:44我不知道我在幹什麼
我一天工作超過 14 小時, -
4:44 - 4:46一週工作七天。
-
4:46 - 4:49我要靠興奮劑來維持,
-
4:49 - 4:51我要吃鎮靜劑來放鬆下來和入睡,
-
4:51 - 4:52那是個災難。
-
4:52 - 4:54我感覺自己完全被困住了,
-
4:55 - 4:59我買了一本關於「簡單」的書
試圖找出答案。 -
4:59 - 5:03我的確在書中找到一句話
在我的人生中造成很大的不同, -
5:03 - 5:04那句話就是:
-
5:04 - 5:08「我們在想像中所受的苦
比在現實中還多」, -
5:08 - 5:10塞內卡說的。
-
5:10 - 5:11他是個知名的斯多葛學派作家,
-
5:11 - 5:13那句話引導我去讀他的信,
-
5:13 - 5:16他的信引導我去練習,
-
5:16 - 5:18「premeditatio malorum」
-
5:18 - 5:20意思是:對邪惡的事先冥思。
-
5:20 - 5:22簡單來說,
-
5:22 - 5:27是將你害怕的、
會讓你不採取行動的最糟情況, -
5:27 - 5:28做細節的視覺化想像,
-
5:28 - 5:31讓你能夠採取行動來克服那癱瘓,
-
5:31 - 5:35我的問題是心猿意馬──
它非常大聲、持續不斷, -
5:35 - 5:38光是想著我要如何渡過問題
對我來說是沒用的。 -
5:38 - 5:40我需要把我的思路寫在紙上,
-
5:40 - 5:42所以我創造了一個書寫練習,
-
5:42 - 5:44稱為「恐懼設定」,
就像目標設定一樣, -
5:44 - 5:45為我自己而做,
-
5:45 - 5:47它包含了三頁,
-
5:48 - 5:49超簡單。
-
5:50 - 5:52第一頁就在這裡,
-
5:52 - 5:54「如果我……會如何?」
-
5:54 - 5:56指的是你懼怕的任何事,
-
5:56 - 5:58造成你焦慮的事,
-
5:58 - 5:59你在拖延的事,
-
5:59 - 6:01有可能是開口約某個人出去,
-
6:01 - 6:02結束一段戀情,
-
6:02 - 6:05要求升官、辭掉工作、
創立一間公司, -
6:05 - 6:06可能是任何事。
-
6:07 - 6:10對我而言是去渡假
我四年都沒做過這件事, -
6:10 - 6:13去倫敦,離開我的事業一個月,
-
6:13 - 6:16在那兒我可以免費住在一個朋友家,
-
6:16 - 6:18我可以把我自己這個瓶頸
從事業中移除 -
6:18 - 6:20或是停業。
-
6:21 - 6:22第一欄,「定義」,
-
6:22 - 6:25你要寫下的是,如果踏出那一步,
-
6:25 - 6:28你能想像出所有
可能會發生的最糟事情, -
6:28 - 6:29你應該要寫 10 到 20 項,
-
6:29 - 6:32我不打算全部討論,
但我會舉兩個例子, -
6:32 - 6:36其一是:我會去倫敦,
那兒常下雨,所以我會很沮喪, -
6:36 - 6:38整件事會是在浪費時間。
-
6:38 - 6:41第二:我會錯過來自國稅局的信,
-
6:41 - 6:43然後我會被稽查
-
6:43 - 6:45或被突襲檢查、或被關閉等等。
-
6:46 - 6:48接著就要到「預防」那一欄。
-
6:48 - 6:50在那一欄,你要寫下的是,
-
6:50 - 6:53我能做什麼來預防這每一件事發生,
-
6:53 - 6:56或是至少把發生的可能性降低一點?
-
6:57 - 6:59所以,針對在倫敦感到沮喪這一項,
-
6:59 - 7:01我可以隨身帶著可攜式藍光,
-
7:01 - 7:03早上用 15 分鐘,
-
7:03 - 7:06我知道那能協助防止憂鬱發作。
-
7:06 - 7:10針對國稅局一事
我可以向他們提出更改郵寄地址, -
7:10 - 7:12文書就會被寄給我的會計,
-
7:12 - 7:14而不是我自己的美國郵政地址。
-
7:14 - 7:15輕而易舉。
-
7:15 - 7:17接著下一欄是「修復」,
-
7:18 - 7:21如果最糟的情況發生了,
-
7:21 - 7:24你能做什麼來稍微
修復造成的損害? -
7:24 - 7:25或是你能向誰求助?
