Return to Video

Gabriel Barcia-Colombo: Herinneringen vatten in videokunst

  • 0:01 - 0:03
    Ik hou van verzamelen.
  • 0:03 - 0:05
    Als kind had ik enorme verzamelingen
  • 0:05 - 0:08
    van allerlei dingen,
    van bizarre sausjes
  • 0:08 - 0:11
    uit de hele wereld,
    tot insecten
  • 0:11 - 0:14
    die ik ving en in potten opsloeg.
  • 0:14 - 0:16
    Daarom is het geen geheim
  • 0:16 - 0:18
    dat ik hou van het Museum voor Natuurgeschiedenis,
  • 0:18 - 0:19
    met zijn verzamelingen dieren in diorama’s.
  • 0:19 - 0:21
    met zijn verzamelingen dieren in diorama’s.
  • 0:21 - 0:23
    Voor mij zijn dit levende sculpturen
  • 0:23 - 0:24
    die je kan bekijken.
  • 0:24 - 0:26
    Ze gedenken een bepaald punt
    in het leven van dit dier.
  • 0:26 - 0:28
    Ze gedenken een bepaald punt
    in het leven van dit dier.
  • 0:28 - 0:30
    Ik dacht aan mijn leven,
  • 0:30 - 0:31
    hoe ik het graag wil gedenken,
  • 0:31 - 0:34
    voor de komende tijden, en ook – (Gelach) --
  • 0:34 - 0:37
    het leven van mijn vrienden.
  • 0:37 - 0:39
    Helaas zijn mijn vrienden niet te vinden
  • 0:39 - 0:43
    voor het idee van door mij opgezet worden. (Gelach)
  • 0:43 - 0:45
    Video dan maar,
  • 0:45 - 0:48
    de tweede beste manier om iemand te bewaren
  • 0:48 - 0:50
    en om een moment vast te leggen.
  • 0:50 - 0:52
    Ik filmde zes vrienden.
  • 0:52 - 0:55
    Met videomapping en –projectie
  • 0:55 - 0:57
    maakte ik een videosculptuur van deze 6 vrienden
  • 0:57 - 1:01
    in een pot. (Gelach)
  • 1:01 - 1:03
    Nu heb ik een verzameling vrienden
  • 1:03 - 1:05
    die ik overal kan meenemen.
  • 1:05 - 1:07
    Dit heet Animalia Chordata,
  • 1:07 - 1:09
    naar de Latijnse benaming
  • 1:09 - 1:11
    voor de mens in het classificatiesysteem.
  • 1:11 - 1:14
    Dit stuk gedenkt mijn vrienden in potten.
  • 1:14 - 1:18
    Ze bewegen. (Gelach)
  • 1:18 - 1:20
    Dat vind ik interessant,
  • 1:20 - 1:24
    maar er ontbrak een menselijk element. (Gelach)
  • 1:24 - 1:26
    Het is een digitale sculptuur.
  • 1:26 - 1:27
    Ik wilde ze interactief maken.
  • 1:27 - 1:29
    Ik voegde een nabijheidssensor toe.
    Kom je in de buurt,
  • 1:29 - 1:31
    dan reageren de mensen in potten.
  • 1:31 - 1:33
    Zoals mensen op straat
  • 1:33 - 1:35
    als je te dicht in de buurt komt.
  • 1:35 - 1:38
    Sommigen reageerden verschrikt. (Gelach)
  • 1:38 - 1:40
    Anderen vroegen hulp.
  • 1:40 - 1:43
    Anderen verstoppen zich.
  • 1:43 - 1:45
    Ik vond het interessant
  • 1:45 - 1:47
    om video van het scherm te halen,
    naar het echte leven,
  • 1:47 - 1:49
    en om sculpturen interactief te maken.
  • 1:49 - 1:53
    Het volgende jaar documenteerde ik 40 andere vrienden.
  • 1:53 - 1:55
    Ik stopte ze in potten
  • 1:55 - 1:57
    en creëerde ‘Tuin’,
  • 1:57 - 1:59
    letterlijk een tuin der mensheid.
  • 1:59 - 2:01
    Maar het eerste werk,
  • 2:01 - 2:03
    Animalia Chordata, bleef me achtervolgen.
  • 2:03 - 2:05
    Interactie met kunst.
  • 2:05 - 2:07
    Dat sprak me aan: de uitdaging
  • 2:07 - 2:10
    van interactie met kunst.
  • 2:10 - 2:12
    Ik wilde een nieuw werk maken
  • 2:12 - 2:13
    waardoor mensen wel moésten interageren.
  • 2:13 - 2:15
    Ik projecteerde
  • 2:15 - 2:20
    een huisvrouw uit de jaren 50
    in een mixer. (Gelach)
  • 2:20 - 2:22
    Dit werk heet ‘Mix’.
  • 2:22 - 2:24
