Kim Gorgens: Ochrona przed wstrząsem mózgu

Neuropsycholog Kim Gorgens dyskutuje o lepszej ochronie naszych mózgów przed ryzykiem wstrząsu ze szczególnym naciskiem na noszenie kasków przez dzieci.

Śmieszna rzecz przytrafiła mi się

gdy stawałam się znakomitym,

światowej klasy neuropsychologiem:

urodziłam dziecko.

I nie, żebym chciała

kiedykolwiek zostać

znakomitym, światowej klasy neuropsychologiem.

Przykro mi, TED.

Ale stałam się całkiem bystrym,

światowej klasy martwicielem.

Jedna z moich przyjaciółek z uniwersytetu, Marie,

powiedziała: "Kim, rozgryzłam to.

Tu nie chodzi o to, że jesteś bardziej znerwicowana niż wszyscy inni,

jesteś po prostu bardziej szczera

na temat tego, jak znerwicowana jesteś."

Więc, w duchu pełnego obnażania się,

przyniosłam zdjęcia, by je pokazać.

Oooooo.

Powiem tylko - czerwiec.

(Śmiech)

Zzzzzip

dla bezpieczeństwa

Pływaczki --

przy calu wody.

I ostatnie, w pełnym rysztunku przygotowany

na 90-minutową drogę do Copper Mountain.

Wiecie, jak to jest.

Moje dziecko, Vander,

ma teraz osiem lat.

I, pomimo mojej

ułomności sportowej,

gra w piłkę.

Interesuje go piłka nożna.

Chce się nauczyć jazdy na monocyklu.

Dlaczego więc się martwię?

Ponieważ to jest to, czym się zajmuję. Tego uczę.

To jest to, co badam. To jest to, co leczę.

I wiem, że dzieci doznają wstrząsu mózgu każdego roku.

W rzeczywistości, ponad cztery miliony osób doznaje wstrząsu mózgu każdego roku,

a są to dane dotyczące dzieci poniżej 14 roku życia,

które widzieliśmy na pogotowiach.

Kiedy dzieciaki doznają wstrząsu mózgu,

stosujemy określenie: "zadzwonił im dzwon" [wyrażenie używane do opisania stanu osoby, która uderzyła się w głowę]

lecz o czym tak naprawdę mówimy?

Spójrzmy.

Okej, tak, bez wątpienia "Starsky i Hutch".

Wypadek samochodowy.

Stała przeszkoda przy prędkości 40 mil na godzinę --

przeciążenie rzędu 35G.

Bokser wagi ciężkiej

uderza Cię prosto w twarz --

58G.

Jeśli to przegapiliście, spójrzmy jeszcze raz.

Patrzcie na prawą stronę ekranu.

Co powiecie?

Ile G?

Blisko.

72.

Nie do wiary -

103G.

Średnia uderzenia potrzebna do wywołania wstrząsu mózgu

to 95G.

Jeśli ten dzieciak po prawej się nie podnosi,

wiemy, że doznał wstrząsu mózgu.

Ale co z tym dzieciakiem po lewej,

lub tym sportowcem, który schodzi z boiska?

Skąd wiemy,

czy on lub ona nie doznali wstrząsu mózgu?

Skąd wiemy,

że przepisy, które wymagają ściągnięcia ich z boiska,

upoważniają ich do powrotu do gry,

dotyczą właśnie ich?

Definicja wstrząsu mózgu

nie wymaga utraty przytomności.

Wymaga jedynie zmiany w przytomności

i może to być jeden z wielu symptomów,

takich jak mroczki przed oczami, zawroty głowy

dzwonienie w uszach,

bycie bardziej impulsywnym lub nieprzyjaznym niż zazwyczaj.

Biorąc to wszystko i moją nerwicę pod uwagę

jak w ogóle udaje mi się zasnąć?

Ponieważ wiem,

że nasze mózgi są elastyczne.

Są stworzone do odzyskania sprawności

po urazie.

Jesli, broń Boże,

któreś z nas dzisiaj dozna wstrząsu mózgu,

większość z nas w pełni wydobrzeje,

w przeciągu od paru godzin

do paru tygodni.

Lecz dzieci są bardziej podatne na urazy mózgu.

W rzeczywistości, sportowcy w wieku licealnym są trzykrotnie bardziej podatni

na doznanie katastrofalnych w skutkach urazów,

w porównaniu do ich kolegów z uniwersytetów,

i dłużej zajmuje im

powrót do bezobjawowego stanu wyjściowego.

Po pierwszym urazie,

ryzyko kolejnego

jest trzyktrotnie większe.

Stąd ryzyko trzeciego urazu

jest jeszcze większe i ciągle rośnie.

I tutaj następuje naprawdę niepokojąca część:

nie rozumiemy w pełni

długoterminowego wpływu wielokrotnych urazów.