-
7:26 - 7:28所以,在倫敦的例子中,
-
7:28 - 7:32我可以不情願地多花點錢
飛到西班牙,曬曬太陽, -
7:32 - 7:34如果我感到懼怕,
這樣可以將損害給消除。 -
7:34 - 7:37在錯失國稅局信件的例子中,
-
7:37 - 7:39我可以打電話給律師朋友,
-
7:39 - 7:42或是比如問法律教授,
-
7:43 - 7:44看他們有什麼建議,
-
7:44 - 7:47我該去找誰談,
過去人們如何處理這種問題。 -
7:47 - 7:51所以,在做第一頁的時候
有一件事要銘記在心, -
7:51 - 7:54在過去歷史上有沒有
-
7:54 - 7:56沒你聰明、沒你那麼有動機的人
-
7:56 - 7:57找出過答案?
-
7:57 - 8:00很可能,是有的。
-
8:00 - 8:01(笑聲)
-
8:01 - 8:04第二頁很簡單,
-
8:04 - 8:08如果去嘗試或是達成部分成功
會有什麼益處? -
8:08 - 8:09你可以看得出來,
我們在過度強調恐懼, -
8:10 - 8:12用保守的視角來看好的一面,
-
8:13 - 8:15所以如果你試著
去做你在考慮要做的事, -
8:15 - 8:17你是否可能會建立信心,
發展出技能, -
8:18 - 8:20不論是情緒上、財務上或其他?
-
8:20 - 8:23如果擊出二三壘安打或全壘打
會有什麼好處? -
8:23 - 8:25在這裡花個 10 到 15 分鐘。
-
8:25 - 8:27第三頁,
-
8:27 - 8:29這可能是最重要的,
所以不要跳過它, -
8:29 - 8:31「不行動的代價」,
-
8:31 - 8:34人類非常擅長去思考哪兒可能出錯,
-
8:34 - 8:37如果我們試點新東西,
比如,要求加薪, -
8:37 - 8:43我們通常不會去思考的是
維持現狀的代價有多糟, -
8:43 - 8:44不改變任何事的代價。
-
8:45 - 8:47所以你應該問問自己,
-
8:47 - 8:50如果我避開不做這個行動或決策,
-
8:51 - 8:54以及類似的行動和決策,
-
8:54 - 8:586 個月、12 個月、3 年之後
我的人生會是什麼樣子? -
8:58 - 9:01再遠的話可能就會太難確定了。
-
9:01 - 9:05真正去想細節,
不論是情緒上、財務上, -
9:05 - 9:06身體上……都可以。
-
9:07 - 9:09當我這麼做的時候
產生了一個很嚇人的畫面, -
9:09 - 9:11我在自我治療,
-
9:11 - 9:15隨時,我的事業都有可能內爆,
-
9:15 - 9:16如果我不退開的話,
-
9:16 - 9:19我的戀情在磨損或走向失敗,
-
9:19 - 9:23我了解到,我不能選擇不行動,
-
9:24 - 9:27三頁就是這樣而已,
那就是恐懼設定。 -
9:27 - 9:31這之後,我了解到
若評分 1 到 10 分, -
9:31 - 9:341 分表示影響最小
10 分表示影響最大, -
9:34 - 9:36如果我選擇旅行,我冒的風險
-
9:36 - 9:39是 1 到 3 分的暫時性痛苦,
且它是可反轉的, -
9:39 - 9:43但有著 8 到 10 分的
改變人生式影響, -
9:43 - 9:45這影響可能是半永久性的,
-
9:45 - 9:47所以我選擇去旅行了。
-
9:47 - 9:49那些災難都沒發生,
-
9:49 - 9:51當然有一些小問題沒錯,
-
9:51 - 9:53我得以讓自己從事業中解脫,
-
9:53 - 9:57我最後把它延長為
一年半的世界之旅, -
9:57 - 9:59那成了我第一本書的基礎,
-
9:59 - 10:01引導我今天到這裡。
-
10:01 - 10:04針對我所有的大成功
以及避開的大災難, -
10:04 - 10:07我都可以追溯回
-
10:07 - 10:09我做的恐懼設定,
-
10:09 - 10:10至少一季做一次。
-
10:11 - 10:12它不是萬靈丹,
-
10:12 - 10:15你會發現你的恐懼中
有些的確有很好的根基。 -
10:15 - 10:16(笑聲)
-
10:16 - 10:18但你還沒用顯微鏡觀看它們之前,
-
10:18 - 10:21不該先下這樣的結論,
-
10:21 - 10:25而且它不會讓難熬的時刻
或困難的選擇全都變得輕鬆容易, -
10:25 - 10:26但會讓當中許多都變得
比較輕鬆容易些, -
10:27 - 10:32我想用我最喜歡的
現代斯多葛主義者來作結。 -
10:32 - 10:34這是傑西葛雷哥雷克,
-
10:35 - 10:38他四度贏得奧運舉重冠軍,
-
10:38 - 10:40政治難民,
-
10:40 - 10:41有出版作品的詩人,
-
10:42 - 10:4362 歲,
-
10:43 - 10:46他仍然能打趴我,
打趴這間房間中大部分的人, -
10:47 - 10:49他是個讓人敬畏的人,
-
10:49 - 10:51我花了很多時間
在他的拱廊,他的門廊上, -
10:51 - 10:53詢問關於人生和訓練的建議。
-
10:54 - 10:57他是波蘭團結工聯的一員,
-
10:57 - 11:00團結工聯是個
非暴力的社會改變運動, -
11:00 - 11:03但受到政府暴力打壓。
-
11:03 - 11:05他失去了救火員的工作,
-
11:05 - 11:08然後,他的導師,一名牧師
被綁架、虐待、然後殺害, -
11:08 - 11:10棄屍到河裡。
