Return to Video

Andy Hobsbawm nói: Hãy làm những việc "xanh"

  • 0:00 - 0:05
    Sự sáng tạo to lớn. Đây là thời điểm cần, chúng ta cần sự sáng tạo vĩ đại.
  • 0:05 - 0:13
    Hãy thảo luận xem. Sự sáng tạo vĩ đại là đáng kinh ngạc, vô lý, hợp lý, hết sức quyền lực.
  • 0:13 - 0:17
    Sự sáng tạo vĩ đại có thể lan tỏa sự khoan dung, tự do vô đối,
  • 0:17 - 0:20
    làm cho giáo dục giống như một ý tưởng sáng chói.
  • 0:20 - 0:21
    (Cười)
  • 0:21 - 0:25
    Sự sáng tạo tuyệt vời có thể làm rỏ sự thiếu hụt,
  • 0:25 - 0:29
    hay chỉ ra rằng sự thiếu hụt không ở mức cần thiết phải như vậy.
  • 0:29 - 0:32
    Sự sáng tạo vĩ đại có thể làm cho chính trị gia được bầu chọn,
  • 0:32 - 0:35
    hay các đảng phái không được bầu chọn.
  • 0:35 - 0:39
    Nó có thể làm cho chiến tranh giống như bi kịch hay trò hề.
  • 0:39 - 0:43
    Sáng tạo là vật lưu niệm của nhà sản xuất đặt khẩu hiệu lên các áo thun
  • 0:43 - 0:45
    và các cụm tự trên môi của chúng ta.
  • 0:45 - 0:48
    Đó là cái dò đường chỉ cho chúng ta thấy con đường đơn giản
  • 0:48 - 0:50
    thông qua một mê cung đạo đức bất khả xâm phạm.
  • 0:50 - 0:55
    Khoa học rất thông minh, nhưng sự sáng tạo là một cái gì đó không thể biết được,
  • 0:55 - 0:58
    nó ma lực hơn. Và bây giờ chúng ta cần cái ma thuật đó.
  • 0:58 - 1:00
    Đây là thời điểm chúng ta cần.
  • 1:00 - 1:02
    Khí hậu của chúng ta đang thay đổi nhanh chóng, quá nhanh chóng.
  • 1:02 - 1:05
    Và sự sáng tạo vĩ đại là cần thiết để làm những gì nó làm rất tốt:
  • 1:05 - 1:09
    để khiêu khích chúng ta nghĩ khác nhau với những tuyên bố đầy sáng tạo.
  • 1:09 - 1:11
    Để thúc dục chúng ta hành động một cách khác đi
  • 1:11 - 1:14
    với những mảnh sáng tạo thú vị.
  • 1:14 - 1:17
    Đây là một sáng kiến mà tôi tham gia vào
  • 1:17 - 1:20
    dùng sự sáng tạo để truyền cảm hứng cho những người xung quanh trở nên "xanh" hơn.
  • 1:20 - 1:24
    (Đoạn phim): Người đàn ông: Anh biết đấy, thay vì lái xe hôm nay. Tôi sẽ đi bộ.
  • 1:24 - 1:28
    Người kể chuyện: Và anh ấy đã đi bộ, và khi anh ấy đi bộ anh ta đã thấy nhiều thứ.
  • 1:28 - 1:32
    những điều kỳ lạ và tuyệt vời mà bình thường anh ta không thấy.
  • 1:32 - 1:35
    Một con nai với cái chân bị ngứa. Một chiếc xe gắn máy đang bay.
  • 1:35 - 1:40
    Cha, con gái và chiếc xe đạp ngăn cách bởi một bức tường bí ẩn.
  • 1:40 - 1:45
    Và sau đó anh ta đã dừng lại. Đang đi trước mặt anh ta là cô ấy.
  • 1:45 - 1:47
    Người phụ nữ,khi còn là một đứa trẻ đã cùng băng qua những cánh đồng với anh ta
  • 1:48 - 1:49
    và làm tan vỡ trái tim anh ấy.
  • 1:49 - 1:51
    Chắc chắn, cô ấy có già đi một chút.
  • 1:51 - 1:52
    Thực ra, cô ta đã già đi rất nhiều.
  • 1:52 - 1:55
    Nhưng anh ta cảm thấy tất cả những đam mê dành cho cô ấy trở lại.
  • 1:55 - 1:58
    "Ford," anh gọi khẽ. Đó là tên của cô ấy.
  • 1:59 - 2:01
    "Đừng nói thêm gì nữa, Gusty, cô nói,
  • 2:01 - 2:02
    đó là tên của anh ấy.
  • 2:02 - 2:07
    Tôi biết một cái lều kế một cái xe lưu động, chính xác là 300 thước từ đây.
  • 2:07 - 2:10
    Hãy đến đó và làm tình. Ở trong lều."
  • 2:10 - 2:14
    Ford cởi đồ. Cô sãi một chân ra, và tiếp chân khác.
  • 2:14 - 2:18
    Gusty làm tình với cô ta một cách nhịp nhàng
  • 2:18 - 2:21
    trong khi cô ấy quay phim lại, vì cô ấy là một tác giả nghiệp dư chuyên quay phim khiêu dâm.
  • 2:21 - 2:23
    Trái đất vẫn chuyển động quanh họ.
  • 2:23 - 2:26
    Và họ sống hạnh phúc cùng nhau mãi mãi về sau.
  • 2:26 - 2:31
    Và tất cả bởi vì anh ta quyết định đi bộ vào ngày hôm đó.
  • 2:32 - 2:42
    (Vỗ tay)
  • 2:42 - 2:45
    Andy Hobsbawm: Chúng ta có khoa học, chúng ta sẽ có tranh luận.
  • 2:45 - 2:47
    Mệnh lệnh đạo đức.
  • 2:47 - 2:49
    Sự sáng tạo vĩ đại rất cần thiết để giải quyết chúng,
  • 2:49 - 2:51
    làm chúng trở nên đơn giản và sắc nét.
  • 2:51 - 2:55
    Để làm cho nó kết nối với nhau. Để làm cho nó có thể làm cho mọi người muốn hành động.
  • 2:55 - 2:57
    Vậy đây là một lời kêu gọi, một lời cầu xin,
  • 2:57 - 2:59
    đối với cồng đồng TED cực kỳ tài năng.
  • 2:59 - 3:01
    Hãy sáng tạo để chống lại biến đổi khí hậu.
  • 3:01 - 3:03
    Và hãy thực hiện nó sớm. Xin cám ơn.
  • 3:03 - 3:04
    (Vỗ tay)
Title:
Andy Hobsbawm nói: Hãy làm những việc "xanh"
Speaker:
Andy Hobsbawm
Description:

Andy Hobsbawn chia sẻ về chiến dịch quảng cáo về làm những việc "xanh: -- và một số phúc lợi xã hội của nó.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:04
Hang Dao added a translation

Vietnamese subtitles

Revisions