ืืืืื ืืืืจืืงืื ืืืืฉ
-
0:01 - 0:02ืื ื ืขืืชืื ืืืช,
-
0:02 - 0:05ืื ืื ื ืืืืืช ืืืคืฉ ืืช ืืกืืคืืจืื ืืื ืืกืืคืจืื,
-
0:05 - 0:08ืืืืื ืืืชื ืืืื ืืฉืงื ืืชืืช ืืืขืงืช ืืืืชืจืืช.
-
0:09 - 0:12ืื ื ืื ืขืกืงืชื ืื ืืืขืช ืฉืืจืฉืื,
-
0:12 - 0:15ืืืืจืช ืื ืืื, ืืืืืช ืชืื ืืงืืช.
-
0:15 - 0:17ืื ืืืฉื ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช,
-
0:17 - 0:19ื ืืกืืชื ืืืืื
-
0:19 - 0:22ืื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืืืืื ืืืื ื-21,
-
0:23 - 0:28ืื ืืคื ื ืฉืื ื ืืืื ืืชืขื ืืื ืช
ืืืฉืืืืช ืืืืกืจืืืช ืืืคืืืืกืืคืืืช, -
0:28 - 0:31ืืื ืื ืื ื ืืงืืงื ื ืืืฉืืช ืืชืฉืืืืช ืืขืฆืื.
-
0:32 - 0:34ืื ืื ื ืืืื ืืืื ืื ืฉื ืืืกืจ ืืืืืืช.
-
0:34 - 0:38ืืืขืฉื, ืืจืืฉืื ื ืืืกืืืจืื ืฉื ืืจืฆืืช ืืืจืืช,
-
0:38 - 0:42ืืจืืืช ืืืืจืื ืื ืืืฉืืื
ืฉืืืืืื ืืืื ืืืฆื ืืืชืจ ืืื -
0:42 - 0:43ืืฉืืืจืืื ืืื.
-
0:43 - 0:46ืื ื ืืื ืืืื ืขืฉืืจืื ืืขื ืืื, ืืืจืื ืื ืฉืื.
-
0:47 - 0:50ืขืืฉืื, ืืืงืื ืืืื ืืชืขืฆื ืืฉืืฉืืข ืืช ืื.
-
0:50 - 0:53ืืจื ืืจืฆืืช ืืืจืืช ืืฉืงืืขื ืืจืื
-
0:53 - 0:55ืืจืขืืื ืืื ืฉื ืืชืขืืืช ืืืืืืช,
-
0:56 - 0:59ืฉืื ืืืจ ืืชืงืื ืืขืืืช ืืืืจ ืืงืืื,
-
0:59 - 1:03ืืจืืืื ืืืชืจ, ืงืื ื ืืืชืจ, ืงืืื ืืืชืจ.
-
1:03 - 1:05ืืืฆืื ื ืืช ืืืืื ืืื ืืื ืืขืืื,
-
1:05 - 1:08ืื ืืืืื ืืืจืืื ืืกืื ืืืคืืื ืืงื ืื
-
1:08 - 1:11ืืืจืฉืื ืืช ืืฆืืคืื ืืืืชื ื ืืชื ืช ืืกืืคืืง
-
1:11 - 1:12ืืขืื.
-
1:13 - 1:16ืืื ืืฉืงืจืืชื ืืช ืืกืงืจ ืืืืกืืืจื ืืื
ืืคืขื ืืจืืฉืื ื, -
1:16 - 1:18ืืื ืืืขืฉื ืื ืืจื ืื ืืืจืืืฉ ืขืฆืืื.
-
1:19 - 1:20ืื ืืจืืืฉ ืืื ืคืจืืืืงืฆืื.
-
1:21 - 1:24"ืืืฆื ืืืชืจ ืืื" - ืืืชืืกืก ืขื
ืกืื ืืจืืื ืฉื ืื? -
1:25 - 1:27ืืื "ืืฆื ืืืชืจ ืืื" ืคืืจืืฉื ืืืฆืื
ืขืืืื ืืืืื -
1:27 - 1:30ืฉื ืืชื ืืืกืชืื ืขืืื ืืฉืืจืืช ืืืื?
-
1:30 - 1:32ืืื ืืืจ ืืืขื ื ืืืื.
-
1:32 - 1:36ืื ืฉืื ืืืืืคืื ืืงืืืืช ืขืืืื ืื
4.7 ืฉื ืื ืืืืืฆืข, -
1:36 - 1:38ืืืืขืจืื ืืื ืฉืืฉื ืช 2020,
-
1:38 - 1:41ืงืจืื ืืืฆื ืืืืืจืืงืืื ืืืื ืขืืืืื ืขืฆืืืืื
-
1:42 - 1:44ืืื, ืื ืืื "ืืฆื ืืื ืืืชืจ" ืืื ืจืง ืืกืคืจ?
-
1:44 - 1:47ืืื ืืฉืืขืืชื ืืื ืืืฉืชืืจ ืืืชืจ, ืืื ืฉืชืืืื?
-
1:48 - 1:51ืืคื ืืื ืื ืืืื, ืื ืื ื ืืืฉืืื.
-
1:51 - 1:56ืขืจื ืืืฆืืื ืฉื ืืืื ืกื ืื ืคืฉ
ื ืฉืืจ ืงืืืข ืืื ืฉื ืช 2000, -
1:56 - 1:57ืืืชืืื ืืืื ืคืืฆืื.
