Return to Video

A Message from the PM - The G20

  • 0:03 - 0:08
    Em menos de duas semanas, os líderes
    do G20 se reunirão em Brisbane.
  • 0:09 - 0:14
    Este será o maior encontro de líderes
    de todo o mundo da nossa história.
  • 0:15 - 0:19
    E é o culminar da presidência do G20
    da Austrália.
  • 0:20 - 0:24
    O G20 é o forum econômico mais
    importante do mundo.
  • 0:24 - 0:30
    Os países do G20 geram 75 por cento
    de todo o comércio mundial.
  • 0:30 - 0:35
    e 85 por cento do Produto
    Interno Bruto do mundo.
  • 0:35 - 0:42
    Na cúpula do G20, nosso foco será a
    construção de uma economia mundial forte.
  • 0:43 - 0:47
    Porque o crescimento econômico significa
    mais empregos, padrão de vida mais alto
  • 0:47 - 0:52
    e a capacidade dos governos de reduzir
    impostos e financiar melhores serviços.
  • 0:53 - 0:55
    A Austrália já garantiu um acordo
  • 0:56 - 1:00
    os países do G20 terão como objetivo
    impulsionar o crescimento conjunto
  • 1:00 - 1:04
    de 2 por cento acima do que é atualmente
    esperado para os próximos cinco anos.
  • 1:05 - 1:08
    Os países têm trabalhado individualmente
    em seus planos de ação

  • 1:08 - 1:13
    e coletivamente, nós já alcançamos 90 por
    cento da nossa meta de crescimento.
  • 1:14 - 1:20
    A Austrália é líder por exemplo com nossa
    estratégia de ação econômica,
  • 1:20 - 1:23
    eliminando o imposto sobre o carbono
    e o imposto de mineração.
  • 1:24 - 1:27
    reduzindo encargos,
    assinando acordos de livre comércio
  • 1:27 - 1:32
    e empreendendo o maior investimento
    de infra-estrutura de nossa história.
  • 1:33 - 1:38
    O foco do G20 será sobre os fundamentos
    da economia:
  • 1:38 - 1:41
    comércio, infra-estrutura, fiscal
    e bancária.
  • 1:42 - 1:47
    Nossas discussões incluirão a lacuna de
    $1 trilhão na infra-estrutura mundial.
  • 1:48 - 1:54
    Reduzir a evasão fiscal por empresas
    globais, e geração de emprego.
  • 1:54 - 2:01
    Apesar da economia forte não solucionar
    todos os problemas, os torna mais fáceis.
  • 2:03 - 2:05
    Então é uma honra ser a sede do G20.
  • 2:06 - 2:13
    Sei que haverá inconvenientes à população
    de Brisbane. Aos quais agradeço.
  • 2:14 - 2:16
    É um evento importante para a
    Austrália.
  • 2:17 - 2:23
    Estou confiante de que fará uma diferença
    duradoura para o nosso país e ao mundo.
Title:
A Message from the PM - The G20
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
02:25

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions