Zapatos nuevos: Pachi Tamer at TEDxRosario
-
0:41 - 0:44저는 새 신발을 샀습니다.
-
0:44 - 0:47그것을 여러분들께 보여주고 싶습니다. 저는 이 신발을 바로 이 남자로부터 구입했습니다.
-
0:50 - 0:54그의 이름은 Catalino이고, 이곳 Rosario 역에서 20년 이상 살아가는 중입니다.
-
0:55 - 1:02이것은 Catalino가 그의 신발을 제게 건내는 모습입니다.
-
1:02 - 1:10저는 이 신발을 오늘의 강연을 위해서 구입했습니다. 이 강연이 제게 매우 특별한 일이기 때문이지요.
-
1:10 - 1:15저는 부에노스 아이리스에서 광고 기획을 공부했습니다.
-
1:15 - 1:21대학교에서 우리에게 과제가 주어졌습니다. 우리는 직접 나가서 무언가를 바꾸어야 했어요.
-
1:21 - 1:27사람들의 반응을 관찰하기 위해서 말이죠. 그래서 저는 오늘 제가 입은 것처럼 거지차림을 하고 오벨리스코로 나갔습니다.
-
1:27 - 1:34그리고 차가 불빛 앞에 멈췄을때, 저는 돈을 묻는 대신 그들에게 1페소를 주었습니다.
-
1:34 - 1:41제가 무엇을 배웠냐구요? 저는 사람들은 많은 편견을 가지고 있다는것을 깨달았습니다.
-
1:41 - 1:46왜냐하면 그들이 내가 다가가는 것을 보자마자 창문을 닫거나 시선을 피했기 때문입니다.
-
1:46 - 1:54그들은 앞에 아무도 없는것처럼 행동했고, 한동안 매우 불편한듯 보였습니다.
-
1:54 - 2:01그리고 다음 불빛에도 그들은 아마 사람들을 무시하며 또다시 불편해할것입니다.
-
2:01 - 2:09여성들은 주로 뒤에 가방을 놓습니다. 그것이 바로 성공이였고, 이것을 통해 저는 Agulla y Bacceti 에서 직업을 갖게 되었습니다.
-
2:09 - 2:17그 후 저는 Vega Olmos Ponce에 갔고, 2001년, 저는 런던행을 통해 경제적 위기에서 벗어났습니다.
-
2:17 - 2:25당시 제가 갖고 있었던 것은 고작 천달러와 관광 비자였고, 영어로 말하는 것조차 불가능했습니다.
-
2:25 - 2:34저는 1년동안 접시도 닦고, 공사현장에서 비계를 짓기도 하고, 냉난방 기계를 설치해주기도 하면서 살았습니다.
-
2:34 - 2:40
-
2:40 - 2:47그러나 그것은 제 인생 최고의 경험이었습니다.
-
2:47 - 2:54저는 제 직업으로 돌아와 2년간 광고업계에서 일했습니다. 제가 뉴욕의 다른 기업으로부터 영입 제의를 받아 수락할때까지 말입니다.
-
2:54 - 3:06그러나 이때 당시 저는 Empire State 옆의 아파트를 소유하고 있었고, 6만 달러의 연봉을 받았습니다.
-
3:06 - 3:13런던에서와는 완전히 다른 경험이었습니다.
-
3:13 - 3:20그리고 나서 전 여자친구를 만나게 되었고, Texas Austin의 다른 회사에서 직업 제의가 들어와 함께 다른 곳으로 옮기게 되었습니다.
-
3:20 - 3:29저는 이렇게 말했습니다. - 잘들으세요. 저는 방금 막 여자친구와 옮겨왔습니다. 저는 이 제의를 받아들일 수 없습니다.
-
3:29 - 3:35그녀는 이곳에 직업이 있어요 - 그러자 그들은 이렇게 말했습니다. - 그럼, 그녀에게도 일을 드리겠습니다. - 그래서 우리는 Austin으로 가게되었고, 그 도시를 상당히 맘에 들어했습니다.
