Gabriel Barcia-Colombo: Capturando memórias em vídeo arte
-
0:01 - 0:03Eu adoro colecionar coisas.
-
0:03 - 0:05Desde criança, eu tive muitas coleções
-
0:05 - 0:08das mais variadas, de bizarros temperos apimentados
-
0:08 - 0:11de todos os cantos do mundo a insetos
-
0:11 - 0:14que capturava e punha em potes.
-
0:14 - 0:16Agora, não é segredo, por gostar de colecionar coisas,
-
0:16 - 0:18eu amo o Museu de História Natural
-
0:18 - 0:19e a coleção de animais
-
0:19 - 0:21do Museu de História Natural em dioramas.
-
0:21 - 0:23Estes, para mim, são como esculturas vivas, certo,
-
0:23 - 0:24que você pode ir e ver,
-
0:24 - 0:26e eles representam um momento específico
-
0:26 - 0:28na vida deste animal.
-
0:28 - 0:30Daí estava pensando em minha própria vida,
-
0:30 - 0:31e como gostaria de comemorar minha vida, sabe,
-
0:31 - 0:34através dos tempos, e também - (Risos) -
-
0:34 - 0:37a vida de meus amigos, mas
-
0:37 - 0:39o problema é que meus amigos não gostaram tanto
-
0:39 - 0:43da idéia de eu empalhá-los. (Risos)
-
0:43 - 0:45Em vez disso, eu resolvi filmar,
-
0:45 - 0:48e filmar é a segunda melhor maneira de preservar e homenagear
-
0:48 - 0:50alguém e capturar um momento específico.
-
0:50 - 0:52Daí o que fiz foi, filmei seis de meus amigos
-
0:52 - 0:55e aí, usando mapeamento e projeção de vídeo,
-
0:55 - 0:57eu criei uma escultura em vídeo, que são estes seis amigos
-
0:57 - 1:01projetados em potes. (Risos)
-
1:01 - 1:03Agora eu tenho esta coleção de meus amigos
-
1:03 - 1:05que posso levar comigo onde quer que eu vá,
-
1:05 - 1:07e é chamada de Animalia Chordata,
-
1:07 - 1:09da nomenclatura em latim para
-
1:09 - 1:11o ser humano, no sistema de classificação.
-
1:11 - 1:14Assim estas peças representam meus amigos nestes potes,
-
1:14 - 1:18e eles na verdade se movem. (Risos)
-
1:18 - 1:20Isto é interessante para mim,
-
1:20 - 1:24mas faltava um certo lado humano. (Risos)
-
1:24 - 1:26É uma escultura digital, daí eu queria ter
-
1:26 - 1:27uma interação. E foi isto que fiz,
-
1:27 - 1:29coloquei sensores de proximidade, daí quando você se aproxima
-
1:29 - 1:31das pessoas nos potes, elas reagem a você de diferentes formas.
-
1:31 - 1:33Sabe, exatamente como as pessoas nas ruas
-
1:33 - 1:35quando você se aproxima delas.
-
1:35 - 1:38Algumas pessoas reagem aterrorizadas. (Risos)
-
1:38 - 1:40Outras reagem pedindo socorro,
-
1:40 - 1:43e algumas se escondem de você.
-
1:43 - 1:45Então isto era muito interessante para mim, esta idéia de
-
1:45 - 1:47tirar o vídeo da tela e trazer para a vida real,
-
1:47 - 1:49e colocar interatividade na escultura.
-
1:49 - 1:53Depois, por quase um ano, eu documentei 40 outros amigos meus,
-
1:53 - 1:55os aprisionei nos potes
-
1:55 - 1:57e criei uma obra chamada Jardim,
-
1:57 - 1:59que é literalmente um jardim da humanidade.
-
1:59 - 2:01Mas algo sobre a primeira peça,
-
2:01 - 2:03a Animali Chordata, ficava voltando à minha mente,
-
2:03 - 2:05esta ideia de interagir com a arte,
-
2:05 - 2:07e eu realmente gosto da ideia das pessoas serem capazes de interagir,
-
2:07 - 2:10e também serem desafiadas a interagir com a arte.
-
2:10 - 2:12Então eu queria criar uma nova obra que realmente
-
2:12 - 2:13obrigasse as pessoas a vir e interagir com alguma coisa,
-
2:13 - 2:15e o modo como fiz isto foi projetando
-
2:15 - 2:20uma dona de casa da década de 50 em um liquidificador.(Risos)
-
2:20 - 2:22Esta obra se chama Blend, e ela
-
2:22 - 2:24faz você tomar parte da obra de arte.
