Return to Video

نبذة عن تاريخ الرسم على الجدران

  • 0:08 - 0:10
    عربات مترو مدهونة بالطلاء،
  • 0:10 - 0:11
    جسور موسومة،
  • 0:11 - 0:13
    جدران مغطاة بالرسوم الجدارية،
  • 0:13 - 0:16
    تظهر الرسوم على الجدران
    بجرأة في أنحاء مدننا
  • 0:16 - 0:21
    يمكن أن تكون تعبيرًا عن الهوية، الفن،
    التمكين، و السياسة،
  • 0:21 - 0:24
    بينما ترتبط في الوقت نفسه بالتدمير
  • 0:24 - 0:27
    ويتضح أنها ليست ظاهرة حديثة
  • 0:27 - 0:32
    فالرسم على الجدران، أو الكتابة
    والنسخ على الممتلكات العامة
  • 0:32 - 0:34
    ظاهرة موجودة منذ آلاف السنين
  • 0:34 - 0:36
    وخلال هذه الفترة من الزمن،
  • 0:36 - 0:38
    أثارث ذات الأسئلة التي نناقشها اليوم:
  • 0:38 - 0:40
    هل هو فن؟
  • 0:40 - 0:42
    هل هو تخريب؟
  • 0:42 - 0:48
    في القرن الأول قبل الميلاد، كان الرومانيون
    يكتبون رسائلهم على الجدران العامة بانتظام،
  • 0:48 - 0:49
    وعلى بعد محيطات،
  • 0:49 - 0:54
    كان شعب المايا يحفرون الرسومات
    بكثرة على أسطح جدرانهم
  • 0:54 - 0:57
    ولم يكن ذلك عملًا تخريبيًا على الدوام
  • 0:57 - 1:01
    في بومبي، اعتاد المواطنون العاديون على
    تعليم االجدران العامة بالتعاويذ السحرية،
  • 1:01 - 1:03
    عبارات عن الحب الغير المتبادل،
  • 1:03 - 1:06
    شعارات الحملات السياسية،
  • 1:06 - 1:10
    وحتى رسائل لمناصرة مصارعيهم المفضلين
  • 1:10 - 1:14
    البعض، بما فيهم الفيلسوف الإغريقي
    "بلوتارخس" عارضوا الظاهرة
  • 1:14 - 1:17
    معتبرًا الرسم على الجدران
    عملًا سخيفًا ولا جدوى له
  • 1:17 - 1:19
    إلا أنه كان في القرن الخامس الميلادي
  • 1:19 - 1:24
    بداية غرس جذور المفهوم
    الحديث للتخريب
  • 1:24 - 1:28
    في ذلك الوقت، اجتاحت قبيلة بربرية تعرف
    بالمخربين أنحاء روما،
  • 1:28 - 1:31
    ناهبين ومدمرين المدينة
  • 1:31 - 1:35
    إلا أن مصطلح "التخريب" لم يُصغ فعليًا
    إلا بعد مرور قرون عدة
  • 1:35 - 1:39
    احتجاجًا على تشويه الأعمال الفنية خلال
    الثورة الفرنسية
  • 1:39 - 1:42
    ومع ازدياد ارتباط الرسم على الجدران
  • 1:42 - 1:44
    بالتمرد المتعمد والاستفزاز،
  • 1:44 - 1:48
    اتخذ العمل صفته التخريبية
  • 1:48 - 1:52
    وهذا جزء من السبب وراء بقاء العديد
    من فناني الرسم على الجدران في الخفاء
  • 1:52 - 1:55
    إتخذ بعضهم هويات بديلة لتجنب العقاب،
  • 1:55 - 2:00
    بينما اتخذها البعض الآخر كوسيلة لإنشاء
    الرفقة وتحديد منطقتهم
  • 2:00 - 2:02
    ابتداءً من شعارات الستينات،
  • 2:02 - 2:05
    ضرب تداخل غير مألوف بين الشهرة
    وإخفاء الهوية
  • 2:05 - 2:08
    شوارع مدينة "نيويورك" و "فيلادلفيا"
  • 2:08 - 2:12
    استخدم الرسامون رسومات مشفرة
    لتتبع حركتهم حول المدن
  • 2:12 - 2:15
    بينما يلمحون إلى منشأهم في الوقت ذاته
  • 2:15 - 2:19
    والصفة الغير القانونية للكتابة على الجدران
    هي التي أجبرت ممارسيه على البقاء في الخفاء
  • 2:19 - 2:23
    وأدى ذلك إلى زيادة الافتتان به
    ونمو قاعدة متابعيه
  • 2:23 - 2:27
    بعد السؤال عن المساحة والملكية أمرًا
    رئيسيًا في تاريخ الرسم على الجدران
  • 2:27 - 2:32
    وكان تطورها المعاصر متناغمًا مع مشاهد