-
1:58 - 2:02ืืกืืจ, ืื ืืื ืดืืฆื ืืื ืืืชืจืด
ืืื ืืฉืืช ืืืช ืืืื ืขื ืืืจ ืขืฅ ืืื ื? -
2:03 - 2:04ืืขืืื ืืืืชื ื ืืฉืืืื ืืืช.
-
2:05 - 2:08ืืืขื ืืืืฉื ืืืืื ืืืฉ
ืืืืื ืืช ืืชืืื ืืืืชืื ืืืืื -
2:08 - 2:13ืืืฃ ืจืืื ืืืชืจ ืืืืชื ื ืืชืคืืื
ืืืื ืืืจืืง ืฉืื ื ืืืื ืื ืืืืช -- -
2:13 - 2:16ืื ืืืื ืื ืืืฉืชืื ืข ืืืืช
ืขืดื ืจืืืคื ืืฆืข -- -
2:16 - 2:17ืืื ืืืฉืื ืืืช.
-
2:18 - 2:21ืฉืืขืืจ ืืขืื ืืืชืื ืืื ืื ืืื ืืืืชืจ ืืื 1995.
-
2:22 - 2:25ืืื, ืื ืื ื ืื ืืืฆืืื ืชืขืกืืงื ืืฆืืื,
-
2:25 - 2:27ืืื ืื ื ืืฉืืืจืช ืืืืื,
-
2:27 - 2:30ืืื ื ืื ืืจืื ืืืชืื ืืืืืื ืืืคืืืจืื.
-
2:30 - 2:32ืฆืืฆืื ืืคืขืืื ื ืืืืืื
-
2:32 - 2:35ืืื ืื ืฉืืขืื ืืช ืืืจืืงื ืืืืืืชื
-
2:36 - 2:37ืืื,
-
2:38 - 2:42ืืื ืืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืชืจ
ืืืืืืชื ืฉื ืืืื ื, -
2:42 - 2:43ืืืืื ืืืืื?
-
2:44 - 2:47ืื ืฉืืืคื ืืืขืชื ืืช ืืืจืืงื ืืืืืื
ืืื ืจืื ืืืืฆืื ืืืืฉ. -
2:48 - 2:50ืืขืงืืืช ืืืืชืื ืืืืื,
-
2:50 - 2:54ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืจืืงืืื ืืืืืจืื ืืืืฉ
ืืช ืืืฉืืขืืช ืืืืืชืืช ืฉื "ืืฆื ืืื ืืืชืจ" -
2:54 - 2:58ืืกืชืืจ ืฉืื ืงืฉืืจ ืืืชืจ ืืงืืืื ืืืฆืืจืชืืืช
-
2:58 - 3:00ืืืฉืจ ืืืืืจืื ืืกื ืืื.
-
3:01 - 3:03ืขืืฉืื, ืืจืฉื ืื ืืืืจ ืืืจืืจ:
-
3:03 - 3:0914.8 ืืืื ืืืืืจืืงืืื
ืืืืื ืืขืื ื ืฆืจืืืื ืืกืฃ. -
3:09 - 3:10ืื ืืืืง.
-
3:10 - 3:14ืืืืื ื ืฆืจืืืื ื ืืืื ืฉืืื ื ืขืืื ื ืืคื ื ื ืืฆืื
-
3:14 - 3:17ืข"ื ืืขืกืืงืื ืืืืกืืืช ืคืื ื ืกืืื.
-
3:17 - 3:22ืืื ืืืืื ืชื ืืืขืื
ืฉืืคืขืจ ืืื ืขืฉืืจืื ืืขื ืืื -
3:22 - 3:25ืืื ืืืจ ืืืกืจื.
-
3:26 - 3:28ืืื,
-
3:28 - 3:30ืืขืชืื ืงืจืืืืช ืืื ืืืืื ืืกืชืืื ืฉื.
-
3:31 - 3:35ืื ื ืืืืจืื ืขื ืขืื ื ืืชืืคืขื ืืืชื ื ืื ืขืช;
-
3:35 - 3:37ืืขื ืืขื ืืื ืืืืื ืื ืงืืจืื ืืช ืืืื,
-
3:38 - 3:41ืืืง ืืื ืฉืืืืชื ืืืืืงืจ ืฉืื
ืืืขืืืืชื ืืขืืชืื ืืืช -
3:41 - 3:43ืืื ืฉืืืื ืืช ืฉื ืืืืืช ืืื
-
3:43 - 3:46ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืฉืืช ืืฆืืจื ืืืืื ืืืืชืจ
-
3:46 - 3:49ืขืดื ืืื ืฉืื ืืคืืืขืื ืืืืชืจ.
-
3:50 - 3:53ืื ืื ืจืื ืืืืฆืืืช ื ืืืืืช ืืฆืืจื,
-
3:53 - 3:54ืืืขืชื ืืืืจื
-
3:54 - 3:58ืฉืืืชืื ืืืืืขืืช ื ืืืืช ืืืืชืื.
-
3:59 - 4:02ืืืชืื ืืฆืื ืืคื ืื ื ืฉืืืืช ืขืืืงืืช,
-
4:02 - 4:05ืฉืืืืช ืฉืืชืื ืฉืื ื ืขืฆืื ืื ืืื
ืื ืฉืืขืชื ื ืืืกืืช ืืืื ืืืื ืืฉืืื -
4:05 - 4:07ืืืื ืื ืฉื ื ืืืืช ืืืกืืช.
-
4:07 - 4:09ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืขืืื?
-
4:09 - 4:10ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช?
