The Secret Life Of Pets - Official Teaser Trailer (HD) - Illumination

0:07 - 0:08

Kaite: Bye, Gidget
0:16 - 0:17

Gidget: Hé Max...
0:17 - 0:19

Max: Hé Gidget
0:19 - 0:20

Gidget: Des plans pour aujourd'hui ?
0:20 - 0:23

Dog: Ah... oui,
gros gros plans aujourd'hui, Gidget
0:23 - 0:25

je vais rester ici et
0:25 - 0:26

Je vais attendre que Katie revienne
0:26 - 0:28

Gidget: Ca semble excitant
0:28 - 0:32

Gidget: Bien, je ne vais pas interrompre
j'ai une journée très occupé aussi.
0:32 - 0:34

Ahh..
0:36 - 0:37

C'est parti
0:37 - 0:40

A plus tard, Chloé.
0:41 - 0:43

À plus, Nell !
0:47 - 0:48

Bye mon chou.
0:49 - 0:50

Salut, Tino.
0:51 - 0:52

-"Bye, Squiggles"
-"Bye, Buddy"
0:52 - 0:53

Bye, tout le monde
2:14 - 2:17

(musique classique)
Sois sage, Leonard.
2:19 - 2:22

(death metal)

Title:: The Secret Life Of Pets - Official Teaser Trailer (HD) - Illumination
Description:: more » « less
Video Language:: English
Team:: Captions Requested
Duration:: 02:41

	Gab Y edited French subtitles for The Secret Life Of Pets - Official Teaser Trailer (HD) - Illumination
	Gab Y edited French subtitles for The Secret Life Of Pets - Official Teaser Trailer (HD) - Illumination

French subtitles

	Revision Number	Author	Created
	2	Gab Y
	1	Gab Y