    Jij bent impliciet in dit werk.
  • 2:24 - 2:26
    Misschien ervaar je het zelf nooit helemaal.
  • 2:26 - 2:29
    Je kan weglopen,
    kijken hoe het personage
  • 2:29 - 2:31
    in de mixer staat en je aankijkt.
  • 2:31 - 2:33
    Of je kan interageren.
  • 2:33 - 2:37
    Als je interageert
  • 2:37 - 2:39
    en je drukt de mixknop in,
  • 2:39 - 2:43
    dan raakt het personage helemaal van slag.
  • 2:43 - 2:46
    Als je dat doet, ben je deel van mijn werk.
  • 2:46 - 2:48
    Jij, en de mensen die vastzitten in mijn werk.
  • 2:48 - 2:52
    (Mixgeluiden, gelach)
  • 2:52 - 3:00
    Jullie zijn deel van mijn werk. (Gelach)
  • 3:00 - 3:02
    (Gelach)
  • 3:02 - 3:04
    (Applaus)
  • 3:04 - 3:08
    Maar dit is niet eerlijk.
  • 3:08 - 3:10
    Ik stop mijn vrienden in potten, en dit personage,
  • 3:10 - 3:13
    deze bedreigde soort, in een mixer.
  • 3:13 - 3:15
    Maar ik had nooit iets met mezelf gedaan.
  • 3:15 - 3:17
    Had mezelf nooit herdacht.
  • 3:17 - 3:19
    Dus maakte ik een zelfportret-werk.
  • 3:19 - 3:21
    Een soort zelfportret opgezette tijdscapsule,
  • 3:21 - 3:24
    genaamd ‘Voorbij een punt’,
  • 3:24 - 3:26
    waarbij ik mezelf projecteer op een prikklok.
  • 3:26 - 3:28
    Jij mag kiezen.
  • 3:28 - 3:30
    Als je wil prikken met die klok,
  • 3:30 - 3:32
    kan je me ouder maken.
  • 3:32 - 3:34
    Ik start als baby. Als je prikt,
  • 3:34 - 3:39
    maak je van de baby een kleuter,
  • 3:39 - 3:42
    en van een kleuter word ik een tiener.
  • 3:42 - 3:45
    Van een tiener word ik mijn huidige zelf.
  • 3:45 - 3:48
    Vandaar word ik een man van middelbare leeftijd.
  • 3:48 - 3:52
    Vandaar word ik een oudere man.
  • 3:52 - 3:54
    Als je de klok honderd keer prikt
  • 3:54 - 3:58
    op één dag,
    wordt het zwart
  • 3:58 - 4:00
    en kan je pas de volgende dag resetten.
  • 4:00 - 4:02
    Doe je dat, dan wis je de tijd.
  • 4:02 - 4:04
    Je bent impliciet in dit werk
  • 4:04 - 4:06
    en je wist mijn leven.
  • 4:06 - 4:08
    Ik hou van interactieve video
  • 4:08 - 4:10
    omdat je kan interageren.
  • 4:10 - 4:12
    Iedereen kan het werk aanraken
  • 4:12 - 4:14
    en er deel van zijn.
  • 4:14 - 4:16
    Op een dag heb ik jullie hopelijk allemaal
  • 4:16 - 4:18
    in één van mijn potten gevangen.
  • 4:18 - 4:23
    Dankuwel. (Applaus)
Title:
Gabriel Barcia-Colombo: Herinneringen vatten in videokunst
Speaker:
Gabriel Barcia-Colombo
Description:

Met videomapping en projectie vat en deelt Gabriel Barcia-Colombo zijn herinneringen en zijn vriendschappen. Tijdens de TED Fellow Talks, toont hij zijn charmante, bedachtzame werk -- dat de mensen in zijn leven lijkt op te slaan in potten, in koffers, in mixers ...
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:45
Christel Foncke approved Dutch subtitles for Capturing memories in video art
Christel Foncke accepted Dutch subtitles for Capturing memories in video art
Christel Foncke edited Dutch subtitles for Capturing memories in video art
Christel Foncke edited Dutch subtitles for Capturing memories in video art
Christel Foncke edited Dutch subtitles for Capturing memories in video art
Christel Foncke edited Dutch subtitles for Capturing memories in video art
Els De Keyser edited Dutch subtitles for Capturing memories in video art
Els De Keyser edited Dutch subtitles for Capturing memories in video art
Show all

Dutch subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.