Return to Video

Andy Hobsbawm siger: Vær miljørigtig

  • 0:00 - 0:05
    Imponerende kreativitet. I tider af behov, er der behov for imponerende kreativitet.
  • 0:05 - 0:13
    Imponerende kreativitet er forbløffende, tåbelig, rationel, uforståelig magtfuld.
  • 0:13 - 0:17
    Imponerende kreativitet kan sprede tolerance, forfægte frihed,
  • 0:17 - 0:20
    gøre uddannelse til en god idé.
  • 0:20 - 0:21
    (Folk griner)
  • 0:21 - 0:25
    Imponerende kreativitet kan sætte fokus på deprivation
  • 0:25 - 0:29
    eller vise, at deprivation ikke nødvendigvis er tilfældet.
  • 0:29 - 0:32
    Imponerende kreativitet kan gøre politikere udnævnelsesværdige,
  • 0:32 - 0:35
    eller partier uværdige.
  • 0:35 - 0:39
    Det kan få krig til at virke tragisk eller som en farce.
  • 0:39 - 0:43
    Det er kreativitet, som skaber slogans til vores t-shirts
  • 0:43 - 0:45
    og udtryk på vores læber.
  • 0:45 - 0:48
    Den viser os den nemme vej
  • 0:48 - 0:50
    gennem en uforståelig moralsk labyrint.
  • 0:50 - 0:55
    Videnskab er smart, men imponerende kreativitet er noget, vi ved mindre om,
  • 0:55 - 0:58
    mere magisk, og det er nu vi har brug for den magi.
  • 0:58 - 1:00
    Det er nu, vi har et behov.
  • 1:00 - 1:02
    Vores klima ændrer sig hurtigt, alt for hurtigt.
  • 1:02 - 1:05
    Og der er behov for at kreativitet skal gøre det, den er så god til:
  • 1:05 - 1:09
    at tvinge os til at tænke anderledes med dramatisk kreative budskaber.
  • 1:09 - 1:11
    For at lokke os til at handle på en ny måde
  • 1:11 - 1:14
    med kreative glansbilleder.
  • 1:14 - 1:17
    Her er sådan et eksempel, fra et initiativ, som jeg er involveret i,
  • 1:17 - 1:20
    som bruger kreativitet til at inspirere folk til at blive grønnere.
  • 1:20 - 1:24
    (Video) Mand: I dag tror jeg at jeg vil gå, frem for at køre.
  • 1:24 - 1:28
    Fortæller: Og så gik han, og mens han gik, så han ting.
  • 1:28 - 1:32
    Underlige og vidunderlige ting, som han normalvis ikke havde set.
  • 1:32 - 1:35
    En hjort med et kløende ben. En flyvende motorcykel.
  • 1:35 - 1:40
    En far med sin datter, adskilt fra en cykel af en mystisk væg.
  • 1:40 - 1:45
    Og så stoppede han. Foran ham gik hun.
  • 1:45 - 1:47
    Kvinden, som han som barn havde løbet gennem marker med
  • 1:48 - 1:49
    og knust hans hjerte.
  • 1:49 - 1:51
    Ja, hun var da blevet lidt ældre.
  • 1:51 - 1:52
    Faktisk var hun blevet meget ældre.
  • 1:52 - 1:55
    Men han mærkede fortidens lidenskab genopstå.
  • 1:55 - 1:58
    "Ford," sagde han blidt. For det var hendes navn.
  • 1:59 - 2:01
    "Lad vær' med at sige mere, Gusty," svarede hun,
  • 2:01 - 2:02
    for det var hans navn.
  • 2:02 - 2:07
    "Jeg ved, hvor der står et telt ved en campingvogn, 300 meter herfra.
  • 2:07 - 2:10
    Lad os tage derhen og elske, i teltet."
  • 2:10 - 2:14
    Ford tog tøjet af. Hun spredte det ene ben, og så det andet.
  • 2:14 - 2:18
    Gusty trængte ind i hende med stort mod og elskede med hende, rytmisk,
  • 2:18 - 2:21
    mens hun filmede ham, da hun var ivrig amatørpornofotograf.
  • 2:21 - 2:23
    De mærkede begge jorden ryste.
  • 2:23 - 2:26
    Og de levede lykkeligt til deres dages ende.
  • 2:26 - 2:31
    Alt sammen, fordi han valgte at gå den dag.
  • 2:32 - 2:42
    (Folk klapper)
  • 2:42 - 2:45
    Vi har videnskaben, vi har haft debatten.
  • 2:45 - 2:47
    Den moralske nødvendighed er foran os.
  • 2:47 - 2:49
    Der skal imponerende kreativitet til,
  • 2:49 - 2:51
    for at gøre det simpelt og effektivt.
  • 2:51 - 2:55
    For at samle det, så det giver folk lyst til at handle.
  • 2:55 - 2:57
    Så dette er et opråb, en bøn,
  • 2:57 - 2:59
    til det utrolig talentfulde TED publikum.
  • 2:59 - 3:01
    Lad os blive kreative omkring klimaforandringerne.
  • 3:01 - 3:03
    Og lad os gøre det snart. Tak.
  • 3:03 - 3:04
    (Folk klapper)
Title:
Andy Hobsbawm siger: Vær miljørigtig
Speaker:
Andy Hobsbawm
Description:

Andy Hobsbawm viser en ny reklamekampagne om miljørigtighed -- og nogle af frynsegoderne.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
03:04
Dimitra Papageorgiou approved Danish subtitles for Do the green thing
Morten Kelder Skouboe accepted Danish subtitles for Do the green thing
Morten Kelder Skouboe edited Danish subtitles for Do the green thing
Retired user added a translation

Danish subtitles

Revisions