Les comètes peuvent-elles être la source de la vie sur Terre ? - Justin Dowd
-
0:06 - 0:09Les humains observent les comètes
depuis des milliers d'années -
0:09 - 0:13quand leurs orbites les rapprochent
assez de la Terre pour qu'on les voie. -
0:13 - 0:15Elles apparaissent
dans les registres historiques -
0:15 - 0:18et on croyait que ces lumières
mystérieuses venues de nulle part, -
0:18 - 0:20qui disparaissaient peu après
-
0:20 - 0:23étaient de mauvais présages
annonçant guerres et famines, -
0:23 - 0:24ou la colère des dieux.
-
0:24 - 0:27Mais de récentes recherches ont révélé
que les comètes sont peut-être -
0:27 - 0:31bien plus en relation avec l'humanité
et notre présence sur Terre -
0:31 - 0:34que toutes ces explications mythiques
ne le laissaient penser. -
0:34 - 0:37Quand on pense à notre système solaire,
on imagine sans doute les neuf... -
0:37 - 0:41pardon, les huit planètes qui tournent
autour du Soleil. -
0:41 - 0:44Mais au-delà de Neptune,
loin de la chaleur du Soleil, -
0:44 - 0:46on trouve un anneau diffus
formé d'éclats de glace -
0:46 - 0:51allant de la taille de billes
à celle de petites planètes. -
0:51 - 0:54Des milliers de fois plus loin
aux confins du système solaire, -
0:54 - 0:58se trouve un nuage sphérique
de petits fragments et de gaz. -
0:58 - 1:01Beaucoup de ces anciens amas
de poussière d'étoile sont des restes -
1:01 - 1:05de la formation du système solaire
il y a 4,6 milliards d'années, -
1:05 - 1:09tandis que certains des plus éloignés
viennent peut-être d'un système voisin. -
1:09 - 1:12mais parfois, la gravité des planètes
ou des étoiles qui passent -
1:12 - 1:14les attire vers notre soleil,
-
1:14 - 1:18et c'est le début d'un voyage
qui peut durer des millions d'années. -
1:18 - 1:21Tandis que l'objet gelé s'enfonce
dans le système solaire, -
1:21 - 1:24le soleil, d'une étincelle distante,
devient un enfer -
1:24 - 1:28faisant fondre la glace pour la première
fois depuis des milliards d'années. -
1:28 - 1:30Les gaz et la vapeur éjectent
de la poussière dans l’espace, -
1:30 - 1:33ce qui forme un nuage lumineux
qu'on appelle un coma, -
1:33 - 1:36qui peut devenir encore plus grand
que le soleil lui-même. -
1:36 - 1:39Pendant ce temps, le flot intense
de particules à haute énergie -
1:39 - 1:42émises constamment par le soleil,
et qu'on appelle le vent solaire, -
1:42 - 1:45emporte des particules
du cœur de la comète, -
1:45 - 1:49en formant une traîne de débris
sur des millions de kilomètres. -
1:49 - 1:52La glace, les gaz et la poussière
reflètent la lumière vive. -
1:52 - 1:55Une comète est née, et elle est
maintenant en orbite autour du soleil -
1:55 - 1:58avec le reste des objets
de notre système solaire. -
1:58 - 2:01Mais alors que la comète traverse
le système solaire, -
2:01 - 2:06le vent solaire arrache et recombine
les molécules en des composés divers. -
2:06 - 2:09Dans certains de ces composés
découverts par les scientifiques, -
2:09 - 2:11d'abord dans les débris d'une météorite
-
2:11 - 2:14qui s'est désintégrée au-dessus
du nord du Canada, -
2:14 - 2:17puis dans des échantillons récoltés
par un vaisseau spatial -
2:17 - 2:18dans la queue d'une comète,
-
2:18 - 2:21on a trouvé des acides aminés.
-
2:21 - 2:24En s'assemblant pour former
des protéines selon les instructions -
2:24 - 2:26encodées dans l'ADN,
-
2:26 - 2:29ce sont les composants actifs principaux
de toutes les cellules vivantes, -
2:29 - 2:31depuis les bactéries
jusqu'aux baleines bleues. -
2:31 - 2:34Si les comètes se trouvent là où
ces briques de constructions de la vie -
2:34 - 2:35ont été originellement formées,
-
2:35 - 2:38alors elles sont la source ultime
de la vie sur Terre, -
2:38 - 2:41et peut-être d'autres endroits
qu'elles ont également visités. -
2:41 - 2:43Nous savons que des planètes
tournent autour -
2:43 - 2:45de presque toutes
les étoiles du ciel nocturne, -
2:45 - 2:48et une sur cinq d'entre elles
ont une planète semblable à la Terre -
2:48 - 2:49en taille et en température.
-
2:49 - 2:52Si des planètes comme la Terre
et les molécules présentes dans l'ADN -
2:52 - 2:54ne sont pas des anomalies,
-
2:54 - 2:56nous ne sommes peut-être
qu'un exemple de ce qui est possible -
2:56 - 2:58quand une planète
dans les bonnes conditions -
2:58 - 3:02est ensemencée de molécules
organiques par une comète qui passe. -
3:02 - 3:04Alors plutôt qu'on présage de mort,
-
3:04 - 3:07la comète qui a la première apporté
des acides aminés sur la Terre -
3:07 - 3:09aurait pu être porteuse de vie,
-
3:09 - 3:13une prédiction d'un futur lointain,
où les créatures des poussières d'étoiles -
3:13 - 3:18retourneraient dans l'espace pour trouver
les mystères de leurs origines.
- Title:
- Les comètes peuvent-elles être la source de la vie sur Terre ? - Justin Dowd
- Description:
-
Voir la leçon complète : http://ed.ted.com/lessons/could-comets-be-the-source-of-life-on-earth-justin-dowd
Alors que, historiquement, les comètes étaient considérées comme de mauvais présages de guerre et la famine , la science récente a révélé que ces merveilles célestes contiennent en fait des acides aminés, les blocs constitutifs de la vie sur Terre. Justin Dowd explore les implications de cette magnifique découverte.
Leçon de Justin Dowd, animation par Justin Dowd.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:38
eric vautier approved French subtitles for Could comets be the source of life on Earth? - Justin Dowd | ||
eric vautier edited French subtitles for Could comets be the source of life on Earth? - Justin Dowd | ||
eric vautier edited French subtitles for Could comets be the source of life on Earth? - Justin Dowd | ||
eric vautier edited French subtitles for Could comets be the source of life on Earth? - Justin Dowd | ||
Ariana Bleau Lugo edited French subtitles for Could comets be the source of life on Earth? - Justin Dowd | ||
Ariana Bleau Lugo edited French subtitles for Could comets be the source of life on Earth? - Justin Dowd | ||
Ariana Bleau Lugo accepted French subtitles for Could comets be the source of life on Earth? - Justin Dowd | ||
Ariana Bleau Lugo edited French subtitles for Could comets be the source of life on Earth? - Justin Dowd |