L'histoire du graffiti - Kelly Wall
-
0:08 - 0:10Des rames de métro
peintes à la bombe, -
0:10 - 0:11des ponts tagués,
-
0:11 - 0:13des murs couverts de fresques.
-
0:13 - 0:16Le graffiti pousse de façon visible
au cœur de nos villes. -
0:16 - 0:21Il peut affirmer une identité, un art,
une émancipation et des idées politiques, -
0:21 - 0:24tout en étant à la fois
associé à l'idée de destruction. -
0:24 - 0:27En fait, ce n'est pas nouveau.
-
0:27 - 0:32Le graffiti, écrire ou gribouiller
sur une propriété publique -
0:32 - 0:34existe depuis des milliers d'années.
-
0:34 - 0:36Au cours de cette durée,
-
0:36 - 0:38il a soulevé les mêmes questions
dont on débat maintenant : -
0:38 - 0:40Est-ce de l'art ?
-
0:40 - 0:42Est-ce du vandalisme ?
-
0:42 - 0:48Au 1er siècle av. J.-C, les Romains
écrivaient souvent sur les murs publics, -
0:48 - 0:49tandis qu'au-delà des océans
-
0:49 - 0:54les Mayas gravaient à foison
des dessins sur leurs surfaces. -
0:54 - 0:57Ce n'était pas toujours un acte subversif.
-
0:57 - 1:01À Pompéi, les citoyens couvraient
les murs de formules magiques, -
1:01 - 1:03de proses sur un amour non réciproque,
-
1:03 - 1:06de slogans de campagnes politiques,
-
1:06 - 1:10ainsi que de messages de soutien
à leurs gladiateurs préférés. -
1:10 - 1:14Certains, dont le philosophe grec
Plutarque, firent marchent arrière -
1:14 - 1:17jugeant le graffiti ridicule et inutile.
-
1:17 - 1:19Mais ce n'est qu'au 5e siècle
-
1:19 - 1:24que les racines du concept moderne
de vandalisme furent plantées. -
1:24 - 1:28À cette époque, une tribu barbare,
les Vandales, envahit Rome, -
1:28 - 1:31pillant et détruisant la ville.
-
1:31 - 1:35Mais il a fallu attendre quelques siècles
pour que l'on crée le terme vandalisme -
1:35 - 1:39dans un tollé contre la dégradation
de l'art durant la Révolution Française. -
1:39 - 1:42Et alors que le graffiti devenait
de plus en plus associé -
1:42 - 1:44à la rébellion et la provocation
délibérées, -
1:44 - 1:48on lui a associé
l'étiquette du vandalisme. -
1:48 - 1:50C'est en partie la raison
pour laquelle, aujourd'hui, -
1:50 - 1:52beaucoup de graffeurs gardent l'anonymat.
-
1:52 - 1:55Certains adoptent des pseudonymes
pour éviter toutes représailles, -
1:55 - 1:58alors que d'autres le font
pour créer une camaraderie -
1:58 - 2:00et affirmer leur territoire.
-
2:00 - 2:02A partir des tags des années 60,
-
2:02 - 2:05un nouvel enchevêtrement
de célébrité et d'anonymat -
2:05 - 2:08a frappé les rues de New York
et de Philadelphie. -
2:08 - 2:09Les graffeurs utilisaient
des étiquettes codées -
2:09 - 2:12pour suivre leur circulation
dans les villes -
2:12 - 2:15tout en faisant souvent allusion
à leurs origines. -
2:15 - 2:19L''illégalité même du fait de graffer
qui l'oblige à être dans l'ombre -
2:19 - 2:23ajoutait aussi à son intérêt
et son nombre croissant d'adeptes. -
2:23 - 2:27La question d'espace et de propriété
est cruciale dans l'histoire du graffiti. -
2:27 - 2:32Son évolution moderne va de pair
avec les scènes de contre-culture. -
2:32 - 2:35Alors que ces mouvements élevaient
leurs voix contre les institutions, -
2:35 - 2:40les graffeurs défiaient aussi les règles
établies de la propriété publique. -
2:40 - 2:43Ils se réapproprièrent les rames de métro,
les panneaux publicitaires, -
2:43 - 2:47et allaient même une fois jusqu'à peindre
un éléphant dans le zoo municipal. -
2:47 - 2:49Les courants politiques
se sont servis aussi -
2:49 - 2:52des écritures murales pour diffuser
leurs messages visuellement. -
2:52 - 2:55Pendant la 1ère Guerre Mondiale,
le parti Nazi et les groupes de résistants -
2:55 - 2:58recouvraient les murs de propagande.
