با کاری ژینگەیی بکەین
-
0:00 - 0:05بیری داهێنەرانە. لە کاتی پێویستیدا
پێویستمان بە بیری داهێنەرانە هەیە. -
0:05 - 0:12با بیری لێبکەینەوە، داهێنەری گەورە
سەرسوڕهێنەرە و هۆشمەندیەکی بەهێزە. -
0:13 - 0:17داهێنەری گەورە یەکتر قبوڵ
کردن، ئازادی و ئازایەتی بڵاودەکاتەوە -
0:17 - 0:20پەروەردە کردن بە شێوەیەکی
گەشاوە دەخاتە ڕوو. -
0:20 - 0:21(پێکەنین)
-
0:21 - 0:25داهێنەری گەورە دەتوانێت
تیشک بخات سەر نەبوونی، -
0:25 - 0:29یان دەتوانێت بە لاوەکی ئاماژەیان پێ بکات.
-
0:29 - 0:32داهێنەری گەورە دەتوانێت وابکات
سیاسیەکان تا هەڵبژێردرێن، -
0:32 - 0:35یاخود پارتەکان بدۆڕێن.
-
0:35 - 0:39دەتوانن جەنگەکان خەمئاسا بخەنەبەرچاو.
-
0:39 - 0:43داهێنەر ئەو کەسەیە کە گوتە
جوانەکان دەخاتە سەر تیشێرتەکان -
0:43 - 0:45و سەر زارمان
-
0:45 - 0:48پیادەیەکی شارەزایە کە ڕێگەی
ئاسانمان پێشان دەدات -
0:48 - 0:50لە ناو کەڵدەران و ڕیگە ئەستەمەکان.
-
0:50 - 0:55زانست زیرەکە، بەڵام
داهێنەری گەورە کەمتر زانراوە، -
0:55 - 0:58ئەفسوناویترە و ئێمە پێویستمان بە جادووە.
-
0:58 - 1:00ئێستا کاتیەتی.
-
1:00 - 1:02گۆڕانی کەش و هەوا زۆر زۆر خێرایە.
-
1:02 - 1:05پێویستمان بە داهێنەری گەورەیە تا
ئەو کارە بکات کە تییادا کارامەیە -
1:05 - 1:09تا هانمان بدات بە ووتارێکی
داهێنەری خەمناک تا جیاواز بیر بکەینەوە. -
1:09 - 1:11تا تینمان پێ ببەخشێت
کاردانەوەیەکی جیاوازمان هەبێت -
1:11 - 1:14بە بەرکەوتنێکی داهێنەری دڵشاد.
-
1:14 - 1:17ئەمە یەکێکە لە دەستپێشخەریەکانی خۆم
-
1:17 - 1:20بە کۆمەکی داهێنان سروش
ببەخشینە خەڵک تا ژینگە دۆست بن. -
1:20 - 1:24ڤیدیۆ: ئەمڕۆ لە جیاتی
لێخوڕینی ئۆتۆمبیل بە پیی دەڕۆم، -
1:24 - 1:28چیرۆک خوێنەر: دەستی بە ڕۆیشتن بە پێی کرد،
لە کاتی ڕۆیشتندا شتگەلێکی بینی. -
1:28 - 1:32شتگەلێکی سەیر و جوانی بینی
کە لەوانەیە بە شێوازیتر بینینیان قورس با. -
1:32 - 1:35مامزێکی قاچ پێککراو، مۆتۆرسایکلێکی فڕیوو.
-
1:35 - 1:40باوک و کچێک بەهۆی دیوارێکی
نهێنیەوە لە پایسکیلەکانیان دابڕاون. -
1:40 - 1:45دواتر وەستا. کچێک بەبەردەمیا تێپەڕی.
-
1:45 - 1:48کچێک کە لە تەمەنی مناڵی
یاری خلێسکینەی لەگەڵ کردووە. -
1:48 - 1:49و دواتر دڵی کچەکەی شکاند.
-
1:49 - 1:50کچەکە نەختێ پیر بووە
-
1:50 - 1:52کچەکە بە دڵنیایەوە زۆرپیر بووە.
-
1:52 - 1:55بەڵام هەستی کرد هەستی
جارانی بۆ کچەکە بۆ گەڕاوەتەوە. -
1:55 - 1:58بانگی کچەکەی کرد: فۆرد،
فۆڕد ناوی کچەکە بوو. -
1:58 - 2:01گەستی هیچ شتێک مەڵی، کچەکە گوتی.
-
2:01 - 2:02گەستی ناوی کورەکە بوو.
-
2:02 - 2:07خێمەیەک لە تەنیشت کارەڤانەکە
کە ٣٠٠ یارد لێمان دوورە هەیە. -
2:07 - 2:10با بچین لە ناو خێمەکە بەیەکەوە بخەوین.
-
2:10 - 2:14فۆرد تێگەیشت. قاچەکانی لێک کردەوە.
-
2:14 - 2:18گەستیش خۆی خستە سەر جەستەی
کچەکە و ئیشی خۆییان کرد. -
2:18 - 2:21کچەکە وێنەگر بوو و کاتێک
ڤیدیۆی گەستی تۆمار کرد. -
2:21 - 2:23زەوی لە لەژ قاچییاندا دەستی بە جووڵە کرد.
-
2:23 - 2:26بۆ هەمیشە بە دڵشادی ژیان.
-
2:26 - 2:31هۆکاری ئەم ڕووداوانە تەنها بەهۆی
بڕیاری ڕۆیشتنی بە پێیان بوو. -
2:32 - 2:39(چەپڵە)
-
2:42 - 2:45ئێمە
زانست و دەمەتەقێمان هەیە. -
2:45 - 2:47گفتوگۆ لە سەر لایەنە ئەخلاقیەکانی دەکرێت.
-
2:47 - 2:49داهێنەری گەورە بۆ لە ئەستۆ گرتنی پێویستە،
-
2:49 - 2:51تا ئاسان و تیژی بکات.
-
2:51 - 2:55تاوەکو پەیوەندی بۆ دروست بکات.
تا وا لە خەڵک بکات بجووڵێن -
2:55 - 2:57ئەمە داوایە، تکایە،
-
2:57 - 2:59لە خێزانی TED.
-
2:59 - 3:01با لە دژی گۆڕانی کەش و هەوا داهێنەر بین.
-
3:01 - 3:03با زوو دەست بەکاربین. سوپاس
-
3:03 - 3:05(چەپڵە)
- Title:
- با کاری ژینگەیی بکەین
- Speaker:
- ئاندی هۆبسباوم
- Description:
-
more » « less
ئاندی هۆبسباوم زانیاری تازەمان سەبارەت بە پڕۆژەی سەوز دەخاتە بەر دەست و کۆمەڵێک سودی پڕۆژەکەمان دەخاتە بەرچاو.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 03:04
|
Ahmed Yousify approved Kurdish subtitles for Do the green thing | |
|
|
Ahmed Yousify edited Kurdish subtitles for Do the green thing | |
|
halo fariq accepted Kurdish subtitles for Do the green thing | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Do the green thing | |
|
|
halo fariq edited Kurdish subtitles for Do the green thing | |
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Do the green thing | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Do the green thing | |
|
|
Daban Q Jaff edited Kurdish subtitles for Do the green thing |