-
3:35 - 3:42우리는 일요일에 도착을 했고, 월요일엔 그녀가 임신했다는 사실을 알게 되었습니다.
-
3:42 - 3:48그렇게 우리는 결혼을 하게 되었습니다. 아르헨티나에 계신 부모님을 모시고 Puerto Rico에서 결혼식을 올렸습니다.
-
3:48 - 3:56비록 임신한 상태로 결혼을 하게되었지만, 우리는 정말 기뻤습니다. 그리고 2009년에 Elena가 태어났습니다.
-
3:56 - 4:05그녀는 제 인생의 사랑입니다. 그녀는 그만큼 사랑스러운 아기이지요. Elena가 한살이 되었을때, 저는 저의 남동생으로부터 전화를 받았습니다.
-
4:05 - 4:12저는 그때 점심을 먹고 있다가 제 부모님께서 불운의 교통사고를 당하셨다는 소식을 들었습니다.
-
4:12 - 4:18그는 부모님께서 아주 심각한 상황이라는 것만 알고 있었습니다. 그 사고는 Santiago del Estero에서 오는 Rafaela 근처에서 일어났습니다.
-
4:18 - 4:26아무것도 모르는 상태에서 저는 비행기를 탔습니다. 제 친구는 Ezeiza에서 저를 기다리고 있었고, 저를 사고 현장에 데려다주었습니다.
-
4:26 - 4:40그리고 저는 알았습니다. 아버지는 코마 상태에 빠지셨고, 어머니는 온 몸 곳곳에 골절상을 입으셨습니다.
-
4:40 - 4:47아버지께서는 그렇게 10달을 코마 상태로 지내시다가 돌아가셨고, 어머니께서는 6번의 수술을 거치며 6달동안 병원 침대에 계셨습니다.
-
4:47 - 4:58이때가 제가 아버지의 손을 잡은 마지막 순간이였습니다. 왜냐면 처음에 아버지는 소리를 듣고 손을 움직며 대답을 하셨지만, 그 이후로는 그러지 못하셨거든요.
-
4:58 - 5:11저는 일을 하기 위해 Austin으로 돌아갔고, 저는 반드시 일을 이어가야했습니다.
-
5:11 - 5:23그리고 아버지가 돌아가시기 5개월 전,
-
5:23 - 5:30그 다음날 저는 . 그는 이혼 소송을 제기했고, 저는 모든 것을 잃었습니다. 저의 사랑스러운 딸, 제 집, 그리고 아르헨티나에서 그런 상황을 겪고 계신 부모님,
-
5:30 - 5:38저는 완전히 혼자였고, 친구네 집으로 옮겨 그집 소파에서 잠을 잤습니다.
-
5:38 - 5:50그때 당시 저는 인스타그램을 사용하고 있었습니다. 하늘 풍경과 새를 사진으로 남겼습니다. 바로 이 남자를 만나기 전까지 말입니다.
-
5:50 - 5:58저는 그에게 저의 초상화를 부탁했고,
그리고 그는 저에게 그의 이야기를 들려주었습니다. -
5:58 - 6:03그러자 저의 그 모든 역경들은 그에 비하면 너무 사소하고 별게 아닌것이 되었습니다.