-
4:11 - 4:13ืืืื ื, ืืื ืื ืื ื ืืืื ืื ืืืช ืื ืื,
-
4:13 - 4:15ืืืคืฉืื ืชืฉืืืืช ืืฉืืืืช ืืื,
-
4:15 - 4:18ืืืื ืฉืืืืชืื ื ืืืืื ืืืืฉืื ืืืื ืื ื.
-
4:19 - 4:23ืืกืื-ืจืื ืฉืื ืืื ืฉืชืืื ืืืืจืืื,
-
4:23 - 4:26ืฉืืขืชืื ืืฆืืื ืืืืืืง ืืืฉืจื ืืืคืขื.
-
4:27 - 4:30ืืื ืื, ืขื ืืื ืื ืืืืื ืฉืื ื ืฉืืข,
-
4:30 - 4:3121 ืืืืื,
-
4:31 - 4:34ืืืืฉื ืืืช, ืืกืืชื-ืจืื ืฉืื,
-
4:34 - 4:37ืฉืืชื ืืืื 47 ืืกืจืื ืฉืืืืช.
-
4:38 - 4:40ืื ื ืืืจืืื ืืฉื ื ืฉืื,
-
4:40 - 4:44ืืื ื ืื ืืืืื ืืคืืื ืืืืื
ืื ืืืื ืขืืจ ืขืืื. -
4:45 - 4:48ืืื ืืชื ืื ืกืื ืืขืฉืืช ืืช ืืืืฉืื --
ืืื ืฉืืฉื ืืืืืช ืชืืืืื. -
4:49 - 4:52ืื ืกืื, ืื ื,
-
4:52 - 4:53ืืื ืืกืืื ืืืืจืืช ื ืืื,
-
4:53 - 4:55ืืืชื ืื ื ืืื ืฉืคืข ืืฉืคื.
-
4:55 - 4:58ืื ืืื ืืื ืืฉืืื ืคืืชื ืืืช ืืืืื ืืืืืช
-
4:59 - 5:01ืืืขืืื ืคื ืื ืฉืืืจืื ืืื ื ืืืืช.
-
5:01 - 5:05ืืืขืฉื, ืืื ืืกืืจ ืืช ืืืฉืจ ืืฉืื ืื ืืขืฆืื
ืขื ืคืืืืจ ืืืจืื', -
5:05 - 5:07ืืฉืืืื ืืืื ืฉืืื ืื ืืช ืืืกืฃ
-
5:07 - 5:09ืืืืืจ ืืืืจืชืืื ื.
-
5:10 - 5:13ืื ืื ืคืื ืฉืืื
-
5:13 - 5:15ืืคื ืืขื"ื ืืคืฉืืืืช ืจืื.
-
5:15 - 5:17ืื ืืกืื ืืืืืจ ืขืืื ืืืชืืื ืจืืื ืื, ื ืืื?
-
5:17 - 5:21ืืื ืจืฆื ืืืชืจ ืืื
ืืกืคืง ืืกืืก ืืืืื ืืืื -
5:21 - 5:22ืืืื ืืื.
-
5:23 - 5:26ืื ืื ื ืฉืืืืช ืฉืืืืช ืืื
ืืจื ืืกืคืจ ืืืจืืช ืฉื ืืืืง. -
5:27 - 5:30ืืืจื ืืืืื ืฉืืืื ืขื ืงืจืงืข ืืฆืืื
-
5:30 - 5:33ืฉืืืคืฉืจืช ืืืืื, ืืกืื ืืืื ืง.
-
5:34 - 5:37ืืืจืื ืืืืจืื ื, ืืงืจืื ืืืืื ืื ืืื ืชืืกืืืื,
-
5:37 - 5:41ืืืืืืืืืช ืืืืชื ืืชืคืฉืจืช ืฉืืื ืืืืืื ืืืืื
-
5:41 - 5:43ืืื ืื ืฉืืืคืฉืจืช ืื ืืคืงืคืง ืืขืจื ืฉืื.
-
5:43 - 5:46ืื ืืคืืืช ืืขืจื ืฉืื
ืืคื ืฉืืื ืืืืืจ ืืืืจื ืืืืกืืืจืื -
5:46 - 5:48ืฉื ืืืื ื-21.
-
5:49 - 5:51ืื ืืืื ื ืชืขืืง ืืฉืืื ืืจืืฉืื ื:
-
5:51 - 5:53ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืขืืื?
-
5:54 - 5:57ืื ื ืฆืจืืืืช ืืขืืื ืืื ืืืืืืช ืฉืื ื.
-
5:58 - 6:00ื ืืื -- ืืืืื ื ืขืฉืจืืช ืฉื ืื
-
6:00 - 6:04ืื ืกืืื ืืืชืืื ื ืฉืื ืืขืืื ืชืขืกืืงืชื
ืฉื ืื ื ืขืืืจ ืื ืฉื ืขืกืงืื. -
6:04 - 6:06ืืจืืืช ืขืฉื ืฉืืื ืืืช ืืืืืืจ ืื ืกืืื ืืืฉืชืื.
-
6:06 - 6:09ืืื ืืืจืืช ืืืจื ืืืจื ืคืืืช ืฉืืจืชืืช,
-
6:10 - 6:12ืืืฉืืืช ืืฉืืขืืช ืืืกืฃ
-
6:12 - 6:15ืืืืืฉืืช ืืกืคืงืช ืืืืคืฉืจืช
ืืขืฉืืช ืืช ืื ืฉืื ืฆืจืืืืช ืืขืฉืืช -
6:15 - 6:16ืขืืืจ ืืื ืฉืื ืืืืืืช.