    الثقافة المضادة
  • 2:32 - 2:35
    وبينما رفعت هذه الحركات أصواتها
    المعارضة للسلطة والمجتمع،
  • 2:35 - 2:40
    كان فنانو الكتابة على الجدران أيضا يتحدون
    القواعد المتعارف عليها للملكية العامة
  • 2:40 - 2:42
    فأعلنوا سيطرتهم على عربات
    المترو،
  • 2:42 - 2:43
    اللوحات الإعلانية،
  • 2:43 - 2:47
    بل وصل بهم الحد في إحدى المرات إلى
    الرسم على فيل في حديقة حيوان المدينة
  • 2:47 - 2:48
    وحتى الحركات السياسية،
  • 2:48 - 2:51
    استخدمت الكتابة على الجدران
    كأسلوب بصري لنشر رسائلهم
  • 2:51 - 2:55
    خلال الحرب العالمية الثانية، قام كل من
    الحزب النازي وجماعات المعارضة
  • 2:55 - 2:58
    بتغطية الجدران برسائل الدعاية
  • 2:58 - 3:01
    وكانت رسومات الجدران على إحدى جانبي
    جدار برلين
  • 3:01 - 3:04
    تمثل رمزًا بارزًا للقمع
  • 3:04 - 3:07
    ضد الحرية النسبية لاستعمال
    الشعب للأماكن العامة
  • 3:07 - 3:08
    وبينما أصبحت حركات الثقافة
    المضادة
  • 3:08 - 3:11
    المرتبطة بالرسم على الجدران هي
    السائدة،
  • 3:11 - 3:15
    هل تصبح الكتابة على الجدران مقبولة أيضا؟
  • 3:15 - 3:19
    منذ إنشاء ما يسمى "اتحادات الرسم على
    الجدران" في السبعينيات،
  • 3:19 - 3:23
    وإدخال مجموعة مختارة من فناني الرسم على
    الجدران إلى معارض الفنون في العقد التالي،
  • 3:23 - 3:29
    وكان الرسم على الجدران على الخط الفاصل
    بين داخل التيار السائد وخارجه
  • 3:29 - 3:33
    وأدى استخدام المسوقون والخطاطون لأساليب
    الرسم على الجدران
  • 3:33 - 3:35
    إلى جعل هذا التعريف أكثر إبهامًا
  • 3:35 - 3:38
    وأخرجت الشراكة التي كانت مستبعدة
  • 3:38 - 3:41
    بين فناني الرسم على الجدران
    والمتاحف والشركات التقليدية،
  • 3:41 - 3:43
    هؤلاء الفنانين من مخبأهم
  • 3:43 - 3:44
    إلى دائرة الأضواء
  • 3:44 - 3:47
    ورغم ارتباط الرسم على الجدران بالتدمير،
  • 3:47 - 3:51
    إلا أنه أيضا يعتبر وسيلة للتعبير
    الفني الحر
  • 3:51 - 3:53
    اليوم، الجدل حول الحد الفاصل
  • 3:53 - 3:55
    بين التشويه والتجميل مستمر
  • 3:55 - 4:00
    وفي نفس الوقت، يتحدى فنانو الرسم على
    الجدران الإجماع العام حول قيمة الفن
  • 4:00 - 4:03
    وإلى أي حد يمكن امتلاك أي مساحة
  • 4:03 - 4:05
    سواء كان عن طريق الرش أو النقش أو الحفر،
  • 4:05 - 4:29
    يثير الرسم على الجدران أسئلةً حول
    الملكية، الفن، والتقبّل
Title:
نبذة عن تاريخ الرسم على الجدران
Description:

للاطلاع على كامل الدرس: View full lesson: http://ed.ted.com/lessons/a-brief-history-of-graffiti-kelly-wall

عربات مترو مدهونة بالطلاء، جسور موسومة، جدران مغطاة بالرسوم الجدارية - تظهر الرسوم على الجدران بجرأة في أنحاء مدننا. و كما يتضح، فهي ليست ظاهرة حديثة. الرسم على الجدران موجود منذ آلاف السنين. وعبر هذه الفترة من الزمن، ايقظ الرسم على الجدران الأسئلة ذاتها التي نتجادل حولها الآن: هل هو فن؟ أم هل هو تخريب؟ يصف كيلي وال تاريخ الرسم على الجدران.

المحاضرة من إلقاء: كيلي وال
والرسومات: توماس بيكاردو إسبايلات
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:32

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.