-
2:58 - 3:01On peut voir le côté du Mur de Berlin
couvert de graffitis -
3:01 - 3:04comme un symbole frappant
de la répression -
3:04 - 3:07face à un accès aux espaces publics
relativement libres. -
3:07 - 3:08Les courants de contre-culture,
-
3:08 - 3:11associés au graffiti, devenant populaires,
-
3:11 - 3:15le graffiti est il devenu,
lui aussi, accepté ? -
3:15 - 3:19Depuis la création des soi-disant
syndicats du graffiti dans les années 70 -
3:19 - 3:21et l'acceptation d'artistes
graffeurs chics -
3:21 - 3:23dans les galeries d'art dix ans plus tard,
-
3:23 - 3:29le graffiti est à la fois
un courant principal et alternatif. -
3:29 - 3:33L'appropriation des styles de graffiti
par les marketeurs et les typographes -
3:33 - 3:35rend cette définition encore plus floue.
-
3:35 - 3:38Les partenariats, autrefois
invraisemblables, d'artistes graffeurs -
3:38 - 3:40avec des musées traditionnels
ou des marques -
3:40 - 3:44ont fait passer ces artistes
des sous-sols vers la lumière. -
3:44 - 3:47Même si le graffiti
est lié à la destruction, -
3:47 - 3:51c'est aussi un moyen
d'expression artistique illimité. -
3:51 - 3:53Aujourd'hui, le débat sur la frontière
-
3:53 - 3:55entre dégradation
et embellissement continue. -
3:55 - 3:58En attendant, les artistes graffeurs
remettent en question -
3:58 - 4:00le consensus général
sur la valeur de l'art -
4:00 - 4:03et le degré de possession de tout espace.
-
4:03 - 4:06Qu'il s'agisse de peinture à la bombe,
de gribouillages, de grattages, -
4:06 - 4:10les graffitis mettent ces questions
d'appartenance, d'art et d'acceptation -
4:10 - 4:11à la vue de tous.
- Title:
- L'histoire du graffiti - Kelly Wall
- Description:
-
Regardez la leçon complète sur : http://ed.ted.com/lessons/a-brief-history-of-graffiti-kelly-wall
Des rames de métro peintes au spray, des ponts tagués, des murs couverts de peintures murales : les graffitis fleurissent dans nos villes. Et pourtant, il n'y a rien de nouveau. Les graffitis nous entourent depuis des milliers d'années. Depuis tout ce temps, ils soulèvent les mêmes questions qu'on se pose aujourd'hui : est-ce de l'art ? Est-ce du vandalisme ? Kelly Wall nous raconte l'histoire du graffiti.
Leçon de Kelly Wall, animation de Tomás Pichardo Espaillat.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:32
Elisabeth Buffard approved French subtitles for A brief history of graffiti - Kelly Wall | ||
Elisabeth Buffard accepted French subtitles for A brief history of graffiti - Kelly Wall | ||
Elisabeth Buffard edited French subtitles for A brief history of graffiti - Kelly Wall | ||
Elise LECAMP edited French subtitles for A brief history of graffiti - Kelly Wall | ||
Elise LECAMP edited French subtitles for A brief history of graffiti - Kelly Wall | ||
Elise LECAMP edited French subtitles for A brief history of graffiti - Kelly Wall | ||
Elise LECAMP edited French subtitles for A brief history of graffiti - Kelly Wall | ||
Elise LECAMP edited French subtitles for A brief history of graffiti - Kelly Wall |