-
6:17 - 6:19ืืื ืืื ืชื ืืืช "ืืืกืคืืง ืืขืฉืืช ืืื"
-
6:20 - 6:23ืืืื ืื ื ืฉืืืขืช ืงืืืฆ'ืจืื
ืืื ืื ืืืช "ืชืืง ืงืจืืืจื". -
6:24 - 6:26ืื ืืฉื ื ืืื ืืชื ืืื ืื ืืืช
-
6:26 - 6:31ืืืชืจ ืืืืชืจ ืืืจืื ืืืืื ืืืืื ืืืืื,
ืื ืฉืื ื ืืืจ ืจืืืื ืืืื ืืื. -
6:31 - 6:36ืืชืขืืจืจืื ืืื ืืจืฆืื ืืืืืื
ืืืืืช ืืืืช ืืื ืื ื ืืืืื. -
6:37 - 6:39ืืฉืืงื ืืช ืื ืืืืืืื ืืืจื,
-
6:39 - 6:42"ืขืืืื ืืื ืืจื ืืืืข".
-
6:42 - 6:44ืขืืืื ืืื ืืืจื ืืืืข.
-
6:44 - 6:46ืืืืื ืืืจืืช, ืื ืฉืื ื ืขืืกืงืื ืื
-
6:46 - 6:48ืืืืื ืืืชื ื ืืืื ื ืขื ืืขืืื.
-
6:49 - 6:51ืื ืื ื ืืื, ืืื ื ืืืฉืืช ืฉืื,
-
6:51 - 6:55ืื ื ืฉืื ืฉืืืื ืืืืคื ืื ืฉืืืืื ื ืืชืื ืืงืืช
-
6:55 - 6:57ืืืืืื ืืืืงื ืื
-
6:57 - 7:00ื ืื ื ืืืืคื ืื ืฉืืืืื ื
-
7:00 - 7:03ืืกืื ืืืืข ืืขืืืง ืืืืชืจ ืฉืงืืื:
-
7:03 - 7:06ืืืข ืขื ืืฆื ืืื ืืฉืืช.
-
7:06 - 7:09ืข"ื ืืขืืคืช ืืืืคืื,
-
7:09 - 7:11ืืืืจืื, ืืืืคื ืืืฉืื, ืืืงืืื ืืขืืืช
-
7:11 - 7:14ืขื ืืืืื ืชืืืื ืืงืืื ืืื ืืฉื.
-
7:15 - 7:18ืืืฉืืขืืช ืืื ืฉืชืฉืข-ืขื-ืืืฉ
ืืืจ ืื ืืชืืื ืืืฃ ืืื. -
7:19 - 7:22ืฉืขืื ื ื ืืืืืช ื ืขืฉืื ืืืืชืจืื
ืืื ืื ืกืืื ืืืจืืืช ืืงืจืืืจื, -
7:22 - 7:25ืชืขืฉืืืช ืฉืืืืช ื ืืืืืช
ืืืชืืช ืืื ืืื. -
7:25 - 7:27ืืคื ืืืืื ืืื ืืชืคืชื ืืืืคื ืื ืืื ืืจื.
-
7:27 - 7:29ืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืคืกืืง ืืฉืืื ืืืืื,
-
7:29 - 7:31"ืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืืช ืืฉืชืืืื?"
-
7:31 - 7:35ืืืืชืืื ืืฉืืื ืืืชื
"ืืื ืืชื ืจืืฆืื ืืืืืช ืืฉืชืืืื?" -
7:35 - 7:37ืืืฉืจื ืฉืืื ืชืฉืชื ื ืืืืคื ืชืืืจ.
-
7:37 - 7:39ืืืื ื ืืืฉืืชืฃ ืื ืื ืขืฆืื.
-
7:40 - 7:41ืื ืืื ืฉืื ืืืื ื ืืช ืืืฉืจืื ืืช ืฉืืื
-
7:41 - 7:44ืืืืฆืจื ืฆืืืชืื ืขื ืืฉืืชืคืื ืื ืืื ืื.
-
7:44 - 7:46ืื ืืืื ืืื.
-
7:47 - 7:49ืืืชืืจ ืืืืฉื ืืื ืืืืฆืื ืืืืฉ
ืืช ืจืฉืช ืืืืืื ืืืืจืชืืช -
7:49 - 7:52ืฉืชืชืืื ืืืืืื
ืืืืคืืช ืืืืชืจ ืืืืชืจ ืืฉืืกืขืช. -
7:52 - 7:54ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช ืืจืืืืช ืฉื ืืชื ืืช ืืืขืืจื.
-
7:54 - 7:58ืื ื ืฆืจืืืื ื ืืืื ืฉืืชืืืืื ืืื
ืฉืืื ืืื ืืฉ ืืืืช ืืืืืช ืคืืืข -
7:58 - 7:59ืื ืืืคื ืืื ืฉืื ืคืืืขืื.
-
7:59 - 8:01ืืืื ืืืคืื ืืืกืจ ืื.
-
8:01 - 8:04ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืื ืืจืฆืื ืืช
ืืื ืกื ืืกืืกืืช ืืืืื. -
8:04 - 8:06ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืฆืื ืืืืฉ ืืช ืืจืืื ืืขืืืื.