-
2:24 - 2:26Você pode não experimentar isto em sua vida.
-
2:26 - 2:29Você pode ir embora, pode olhar apenas, enquanto o personagem
-
2:29 - 2:31que está em pé no liquidificador olha para você,
-
2:31 - 2:33ou você pode escolher interagir com ela.
-
2:33 - 2:37Se escolher interagir com a obra,
-
2:37 - 2:39você pressiona o botão do liquidificador, e ele põe
-
2:39 - 2:43este personagem nesta confusão, desordem e desalinho.
-
2:43 - 2:46Fazendo isso, você agora faz parte da minha obra.
-
2:46 - 2:48Você, assim como a pessoa que está presa em meu trabalho
-
2:48 - 2:52-- (Barulho do liquidificador, risos) --
-
2:52 - 3:00passou a fazer parte do meu trabalho também. (Risos)
-
3:00 - 3:02(Risos)
-
3:02 - 3:04(Aplausos)
-
3:04 - 3:08Mas, isto parece um pouco injusto, certo?
-
3:08 - 3:10Coloquei meus amigos nos potes, eu coloquei este personagem,
-
3:10 - 3:13este tipo de espécime em perigo em um liquidificador.
-
3:13 - 3:15Mas não tinha feito nada comigo.
-
3:15 - 3:17Eu não tinha realmente registrado a mim.
-
3:17 - 3:19Decidi então criar uma obra que é um auto-retrato.
-
3:19 - 3:21Este tipo de obra: auto-retrato empalhado encapsulado no tempo
-
3:21 - 3:24chamada: Um ponto se passou,
-
3:24 - 3:26na qual eu me projeto no topo de um relógio de cartão de ponto,
-
3:26 - 3:28e depende de você.
-
3:28 - 3:30Se você resolver bater o cartão,
-
3:30 - 3:32você estará me envelhecendo.
-
3:32 - 3:34Eu começo como um bebê, e aí se você bate o cartão,
-
3:34 - 3:39você irá transformar o bebê em uma criança,
-
3:39 - 3:42e aí de um criança, sou transformado em um adolescente.
-
3:42 - 3:45De um adolescente, sou transformado em meu eu atual.
-
3:45 - 3:48Do meu eu atual, transformo-me em um homem de meia idade,
-
3:48 - 3:52e aí, daquele, em um homem idoso.
-
3:52 - 3:54E se você bater o relógio de ponto cem vezes
-
3:54 - 3:58num dia, a peça fica preta
-
3:58 - 4:00e não reinicia até o dia seguinte.
-
4:00 - 4:02Fazendo isso, você está apagando o tempo.
-
4:02 - 4:04Você toma parte nesta obra
-
4:04 - 4:06e você está apagando a minha vida.
-
4:06 - 4:08Eu gosto da interatividade da escultura em vídeo,
-
4:08 - 4:10que você pode interagir com ela,
-
4:10 - 4:12que todos vocês podem tocar uma obra de arte
-
4:12 - 4:14e ser parte da obra de arte,
-
4:14 - 4:16e quem sabe, um dia, eu terei todos vocês
-
4:16 - 4:18presos em um dos meus potes. (Risos)
-
4:18 - 4:23Obrigado. (Aplausos)
- Title:
- Gabriel Barcia-Colombo: Capturando memórias em vídeo arte
- Speaker:
- Gabriel Barcia-Colombo
- Description:
-
Usando mapeamento de vídeo e projeção, o artista Gabriel Barcia-Colombo captura e compartilha suas memórias e amizades. Na palestra dos TED Fellow, ele mostra seu charmoso e profundo trabalho -- que surge para preservar as pessoas em sua vida em potes, maletas, liquidificadores ...
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:45
Elena Crescia approved Portuguese, Brazilian subtitles for Capturing memories in video art | ||
Viviane Ferraz Matos accepted Portuguese, Brazilian subtitles for Capturing memories in video art | ||
Viviane Ferraz Matos edited Portuguese, Brazilian subtitles for Capturing memories in video art | ||
Viviane Ferraz Matos edited Portuguese, Brazilian subtitles for Capturing memories in video art | ||
Viviane Ferraz Matos edited Portuguese, Brazilian subtitles for Capturing memories in video art | ||
Wanderley Jesus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Capturing memories in video art | ||
Wanderley Jesus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Capturing memories in video art | ||
Wanderley Jesus edited Portuguese, Brazilian subtitles for Capturing memories in video art |