Możecie być zaznajomieni z badaniem,

wykonanym na potrzeby NFL.

W skrócie:

te badania wskazują,

że wśród emerytowanych graczy NFL,

którzy mieli trzy lub więcej wstrząsy mózgu w trakcie swojej kariery,

przypadki przedwcześnie pojawiającej się choroby starczej,

są o wiele częstsze niż u reszty populacji.

Tak więc, wszyscy to widzieliście -- New York Times też to widział.

Czego możecie nie wiedzieć, to

to, że te badania były zainicjonowane

przez żony graczy NFL, które skarżyły się:

"Czy to nie dziwne, że mój 46-letni mąż

zawsze gubi klucze?

Czy to nie dziwne że mój 47-letni mąż

zawsze zapomina o samochodzie?

Czy to nie dziwne, że mój 48-letni mąż

wciąż zapomina drogi do domu

z samochodu zaparkowanego na podjeździe?"

Możliwe, że zapomniałam wspomnieć

o tym, że mój syn to jedynak.

Więc jest to niezwykle ważne,

żeby był w stanie mnie kiedyś podwozić.

Więc w jaki sposób możemy zagwarantować bezpieczeństwo naszym dzieciom?

Jak możemy w 100 procentach

zagwarantować bezpieczeństwo naszym dzieciom?

Pozwólcie, że powiem wam, na co wpadłam.

(Śmiech)

Żeby tylko.

Mój synek ma minę mówiącą: "Ona nie żartuje.

Ona naprawdę nie żartuje."

Więc poważnie -

czy moje dziecko powinno grać w piłkę?

Czy wasze dzieci powinny grać w piłkę? Nie wiem.

Ale wiem, że są trzy rzeczy, które możecie zrobić.

Po pierwsze, edukujcie się.

Musicie wiedzieć o wszystich rzeczach, o których dzisiaj była mowa.

Istnieją znakomite źródła.

CDC ma program Heads Up,

dostępny na CDC.gov.

Heads Up dotyczy głównie wstrząsów mózgu u dzieci.

Z drugiego źródła jestem osobiście dumna.

Zapoczątkowaliśmy to dopiero parę miesięcy temu --

CO Kids With Brain Injury.

Jest to znakomite źródło dla studentów sportowców,

nauczycieli, rodziców, profesjonalistów różnych branż,

zawodników oraz trenerów.

Jest to doskonałe miejsce, by zacząć,

jeśli macie jakiekolwiek pytania.

Drugą rzeczą jest upominać się.

Zaledwie dwa tygodnie temu

projekt ustawy zaproponowany przez senatora Kefalasa,

który wprowadza wymóg

noszenia kasku podczas jazdy rowerem

dla sportowców, dzieci ponieżej 18 roku życia,

przepadł.

Przepadł w głównej mierze dlatego,

że brakowało wkładu wyborców,

brakowało poparcia stron zainteresowanych.

Nie stoję tutaj, by mówić wam, jaki rodzaj legislacji

powinniście lub nie powinniście popierać,

ale powiem wam, że jeśli coś jest dla was ważne,

ustawodawcy muszą o tym wiedzieć.

Porozmawiajcie z trenerami.

Zapytajcie, jaki sprzęt ochronny jest dostępny.

Ile wynosi budżet na ten sprzęt?

Jak stary on jest?

Może zaoferujcie zainicjonowanie zbiórki pieniężnej

na zakup nowego wyposażenia.

Co prowadzi nas do ubioru -

noście hełm.

Jedynym sposobem na zapobieganie złym skutkom,

jest zapobieganie pierwszym urazom.

Ostatnio jeden z moich studentów, Tom,

powiedział,

"Kim, zdecydowałem się nosić kask rowerowy

na mojej drodze na zajęcia."

Tom wie, że ta odrobina gąbki w kasku rowerowym,

potrafi zredukować siłę uderzenia o połowę.

Na początku myślałam, że to

z powodu mojej przekonywującej hełmowej krucjaty,

że to stąd wzięło się owo objawienie Toma.

Jak się okazało, dla Toma kask za 20 dolarów

jest dobrym sposobem na ochornę kosztującej 100,000$ edukacji.

(Śmiech)

Więc, czy Vander powinien grać w piłkę?

Nie mogę powiedzieć nie,

ale mogę zagwarantować,

że za każdym razem, gdy opuszcza dom

ma na głowie kask --

czy to na drodze do samochodu,

czy też w szkole.

Więc niezależnie, czy jest to sportowiec, naukowiec,

przesadnie chronione dziecko, znerwicowana mama,

czy inny przypadek,

tutaj macie moje dziecko, Vandera,

przypominającego wam,

by dbać o swoje sprawy.

Dziękuję.

(Oklaski)