-
8:07 - 8:11ืืืืืื ืฉื ืขืืื ืชืขืกืืงื
ืืืืืื ืืืชืืื ืืืืช -
8:11 - 8:12ืืขืจืืื ื ืืืื ื-21,
-
8:12 - 8:15ืืื ืกืชื ืืืฉื ืฉืืื ืขืืื ืืืื
ืขื ืืจื ืืืฉืืช ืคืจื ืกื, -
8:15 - 8:18ืืืจ ืืืืชื ืฆืจืืื ืืืชืืืฉ ืืืื --
-
8:18 - 8:19ืฉืืื ืืช ืืื ืฉืืื.
-
8:20 - 8:22ืืืื, ืื ืืขื ืืื ืืฉืืื ืืฉื ืื:
-
8:22 - 8:23ืืื ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช?
-
8:24 - 8:25ืื ื ืฆืจืืืื ืืืืืช
-
8:26 - 8:28ืืื ืืืืชืื ื ืืืืืจืื.
-
8:29 - 8:31ืืฉืื ืืื ืืืืจืืงื,
-
8:31 - 8:35ืื ืืขืืชืื ืงืจืืืืช ืืืงื ืืืจืืช
ืฉืืืืช ืืืฉืจืืืช, ืืืคืื ืืืืืื -- -
8:35 - 8:37ืชืืื ืืืขื ืืื ืืืืืื ืขืื ืคื,
-
8:37 - 8:39ืื ืืฉื ื ืืื ืืืขื ืืื ืืืืื ืืืืื.
-
8:40 - 8:43ืืื ื ืืืจ ืืื ืฉืืฉืืขืืช ืืืฆืืื
ืืื ืืืฉืืืจ ืืช ืืืคืจ ืืืืืจ -
8:43 - 8:46ืืืจืืืฃ ืืืจ ืืกืื ืฉื ืืืืื ืืืืจืืงืื,
-
8:46 - 8:48ืืืจ ืืขืฅ ืืืื ื.
-
8:48 - 8:50ืืืคืืื ืืืื, ืืฉืื ื ืจืืืื ืืืจ ืขืฅ ืืื ื
-
8:51 - 8:53ืื ื ืืืฉืืื ืืฆืืื, ืืืฉืื ืขืฆืืืช.
-
8:53 - 8:55ืืื ืืฉืืกืืจืื ืืช ืืกื ืืืื ืืืืืช,
-
8:55 - 8:58ืื ืฉืื ืืืืช ืขืืฉื ืื ืืืคืจืื ืืื ื ื.
-
8:58 - 9:01ืืืจืืงืืื ืจืืื ืืืืื ืืช ืืืจ ืืขืฅ ืืืื ื
-
9:01 - 9:04ืืืช ืกืื ืื ืืืืื ืืคืจืื ืืืื ืฉืืชืืืื ืืชืืื,
-
9:04 - 9:06ืืืืืจืื ืืืื ืืืคืจ,
-
9:06 - 9:08ืืืืจืื ืืืฆื ืฉื ืชืืืช ืืืืืช ืืืงืื.
-
9:09 - 9:11ืืืฉื, ืืืืฉืื ืืืืืื ืืืืชื ื
-
9:11 - 9:14ืืืื ืืืชืื ืืจืืื ืืืจืืช.
-
9:14 - 9:17ืืืกืคืจ ืืื ืงืคืฅ ืืขืงืืืช ืืืืชืื ืืืืื,
-
9:17 - 9:19ืืื ืืกืชืืจ ืฉืื ืฉืื ืืืืืื ืืืืืช ืื.
-
9:19 - 9:23ืฉื ื ืฉืืืฉ ืืืื ืฉืืืื
ืขื ืืกืคืจ ืืืจืืช ืชืืช ืงืืจืช ืื ืืืช -
9:23 - 9:26ืืืืจืื ืฉืื ืฉืืคืจ ืืช ืืขืจืืืช ืืืืกืื ืฉืืื.
-
9:26 - 9:29ืืกืคืจ ืื ืฉืื ืืืืจืื ืืืืืง ืืชืื ืื ืขื ืืฉืคืื,
-
9:29 - 9:32ืืื ืขื ืื ืฉืื ืืืจืื ืฉืืืื ืื
ืืช ืืืชืจืื ืืช ืืืจืืืืชืืื ืืืืืืืืื -
9:32 - 9:34ืฉื ืงืืืื ืืืืืืืืช.
-
9:34 - 9:38ื- CoAbode, ืคืืืคืืจืื ืืงืืื ืช
ืืืืืืช ืืืืื ืืืช ืืืืงืฉืืช ืืืืืง ืืืืจืื -
9:38 - 9:39ืขื ืืืืืช ืืืืื ืืืช ืืืจืืช,
-
9:39 - 9:41ืืฉ 50 ืืืฃ ืื ืืืื,
-
9:42 - 9:44ืืืื ืฉืื ืืขื ืืื 65 ืชืืื ืืืืืื ื ืืื
-
9:44 - 9:48ืืืคืฉ ืืกืืจื ืืืืจืื ืืืืคืืื ืืขืื ืืื.
-
9:48 - 9:51ืื ืืืื ืื ืฉืืืืืช ืืืืื ืฉืืื
-
9:51 - 9:55ืชืืืื ืืฉืืืื ืืื ืืืื ืืื
ืืืื ืืืืืืช ืขื ืืืจืื. -
9:56 - 9:58ืืืจ ืฉื ืืื ืืืืื ื ืื ืืืฉืืื ืขื ืื,
-
9:58 - 10:00ืฆืขืืจืื ืืืงื ืื ืืืื.
