Deveríamos comer insetos? — Emma Bryce
-
0:10 - 0:12Há séculos que as pessoas
consomem insetos -
0:12 - 0:14de todo o tipo, desde besouros
-
0:14 - 0:16a lagartas, gafanhotos gigantes,
-
0:16 - 0:19gafanhotos verdes, térmitas e libelinhas.
-
0:19 - 0:20Há um nome próprio para esta prática:
-
0:20 - 0:22entomofagia.
-
0:22 - 0:24Os caçadores-recoletores
devem ter aprendido -
0:24 - 0:27com os animais que procuravam
insetos ricos em proteínas -
0:27 - 0:28e seguiram o seu exemplo.
-
0:29 - 0:30À medida que evoluímos
-
0:30 - 0:32os insetos passaram
a fazer parte da nossa dieta, -
0:32 - 0:33desempenhando o papel
-
0:33 - 0:36de prato corrente e de iguaria.
-
0:36 - 0:37Na Grécia antiga,
-
0:37 - 0:39as cigarras eram
consideradas um luxo. -
0:39 - 0:42E os romanos achavam
que as larvas de besouro -
0:42 - 0:43eram deliciosas.
-
0:43 - 0:45Porque é que perdemos
o gosto por insetos? -
0:46 - 0:48A razão para esta rejeição
tem um fundo histórico. -
0:48 - 0:50A história começa provavelmente
-
0:50 - 0:53por volta de 10 000 a.C.
no Crescente Fértil, -
0:53 - 0:55um local no Médio Oriente
-
0:55 - 0:57um dos maiores
precursores da agricultura. -
0:57 - 1:00Nessa altura, os nossos
antepassados nómadas -
1:00 - 1:02começaram a instalar-se
no Crescente Fértil. -
1:02 - 1:04À medida que aprendiam
a cultivar os campos -
1:04 - 1:05e a domesticar os animais,
-
1:05 - 1:07as atitudes iam mudando,
-
1:07 - 1:08espalhando-se em direção à Europa
-
1:08 - 1:10e ao resto do mundo ocidental.
-
1:10 - 1:12À medida que a agricultura avançava,
-
1:12 - 1:14os insetos deviam ser vistos
sobretudo como meras pragas -
1:14 - 1:16que destruíam as culturas.
-
1:16 - 1:17A população aumentou
-
1:17 - 1:19e o Ocidente tomou contornos urbanos
-
1:19 - 1:21perdendo a ligação
com o nosso passado recoletor. -
1:21 - 1:24A história, rica em insetos,
foi esquecida. -
1:24 - 1:27Hoje, para os que não estão
habituados à entomofagia -
1:27 - 1:29os insetos são irritantes.
-
1:29 - 1:31Picam e mordem e infestam a nossa comida.
-
1:31 - 1:34Associamos-lhes um certo "nojo"
-
1:34 - 1:37e sentimo-nos enojados só
com a ideia de cozinhar insetos. -
1:37 - 1:41Há quase 2000 espécies de insetos
que são transformados em comida -
1:41 - 1:43constituindo uma grande parte
das dietas do dia-a-dia -
1:43 - 1:46de dois mil milhões de pessoas no planeta.
-
1:46 - 1:49Os países tropicais têm os
consumidores mais ávidos -
1:49 - 1:50porque é culturalmente aceite.
-
1:50 - 1:54As espécies nessas regiões também são
maiores, mais diversificadas -
1:54 - 1:56e têm tendência para se juntarem
em grupos ou enxames -
1:56 - 1:58o que as torna mais fáceis de apanhar.
-
1:58 - 2:00Como no Camboja,
no sudoeste da Ásia, -
2:00 - 2:03onde se apanham enormes tarântulas
-
2:03 - 2:05que são fritas e vendidas no mercado.
-
2:05 - 2:07Na África Austral,
-
2:07 - 2:09a suculenta lagarta mopane
é um prato local, -
2:09 - 2:11estufada num molho picante,
-
2:11 - 2:13ou comida seca e com sal.
-
2:13 - 2:15E no México, os jumiles picados
-
2:15 - 2:17são torrados com alho, limão e sal.
-
2:17 - 2:20Os insetos podem ser comidos inteiros,
como uma refeição -
2:20 - 2:22ou moídos em farinha,
feitos em pó e pastas -
2:22 - 2:24para adicionar à comida.
-
2:24 - 2:25Mas não é tudo uma questão de gosto.
-
2:25 - 2:27Também são saudáveis.
-
2:27 - 2:29De facto, há cientistas
que dizem que a entomofagia -
2:29 - 2:31poderá ser uma solução económica
-
2:31 - 2:34para os países em desenvolvimento
que não têm segurança alimentar. -
2:34 - 2:37Os insetos podem ter até 80% de proteínas,
-
2:37 - 2:39componentes vitais para o corpo,
-
2:39 - 2:42e têm também gorduras
ricas em energia, fibras -
2:42 - 2:44e micronutrientes,
como vitaminas e minerais. -
2:44 - 2:47Sabiam que a maioria
dos insetos comestíveis -
2:47 - 2:49contém a mesma quantidade, ou até mais,
-
2:49 - 2:51de ferro mineral que a carne de vaca?
