Bạn có thể giải được câu đố mật mã không? - Ganesh Pai
-
0:10 - 0:12Trong thế giới đen tối này,
-
0:12 - 0:15nhóm kháng cự của bạn
là hy vọng cuối cùng của nhân loại. -
0:15 - 0:19Không may, cả nhóm đã bị bắt
bởi những kẻ thống trị tàn bạo -
0:19 - 0:23và bị giải tới đấu trường để thành
thú giải trí chết người của bọn họ. -
0:23 - 0:25Trước khi các bạn bị ném vào hầm tối,
-
0:25 - 0:29bạn để ý thấy rất nhiều hành lang
được đánh số, dẫn ra bên ngoài. -
0:29 - 0:32Nhưng tất cả mọi lối thoát
đều được chặn bởi những hàng rào điện -
0:32 - 0:34với một bàn phím số.
-
0:34 - 0:37Các bạn cũng biết được là
một người trong các bạn sẽ được -
0:37 - 0:40thử thoát ra bằng cách
vượt qua được một thử thách -
0:40 - 0:44trong khi những người còn lại sẽ làm mồi
cho lũ kỳ nhông đột biến sáng hôm sau. -
0:44 - 0:49Với khả năng phân tích logic hoàn hảo,
Zara là lựa chọn hiển nhiên. -
0:49 - 0:54Bạn đưa cho cô ấy một máy phát âm thanh
được giấu kín để tất cả được nghe cùng. -
0:54 - 0:56Khi Zara bắt đầu lên đường,
-
0:56 - 0:59bạn nghe thấy tiếng bước chân của cô ấy
vọng ra từ một hành lang -
0:59 - 1:00rồi biến mất.
-
1:00 - 1:03Một giọng nói yêu cầu cô phải nhập mật mã.
-
1:03 - 1:08Mật mã bao gồm ba số nguyên, dương,
sắp xếp theo thứ tự tăng dần, -
1:08 - 1:11với số thứ hai lớn hơn
hoặc bằng số thứ nhất, -
1:11 - 1:15và số thứ ba lớn hơn
hoặc bằng số thứ hai. -
1:15 - 1:17Zara được phép yêu cầu ba manh mối,
-
1:17 - 1:19nhưng nếu như cô đoán sai,
-
1:19 - 1:21hoặc nói bất kì điều gì,
-
1:21 - 1:24cô sẽ bị tống lại xuống hầm.
-
1:24 - 1:31Manh mối đầu tiên là
tích của ba số của mật mã là 36. -
1:31 - 1:33Khi Zara yêu cầu manh mối thứ hai,
-
1:33 - 1:35giọng nói nói cho cô tổng của ba số đó
-
1:35 - 1:39bằng với số của hành lang mà cô bước vào.
-
1:40 - 1:42Có một khoảng im lặng dài.
-
1:42 - 1:44Bạn chắc rằng Zara nhớ số
của hành lang mà cô đã bước vào, -
1:44 - 1:47nhưng bạn không thể biết được
nó là bao nhiêu, -
1:47 - 1:50và Zara thì không được tiết lộ điều gì cả.
-
1:50 - 1:54Nếu Zara có thể nhập mã lúc này,
cô có thể, -
1:54 - 1:57nhưng, cô lại yêu manh mối thứ ba,
-
1:57 - 2:02và giọng nói cho cô biết là
số lớn nhất chỉ xuất hiện một lần -
2:02 - 2:04trong mật mã đấy.
-
2:04 - 2:09Một lúc sau, âm thanh của hàng rào điện
dừng lại trong mấy giây, -
2:09 - 2:12và bạn phát hiện ra rằng
Zara đã trốn thoát. -
2:12 - 2:15Không may, máy phát âm thanh của cô
lúc này đã ngoài vùng phủ sóng, -
2:15 - 2:18nên đó là tất cả
những thông tin bạn biết được. -
2:18 - 2:20Bạn có giải được mã không?
-
2:20 - 2:27Tạm dừng màn hình kế tiếp
trong khi bạn giải mã nhé. -
2:27 - 2:283
-
2:28 - 2:292
-
2:29 - 2:301
-
2:30 - 2:34Bạn đang lo vì bạn không biết được
số hành lang mà Zara đã bước vào, -
2:34 - 2:37nhưng bạn quyết định sẽ bắt đầu từ đầu.
-
2:37 - 2:41Từ manh mối thứ nhất,
bạn tìm ra tất cả tám dãy số -
2:41 - 2:44có tích bằng 36.
-
2:44 - 2:46Một dãy số này là đúng, nhưng là cái nào?
-
2:47 - 2:48Giờ đến phần khó hơn.
-
2:48 - 2:51Dù bạn không biết
là bạn đang tìm con số nào, -
2:51 - 2:56bạn vẫn tìm tổng của từng dãy số.
-
2:56 - 2:58Và bạn đã hiểu ra.
-
2:58 - 3:01Sáu trong tám dãy số có tổng khác nhau,
-
3:01 - 3:04và nếu như hành lang
là một trong sáu số này, -
3:04 - 3:07Zara đã có thể biết mật mã ngay lúc ấy
-
3:07 - 3:10mà không cần phải có manh mối thứ ba.
-
3:10 - 3:12Nhưng vì cô đã hỏi manh mối thứ ba,
-
3:12 - 3:16hành lang chắc chắn
sẽ là số xuất hiện hai lần -
3:16 - 3:17trong tám dãy số:
-
3:17 - 3:18mười ba.
-
3:18 - 3:22Nhưng trong hai dãy số có tổng bằng 13,
dãy số nào mới là mật mã: -
3:22 - 3:241,6,6,
-
3:24 - 3:25hay là 2,2,9?
-
3:25 - 3:28Và manh mối thứ ba
có thể giải được vấn đề này. -
3:28 - 3:31Manh mối thứ ba nói rằng
số lớn nhất chỉ xuất hiện một lần, -
3:31 - 3:332,2,9 ắt phải là mật mã.
-
3:33 - 3:36Khi màn đêm buông xuống,
bạn và những người còn lại trốn thoát -
3:36 - 3:40qua hành lang số 13
và gặp lại Zara ở bên ngoài. -
3:40 - 3:41Bạn đã giải thoát được bản thân
-
3:41 - 3:43nhờ toán học và logic.
-
3:43 - 3:45Giờ đã đến lúc bạn giải phóng cả thế giới.
- Title:
- Bạn có thể giải được câu đố mật mã không? - Ganesh Pai
- Speaker:
- Ganesh Pai
- Description:
-
Để xem bài học đầy đủ: http://ed.ted.com/lessons/can-you-solve-the-passcode-riddle-ganesh-pai
Trong thế giới đen tối này, nhóm kháng cự của bạn là hy vọng cuối cùng của nhân loại. Không may, cả nhóm đã bị bắt bởi những kẻ thống trị tàn bạo và bị giải tới đấu trường để thành thú giải trí chết người của bọn họ. Bạn có thể giải được câu đố mật mã và giải thoát cho mọi người một cách an toàn? Ganesh Pai có thể chỉ cho bạn cách thức.
Bài học bởi Ganesh Pai, minh hoạ bởi Jun Zee Myers
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:08
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Can you solve the passcode riddle? | ||
Trinh Le accepted Vietnamese subtitles for Can you solve the passcode riddle? | ||
Trinh Le edited Vietnamese subtitles for Can you solve the passcode riddle? | ||
Lynn Nguyen edited Vietnamese subtitles for Can you solve the passcode riddle? |