-
10:00 - 10:04ืืืฉื ืืื ืจื ืืื ืืขืืื ื ืคื ืื
ืฉืืืืฉืจ ืืื ืืื ืืืืจืชื, -
10:04 - 10:06ืืื ืืืงืจืื ืืืืืืื ืืืจืช.
-
10:07 - 10:10ืื ืืจืืื ืฉืืจืืืืช, ืฉืืื ืืืคืืื ืืืืืื --
-
10:10 - 10:16ืืืื ืืื ืฉื ืืกืื ืฉืื ืืื ืืงืืื,
ืืืื ืืื ืฉื ืคืฉืข, ืื ืืื -- -
10:16 - 10:20ืืืฉืืื ืืฆื ืืืจืืงืืื
ืืื ืืืื ืืืื ืืฉืืืืื ืขื ืฉืื ืืื. -
10:21 - 10:23ืขืืฉืื, ืื ื ืืืืืชื ืืช ืื ืืขืฆืื.
-
10:23 - 10:26ืืฉื ืื ืืืืจืื ืืช,
ืื ื ืืื ืืงืืืืช ืฉืืชืืฃ ืืืืจืื. -
10:26 - 10:306 ืืื ื ืฉื ืขืฆื ืืคืจืกืืื,
-
10:30 - 10:34ืฉืื ืชืืช ืคืืจื ืื ืืงืืฃ ืืช ืื ืืงืืืื,
-
10:34 - 10:37ืืื, ืืื, ืืืืฆืข ืืืืืจ ืขืืจืื ื ืืืืงืื ื.
-
10:37 - 10:40ืชืฉืข ืืืืืืืช ืื ืืืืช ืฉืื ืืช ืื ืืื,
-
10:40 - 10:41ืืืืืื ืฉืื ืื, ืฆืืจืืช ืฉืื ืืช,
-
10:41 - 10:44ืื ืื ืืืืจืืช ืืืืืช
ืืื ืฉืืืชืจ ืืืืืืชืืืช ืืกืืืื. -
10:44 - 10:46ืขื ืืื ืืฉ ืื ื ืคื ืืื ืกืืืจืืื
ืฉืืืจืื ืืืจืืงืื -
10:46 - 10:48ืื ืฉืืฉืืื ืืืฉืื ืืืืืฆืข ืฉืื ื
ืืืขื ืืื ืืืจื -
10:48 - 10:49ืืืืืฉื ืืืืจ ืืืืืฉ.
-
10:50 - 10:54ืื ื-25 ืืืืชื ื ืฉืืจืื ืฉื,
ืื ืืืืืืื ืฉืื ืื ืืืขืื ื ืืืืช ืคืืืืืืืช -
10:54 - 10:55ืืืงืฆืืขืืช ืฉืื ืื,
-
10:55 - 10:58ืืื ื ืืืื ืืืชืื ืฉืืฉ ืืื
ืืช ืื ืื ืฉืืฉ ืืืืช ืืืคืืกื. -
10:58 - 10:59ืื ืื ืืกืฃ,
-
10:59 - 11:02ืื ื ืืืืงืื ืืืื ืืืืื ืชืขืฉืืืชื
ืืืืืืจ ืืืืื, -
11:02 - 11:04ืื ืืฉ ืื ื ืืจืืืืช ืืฉืืชืคืืช ืคืขืืืื ืืฉืืืข.
-
11:04 - 11:06ืืื ืฉืื ืฉืื ื ืืกืคืจืช ืฉืื ื ืืื ืื,
-
11:06 - 11:08ืืฉ ืืืช ืืฉืชื ืชืืืืืช ืงืืฆืื ืืืช,
-
11:08 - 11:11ืื ืฉืื ืืืืจืื "ืืื ืื ืืืื ืืืื ืื?"
-
11:11 - 11:14ืื ืฉืื ืืืืจืื "ืื ื ืฉืืข ืืืจืื ืืืืจื.
-
11:14 - 11:15ืื ื ืืฃ ืคืขื ืื ืืืืชื ืจืืฆื ืืขืฉืืช ืืืช".
-
11:15 - 11:20ืื ืืจืฉื ืื ืืืืืื ืืื:
ืื ื ืืืืืื ืืงื ืืืช ืืช ืืคืจืืืืช ืืื ืื ื, -
11:21 - 11:25ืืื ืื ืืฉืื ืืืืืืืช ืืื ืฉืื ืื ื ืืื ืื
"ืืื ืกืช ืืืจืืื ืืืืืืช" -- -
11:26 - 11:28ืื ืืืกืื ืฉืืืื 'ืืจืืข ืขืื ืืช' ืืคืจืกื,
-
11:29 - 11:34ืืื ืืืกืื ืฉืืืืจ ืฉืื ืืื ืืืื ืจืืื ืืืื ืื,
-
11:34 - 11:36ื ืงืืื, ืกืืฃ ืืืฉืคื.
-
11:37 - 11:41ืืืคืชืขื ืืืืืื ืืืืชืจ ืขืืืจื
ืืืืื ืืงืจื ืงืืืื ืฉืืื? -
11:41 - 11:45ืืชื ืืืืงืื ืืช ืื ืขืืืืืช ืืืืช --
ืืชืืงืื ืื, ืืืืฉืื, ื ืืืืฉ ืืขืฉืืื -- -
11:45 - 11:47ืืื ืืชื ืืืืงืื ืื ืืช ืืขืืืื ืืจืืฉืืช.