-
2:51 - 2:53São um recurso alimentar
enorme e pouco explorado, -
2:53 - 2:55quando sabemos
que a deficiência de ferro -
2:55 - 2:58é neste momento o problema nutricional
mais comum no mundo. -
2:59 - 3:01O bicho-da-farinha
é outro exemplo nutritivo. -
3:02 - 3:05Estas larvas de besouro
são nativas da América -
3:05 - 3:06e fáceis de cultivar.
-
3:06 - 3:08Têm altos níveis de vitaminas,
-
3:08 - 3:09imensos minerais saudáveis
-
3:09 - 3:12e podem ter até 50% de proteína,
-
3:12 - 3:15quase tanto como uma quantidade
equivalente de carne de vaca. -
3:15 - 3:18Para cozinhar, basta saltear
em manteiga e sal -
3:18 - 3:20ou torrar e salpicar de chocolate
-
3:20 - 3:21para um petisco estaladiço.
-
3:21 - 3:23O esforço exercido para ultrapassar o nojo
-
3:23 - 3:26é compensado pelo nível nutritivo e sabor.
-
3:26 - 3:27Os insetos podem ser deliciosos.
-
3:27 - 3:30Os bichos-da-farinha
sabem a nozes torradas. -
3:30 - 3:32Os gafanhotos parecem camarão.
-
3:32 - 3:33Os grilos, segundo algumas opiniões,
-
3:33 - 3:35emanam um aroma a pipocas.
-
3:35 - 3:38Cultivar insetos para alimentação
-
3:38 - 3:39tem um impacto ambiental menor
-
3:39 - 3:41do que as vacarias
-
3:41 - 3:44porque os insetos emitem
muito menos gases nocivos ao ambiente -
3:44 - 3:46e consomem menos espaço, água e comida.
-
3:46 - 3:49Numa visão socioeconómica,
a produção de insetos -
3:49 - 3:52pode melhorar a vida
nos países em desenvolvimento. -
3:52 - 3:54A cultura de insetos
pode ser de pequena escala -
3:54 - 3:55altamente produtiva
-
3:55 - 3:57e mesmo assim manter-se
relativamente barata. -
3:57 - 3:59Os insetos podem ser transformados
-
3:59 - 4:01em comida mais sustentável para gado
-
4:01 - 4:03e podem ser cultivados
em resíduos orgânicos, -
4:03 - 4:07como cascas de legumes,
que costumam apodrecer nas lixeiras. -
4:07 - 4:09Têm fome?
-
4:09 - 4:11Diante dum prato de grilos fritos,
-
4:11 - 4:13a maioria ainda se retrairia,
-
4:13 - 4:15imaginando todas aquelas patas e antenas
-
4:15 - 4:17presas nos dentes.
-
4:17 - 4:18Mas pensem numa lagosta.
-
4:18 - 4:20É pouco mais que um inseto gigante
-
4:20 - 4:23com imensas pernas e antenas enormes
-
4:23 - 4:26que outrora era considerada
um alimento inferior e repugnante. -
4:26 - 4:28Hoje em dia, a lagosta é uma iguaria.
-
4:28 - 4:31Poderá o paradigma dos insetos
vir a sofrer essa mutação? -
4:31 - 4:32Pois então, experimentem!
-
4:32 - 4:34Metam esse inseto na boca
-
4:34 - 4:35e saboreiem o petisco estaladiço.
- Title:
- Deveríamos comer insetos? — Emma Bryce
- Speaker:
- Emma Bryce
- Description:
-
Vejam a lição completa: http://ed.ted.com/lessons/should-we-eat-bugs-emma-bryce
O que é saboroso, abundante e rico em proteínas? Insetos! Apesar de ser menos comum longe dos trópicos, a entomofagia, ou a prática de comer insetos, foi outrora muito praticada em várias culturas. Podem sentir um certo nojo ao pensarem em mastigar insetos, mas eles são, de facto, uma fonte alimentar diária para cerca de 2 mil milhões de pessoas (Mmm, tarântulas fritas!). São também um recurso alimentar sustentável e benéfico para o meio ambiente. De forma cativante, Emma Bryce incita-nos a alimentarmo-nos de insetos.
Lição de Emma Bryce, animação de NEIGHBOR.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:52
Isabel Vaz Belchior approved Portuguese subtitles for Should we eat bugs? | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Should we eat bugs? | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Should we eat bugs? | ||
Isabel Vaz Belchior edited Portuguese subtitles for Should we eat bugs? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Should we eat bugs? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Should we eat bugs? | ||
Margarida Ferreira accepted Portuguese subtitles for Should we eat bugs? | ||
Margarida Ferreira edited Portuguese subtitles for Should we eat bugs? |