-
11:10 - 11:11他接著被威脅。
-
11:11 - 11:14他和他的太太必須要逃離波蘭,
在國家間逃來逃去, -
11:14 - 11:17直到他們抵達美國,幾乎一無所有,
-
11:17 - 11:18睡在地板上。
-
11:19 - 11:22他現在住在加州的伍賽德,
一個很棒的地方, -
11:22 - 11:25在我一生中見過至少一萬個人,
-
11:25 - 11:27就成功和快樂方面來說,
-
11:27 - 11:30我會把他排在前十名,
-
11:31 - 11:33結尾畫龍點睛之語要來了,注意。
-
11:33 - 11:35幾週前我傳了訊息給他,
-
11:35 - 11:38問他:他是否有讀過
任何斯多葛哲學? -
11:38 - 11:40他回覆了兩頁的文字,
-
11:40 - 11:42這很不像他,他是個用字精簡的人。
-
11:42 - 11:44(笑聲)
-
11:44 - 11:47他不僅對斯多葛學派很熟悉,
-
11:47 - 11:50他還指出,他所有的重要決定,
-
11:50 - 11:52他的反轉點,
-
11:52 - 11:55當他為了他的原則
和道德準則挺身而出, -
11:56 - 11:59他都用到了斯多葛主義
以及類似恐懼設定的方法, -
11:59 - 12:00這讓我震撼,
-
12:00 - 12:02他以兩件事作結:
-
12:02 - 12:06第一:他無法想像有任何人生
-
12:06 - 12:07能比斯多葛學派的人生更美。
-
12:09 - 12:12第二是他的真言,
他用在所有事情上, -
12:12 - 12:14你也可以用在所有事情上,
-
12:15 - 12:17「輕鬆的選擇,困難的人生。
-
12:18 - 12:21困難的選擇,輕鬆的人生。」
-
12:22 - 12:24困難的選擇──
-
12:24 - 12:28我們最怕去做、去問、去說的事──
-
12:29 - 12:33常常正是我們需要去做的事。
-
12:34 - 12:36我們所面對最大的挑戰和問題,
-
12:36 - 12:40永遠不可能透過舒適的對話來解決,
-
12:40 - 12:42不論是你腦中的自我對話
或與他人的對話。 -
12:43 - 12:45所以我鼓勵你們問問自己,
-
12:45 - 12:47現在在你們的人生中有哪些地方,
-
12:47 - 12:52定義你的恐懼
會比定義你的目標更重要? -
12:53 - 12:56別忘記塞內卡的話:
-
12:56 - 13:00「我們在想像中所受的苦
比在現實中還多」。 -
13:00 - 13:01非常謝謝大家。
-
13:01 - 13:08(鼓掌)
- Title:
- 為什麼你應該要定義你的恐懼而非你的目標?
- Speaker:
- 提姆菲瑞斯
- Description:
-
面對困難的選擇──我們最怕去做、去問、去說的事──常常就是我們需要去做的事。我們要如何克服自我癱瘓並採取行動?提姆法瑞斯鼓勵我們用一種簡單卻強大的練習方式,他稱為「恐懼設定」,來全面性地想像我們的恐懼,並把細節寫下來。從這段演講來了解這個練習如何協助你在高壓環境中邁向成功,並把你能控制的和你無法控制的事情分開。
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:21
Regina Chu approved Chinese, Traditional subtitles for Why you should define your fears instead of your goals | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Why you should define your fears instead of your goals | ||
Regina Chu edited Chinese, Traditional subtitles for Why you should define your fears instead of your goals | ||
Yanyan Hong accepted Chinese, Traditional subtitles for Why you should define your fears instead of your goals | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Traditional subtitles for Why you should define your fears instead of your goals | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Traditional subtitles for Why you should define your fears instead of your goals | ||
Yanyan Hong edited Chinese, Traditional subtitles for Why you should define your fears instead of your goals | ||
Lilian Chiu edited Chinese, Traditional subtitles for Why you should define your fears instead of your goals |