-
11:48 - 11:51ืืืงืื ืืืกืชืื ืจืง ืขื
ืืืืืื ืืืฉืคืืชืืช ืืืืืืืืืช -
11:51 - 11:52ืืืฉืืช ืื ืฆืจืืืื ืืจืืฉืืื,
-
11:53 - 11:55ืืฉ ืืื 24 ืื ืฉืื ืืืจืื
ืืืืื ืืคืฉืจ ืืคื ืืช -
11:55 - 11:57ืืืืจ ืขื ืืื ืงืฉื ืืขืืืื
-
11:57 - 11:59ืื ืืืื ืืืจื ืื ืืฉ ืืืชืืืื ืขื ืืืจื ืืชืขืื.
-
12:00 - 12:06ืื ื ืืื ืืขืฉืจื ืืงืืืืชื ื ืืคื ื ืืขืชืื ืงืจืืืืช
ืืืืืืจ ืฉืืื ื ืืืืจื ืฉืืื -
12:06 - 12:07ืืืงืฉ ืขืฆื.
-
12:07 - 12:11ืื ืื ืฉืื ืืืงืก ืืื ืชื "ืืืจืืช ืืืคืื ืืช"
-
12:11 - 12:13ืืืืจื ืืขื ืืื ืืื
-
12:13 - 12:16ืฉืืืืื ืืจืืืื ืืืชืจ ืืฉืืฉ ืืื
ืืืื ืืืื ืืืชืจ ืฉื ืืืืืจืื -
12:16 - 12:18ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืกืคืงืื ืืื ืชืืืื.
-
12:18 - 12:21ืืกืชืืจ ืฉืืืืืืจืื ืื ืื ืืจืืืื ืืืชืจ.
-
12:22 - 12:23ืื ืืืฅ ืืื ืืืื,
-
12:23 - 12:27ืื ืกืืช ืืืืืช ืืืชื ืืฉืคืื ืืืฉืืืช
ืืืืืจื ืืืชื ืืืจ ืขืฅ ืืื ื. -
12:28 - 12:31ื"ืืฆื ืืืื ืืืชืจ ืืืืฉืด
ืืคื ืฉืื ื ืืื ื ืืืชื, -
12:31 - 12:34ืืื ืคืืืช ืขื ืืฉืงืขื ืืืฉืคืื ืืืืฉืืืช
-
12:34 - 12:37ืืืืชืจ ืขื ืืฉืงืขื ืืืคืจ ืืื ืืืฉืื,
-
12:37 - 12:39ืืื ืื ืืื ืงืจืืื ืืฉืคืื
ืืืจืื ืชืืช ืงืืจืช ืื ืืืช, -
12:39 - 12:41ืื ืงืืืืช ืฉืืชืืฃ ืืืืจืื, ืืื ืฉืื,
-
12:41 - 12:44ืื ืจืง ืงืืืฆืช ืฉืื ืื ืืืชืืืืืื ืืืืืจ
-
12:44 - 12:46ืืืืืื ืืื ืืฉื ื ืืืืช.
-
12:46 - 12:48ืื ืืืืื ืืจืื, ืื?
-
12:48 - 12:51ืืขืืืื, ืืืงืจืื ืจืืื
ืืกืฃ ืืคื ืืืชื ื ืืืืืืื ืืืื -
12:51 - 12:53ืืืื ืืืืฉืื ืื.
-
12:54 - 12:56ืืขืืฉืจ ืืืืืื ืืืืชืจ
-
12:56 - 12:58ื ืืฆื ืืืขืจืืช ืืืกืื.
-
13:00 - 13:03ืืืฆื ืืืื ืืืชืจ ืืืืฉ
ืืื ื ืืชืืืืก ืืืืืืื ืืืืืื -
13:03 - 13:06ืืืขืฉื, ืื ืืชื ืืืฉืืื
ืื ืฉืืชื ืืืฉืืื ืฉืืชื ืืืฉืืื, -
13:06 - 13:08ืืฉ ืื ืืืฉืืช ืืืืืช ืืฉืืืืื:
-
13:08 - 13:12ืืชืื ืฉืืฆืืืชื ืขื ืคื ืืืืื
ืฉืขืืืื ืื ืืืืชื ืืืขืจืื. -
13:12 - 13:16ืืชืื ืฉืืชื ืืขืื ืืื ืกื ืืื ืื ืืช
ืืื ืืืืช ืืืืืื. -
13:16 - 13:19ืืชืื ืฉืืื ืื ืืืืืื ืืืฉืื
ืืช ืืืช ืืืืืืืช ืฉืืื, -
13:19 - 13:21ืืื ืืชื ืืืืคืื ืืืจืืื ืืกืืืืช ืฉืืื ืชืืืช.
-
13:22 - 13:24ืื ืืชื ืืฆืืืืื ืขื ืคื ืืืื ืืืงืืื
-
13:24 - 13:28ืืืฉืืืืช ืฉื ืื ืฉืื ื ืืืืจืช
ืขืืืืืช ืืืืืช ืขืืืืืช ืขืืืจืื. -
13:28 - 13:32ืืชืื ืฉืืชื ื ืืฉืืื
ืขืค"ื ืกืื ืืจืืื ืืืงืจืื ืืืืื -
13:32 - 13:34ืื ืื ืืฉืืจ ืืขืืื.
-
13:35 - 13:36ืจืง ืืชื ืืืืืื ืืืขืช.