-
6:03 - 6:10
-
6:10 - 6:21
-
6:21 - 6:30
-
6:30 - 6:38
-
6:38 - 6:49
-
6:49 - 6:56
-
6:56 - 7:00
-
7:00 - 7:04
-
7:04 - 7:10
-
7:10 - 7:18
-
7:18 - 7:27
-
7:27 - 7:35
-
7:35 - 7:42
-
7:42 - 7:51
-
7:51 - 8:00
-
8:00 - 8:05
-
8:05 - 8:13
-
8:13 - 8:20
-
8:20 - 8:29
-
8:29 - 8:34
-
8:34 - 8:41
-
8:41 - 8:47
-
8:47 - 8:53
-
8:53 - 9:05
-
9:05 - 9:11
-
9:11 - 9:21
-
9:21 - 9:29
-
9:29 - 9:36
-
9:36 - 9:44
-
9:44 - 9:52
-
9:52 - 9:58
-
9:58 - 10:03
-
10:03 - 10:12
-
10:12 - 10:19
-
10:19 - 10:24
-
10:24 - 10:33
-
10:36 - 10:48
-
10:48 - 10:57
-
10:57 - 11:07
-
11:07 - 11:17
-
11:17 - 11:26
-
11:26 - 11:30
-
11:31 - 11:40
-
11:40 - 11:48
-
11:48 - 11:55
-
11:56 - 12:02
-
12:02 - 12:10
-
12:10 - 12:18
-
12:18 - 12:25
-
12:25 - 12:35
-
12:35 - 12:45
-
12:45 - 12:50
-
12:50 - 12:58
-
12:58 - 13:05
-
13:05 - 13:15
-
13:15 - 13:19
-
13:19 - 13:33
-
13:33 - 13:40
-
13:40 - 13:47
-
13:47 - 13:53
-
13:53 - 14:01
-
14:01 - 14:07
-
14:07 - 14:16
-
14:16 - 14:29
-
14:29 - 14:37
-
14:37 - 14:47
-
14:47 - 14:52
-
14:52 - 14:57
-
14:57 - 15:06
-
15:06 - 15:13
-
15:13 - 15:18
-
15:18 - 15:25
-
15:25 - 15:35
-
15:35 - 15:43
-
15:43 - 15:59
-
15:59 - 16:07
-
16:07 - 16:17
-
16:17 - 16:25
-
16:41 - 16:58
-
17:04 - 17:11
-
17:13 - 17:15
-
17:19 - 17:24
-
17:33 - 17:40
-
17:54 - 18:02
-
18:02 - 18:08
-
18:08 - 18:13
- Title:
- Zapatos nuevos: Pachi Tamer at TEDxRosario
- Description:
-
TEDxRosario se realiza en la ciudad de Rosario, Argentina
http://www.TEDxRosario.com.arPachi Tamer estuvo disfrazado de indigente toda la mañana, cerca de la entrada a la conferencia, para luego, con mucho coraje, poder desnudar los prejuicios que marcan a nuestra sociedad.
Publicista, fotógrafo y trabajador social. Pachi es de esas personas que se mete en problemas constantemente, pero con la intención de resolverlos. La mayoría de las veces fracasa. Y eso, de alguna manera, es un éxito total. Entre sus fracasos más importantes se encuentran: no haber ganado nunca un león de Cannes, haber sido deportado de Inglaterra por trabajar ilegalmente, ser padre divorciado y estar bastante endeudado actualmente.
Advertiser, photographer and social worker. Pachi is someone who gets in trouble constantly, but with the only intention of solving problems. Most often fails. And that, somehow, is a total success. Among his most important failures are: never winning a Cannes lion, being deported from England for working illegally, being a divorced father and being deeply in debt these days.
About TEDx:
In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations) - Video Language:
- Spanish
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 18:30
Ko Kyung Hee edited Korean subtitles for Zapatos nuevos: Pachi Tamer en TEDxRosario | ||
Ko Kyung Hee edited Korean subtitles for Zapatos nuevos: Pachi Tamer en TEDxRosario | ||
Ko Kyung Hee edited Korean subtitles for Zapatos nuevos: Pachi Tamer en TEDxRosario | ||
Ko Kyung Hee edited Korean subtitles for Zapatos nuevos: Pachi Tamer en TEDxRosario | ||
Ko Kyung Hee edited Korean subtitles for Zapatos nuevos: Pachi Tamer en TEDxRosario | ||
Ko Kyung Hee edited Korean subtitles for Zapatos nuevos: Pachi Tamer en TEDxRosario | ||
Ko Kyung Hee edited Korean subtitles for Zapatos nuevos: Pachi Tamer en TEDxRosario | ||
Ko Kyung Hee edited Korean subtitles for Zapatos nuevos: Pachi Tamer en TEDxRosario |