-
13:37 - 13:41ืื ื ืืืืขืช ืฉืืื ืื ืืืื ืืืช ืืืงืจื
-
13:41 - 13:42ืืกืืชื-ืจืื ืฉืื,
-
13:42 - 13:45ืฉืืืืชื ืืืื ืื ืงืฆืจืื ืืืืืจืืื,
-
13:45 - 13:48ืื ืื ื ืืฉืชืืจืช ืืกืคืืง
ืืื ืืืจืฉืืช ืืขืฆืื ืื ื ืืืืช ืืคืฉืจืืช. -
13:49 - 13:52ืืกืฃ ืื ืืืื ืืืืฆืื ืืชืื ืืืืกืืจืื
ืื ืืงื ืืช ืืื ืืืื ืืขืื ืืฉืืขืืช. -
13:52 - 13:54ืืื ืืืช ืืกืคืืง ืืืื
-
13:54 - 13:57ืืื ืืืืืง ืืช ืืืื ืฉืืื ืืืื ืกืืื.
-
13:57 - 13:59ืืื ืื ืืืื ืืืช ืืืงืจื ืืืืจื
-
13:59 - 14:03ืื ืืืืื ืืืื ืืฉืืขืืชืืื ืืืืืฆืื ืืื ืืืคืฉืจ
-
14:04 - 14:07ืืืฆื ืื ืฉืืื ืฉื ืืืกืจ ืืืืืืช,
-
14:07 - 14:09ืื ื ืืืืืื, ืืืขืฉื, ืืืืืช ืืกืจื ืืืืืื.
-
14:10 - 14:13ืืื ืื ื ืืืืืื ืืชืช ืืืืกืจ ืืืืืืื
ืืขืฉืืช ืืืชื ื ืฉืืืจืื -
14:13 - 14:14ืื ืืืฉืื.
-
14:15 - 14:20ืื ื ืืืืืื ืืืชืื ืก ืคื ืืื, ืืืื ืืืื ื
ืืืืืืชื ืฉื ืืืกืืื ืืืฉืชื ืืช -- -
14:20 - 14:22ืืคืืื ืืืื ืืืื ืืขืฆืื ื.
-
14:22 - 14:24ืื ืฉืื ื ืืืืืื ืืคื ืืช ืืืืฆื,
-
14:24 - 14:29ืืืคื ืืืื ื ืืืืืืชื ื
ืืืืฉืื ืื, ืืืชืืืจ, ืืืฆืืจ. -
14:31 - 14:33ืืชืืจืจ ืฉืืกืื ื ืืืืืื ืืืืชืจ
-
14:34 - 14:37ืืื ื ืืืืฉืืื ืืืฉืื ืืช ืืืืื ืืืืจืืงืื.
-
14:38 - 14:40ืืกืื ื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืฉืืช ืืืื
-
14:40 - 14:42ืฉืืชื ืื ืืืืช ืืืืื ืื ืื.
-
14:43 - 14:45ืื ืื ืชืขืฉื ืืช ืื.
-
14:45 - 14:48ืขืฉื ืืช ืืืืจ ืืงืฉื ืืืืขื ืืื ืืืชืจ,
-
14:48 - 14:52ืฉืื ืืื ืืช ืืืื
ืืื ืื ืฉืืชื ืขืืฉืื ืืื ืืื, -
14:52 - 14:55ืืื ืฉืื ืืื ืืชื ื ืืชื ืื ืืช ืืืื ืืืืชืื
ืืื ืืืืฆืื ืืืื ืจืืื ืฉืืื, -
14:55 - 14:58ืงืฉืืจืื ืงืฉืจ ืืืืง ืขื ืืืื ืืชืืื.
-
14:59 - 15:02ืื, ืืื ืืฉืื ืื ืื ืืื ืขืฉืืืช ืืกืฃ,
-
15:02 - 15:04ืืื ืืืืืื ืืืงืจื ืืืืืชืืื.
-
15:04 - 15:08ืื ืืืืืง ืืืคื.
-
15:09 - 15:10ืชืืื.
-
15:10 - 15:19(ืืืืืืช ืืคืืื)
- Title:
- ืืืืื ืืืืจืืงืื ืืืืฉ
- Speaker:
- ืงืืจืื ื ืืจืืื
- Description:
-
ืืคืขื ืืจืืฉืื ื ืืืืกืืืจืื, ืจืื ืืืืจืื ืืืืจืืงืืื ืื ืืืฉืืื ืฉืืืืืื ืืืื ืืืฆื ืืื ืืืชืจ ืืฉืืืจืืื ืืื. ืื ืื ืฆืจืืื ืืืืืช ืกืืื ืืืืื, ืืืืจืช ืืขืืชืื ืืืช ืงืืจืื ื ืืจืืื. ืืืืคื, ืื ืืืืื ืืช ืืืืืืจ ืืืฉื ืืืฉื ืืขืืืื ืืืฉืคืื ืืืืืืฉื ืงืืืื ืืืฆืืจืชืืืช. "ืืกืื ื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ื ืืืื ื ืืืฉืืื ืืืฉืืช ืืืืื ืืืืจืืงืื" ืืื ืืืืจืช ืืฉืืื ืฉืืืืืืช ืืจืื ืืขืืจ ืืืืืืืช ืืจื"ื. "ืืกืื ื ืืืืืื ืืืืชืจ ืืื ืืืฉืืช ืืืื ืฉืืชื ืื ืืืืช ืืืืื ืื"
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:32
Retired user edited Hebrew subtitles for The new American Dream | ||
Retired user approved Hebrew subtitles for The new American Dream | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for The new American Dream | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for The new American Dream | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for The new American Dream | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for The new American Dream | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for The new American Dream | ||
Retired user edited Hebrew subtitles for The new American Dream |