Kāpēc ziloņi nekad neaizmirst? — Alekss Džendlers
-
0:07 - 0:10Mēdz teikt, ka ziloņi nekad neaizmirst,
-
0:10 - 0:15taču šie brīnišķīgie dzīvnieki ir vairāk
nekā tikai staigājoši cietie diski. -
0:15 - 0:17Jo vairāk mēs uzzinām par ziloņiem,
-
0:17 - 0:19jo vairāk šķiet, ka to iespaidīgā atmiņa
-
0:19 - 0:22ir tikai daļa no to pārsteidzošā saprāta,
-
0:22 - 0:25kas tos padara par vienu
no sabiedriskākajām, radošākajām -
0:25 - 0:27un labsirdīgākajām radībām uz Zemes.
-
0:27 - 0:30Atšķirībā no daudzām citām,
paruna par ziloņu atmiņu -
0:30 - 0:32ir zinātniski pareiza.
-
0:33 - 0:35Ziloņi pazīst ikvienu sava bara locekli
-
0:35 - 0:40un spēj pēc redzes un smaržas atpazīt
līdz pat 30 no saviem biedriem. -
0:40 - 0:42Tas ir ļoti noderīgi, migrējot
-
0:42 - 0:45un sastopot citus,
potenciāli naidīgus ziloņus. -
0:45 - 0:50Ziloņi arī atceras un atšķir norādes,
kas liecina par briesmām, -
0:50 - 0:54un atminas svarīgas vietas vēl ilgi
pēc tam, kad pēdējoreiz tur bijuši. -
0:54 - 0:59Taču vispārsteidzošākās ir atmiņas,
kas nav saistītas ar izdzīvošanu. -
0:59 - 1:02Ziloņi atceras
ne vien savus bara biedrus, -
1:02 - 1:05bet arī citas radības, kas uz tiem
atstājušas spēcīgu iespaidu. -
1:06 - 1:10Piemēram, divi cirka ziloņi,
kas neilgu laiku bija uzstājušies kopā, -
1:10 - 1:14ļoti priecājās, kad pēc 23 gadiem
to ceļi krustojās. -
1:15 - 1:19Ziloņi atpazīst
ne tikai savas sugas pārstāvjus. -
1:19 - 1:23Tie atpazīst arī tuvus cilvēkus,
no kuriem gadu desmitiem bijuši šķirti. -
1:23 - 1:24Tas viss pierāda,
-
1:24 - 1:28ka ziloņu atmiņa ir kas vairāk
nekā atbildes reakcijas uz stimuliem. -
1:28 - 1:31Ieskatoties to galvās,
mēs saprotam, kāpēc tā. -
1:31 - 1:35No visiem sauszemes zīdītājiem
ziloņiem ir vislielākās smadzenes, -
1:35 - 1:38kā arī iespaidīgs
encefalizācijas koeficients. -
1:38 - 1:41Tā ir smadzeņu izmēra attiecība
-
1:41 - 1:42pret kopējo ķermeņa masu,
-
1:42 - 1:47un ziloņiem šis koeficients
ir gandrīz tikpat liels kā šimpanzēm. -
1:47 - 1:49Neskatoties uz visai attālo radniecību,
-
1:49 - 1:53konverģentā evolūcija tās ir izveidojusi
ļoti līdzīgas cilvēka smadzenēm — -
1:53 - 1:55tajās ir tikpat daudz neironu un sinapšu,
-
1:55 - 1:59kā arī augsti attīstīts hipokamps
un smadzeņu garoza. -
2:00 - 2:04Tieši ar emocijām saistītais hipokamps
palīdz atmiņu veidošanā, -
2:04 - 2:08pārvēršot svarīgu pieredzi
ilgtermiņa atmiņās. -
2:09 - 2:12Šī spēja atšķirt nozīmīgo no nenozīmīgā
padara ziloņu atmiņu -
2:12 - 2:17par sarežgītu un elastīgu spēju,
kas ir vairāk nekā vienkārša iegaumēšana. -
2:17 - 2:20Pateicoties tai, ziloņi,
kuri jaunībā piedzīvojuši sausumu, -
2:20 - 2:23pieaugušā vecumā atpazīst zīmes,
kas liecina par tā tuvošanos. -
2:23 - 2:25Tieši tāpēc bariem,
kurus vada vecākas mātītes, -
2:25 - 2:27ir lielāka iespēja izdzīvot.
-
2:27 - 2:32Diemžēl tas ziloņus padara
arī par vienu no retajiem dzīvniekiem, -
2:32 - 2:35kas cieš no pēctraumatiskā
stresa sindroma. -
2:35 - 2:38No otras puses smadzeņu garoza
padara iespējamu problēmu risināšanu, -
2:38 - 2:42ko ziloņi parāda
daudz un dažādos radošos veidos. -
2:42 - 2:44Problēmas tie risina arī sadarbojoties,
-
2:44 - 2:49reizēm gudrībā pārspējot pat pētniekus un
veikli manipulējot ar saviem partneriem. -
2:49 - 2:51Tiem izdodas apgūt
arī vienkāršu aritmētiku, -
2:51 - 2:57paturot prātā augļu relatīvo daudzumu
divos grozos pēc vairākkārtējām izmaiņām. -
2:57 - 3:00Šī retā atmiņas un problēmu risināšanas
prasmes kombinācija -
3:00 - 3:03var izskaidrot daļu
no ziloņu saprātīgākajām darbībām, -
3:03 - 3:06taču tā nespēj pilnībā izskaidrot
to, ko tikai tagad uzzinām -
3:06 - 3:08par ziloņu garīgo pasauli.
-
3:08 - 3:12Ziloņi savā starpā sazinās
gan ar ķermeņa signāliem un balsi, -
3:12 - 3:16gan infraskaņas,
kas sadzirdamas kilometriem tālu. -
3:16 - 3:18Spēja saprast sintaksi norāda uz to,
-
3:18 - 3:21ka tiem ir pašiem sava
valoda un gramatika. -
3:21 - 3:25Šī valodas izjūta, iespējams, ir
pat kas vairāk nekā vienkārša saziņa. -
3:26 - 3:29Ziloņi ir mākslinieki —
tie rūpīgi izvēlas un kombinē -
3:29 - 3:32dažādas krāsas un elementus.
-
3:32 - 3:37Tie spēj atpazīt arī 12 dažādus
muzikālos toņus un atveidot melodijas. -
3:37 - 3:39Un, jā, tāda ziloņu mūzikas grupa
patiešām pastāv. -
3:39 - 3:42Taču, iespējams, vispārsteidzošākais
par ziloņiem -
3:42 - 3:46— pat vēl svarīgāk par gudrību —
-
3:46 - 3:50ir to empātijas spēja,
altruisms un taisnīguma izjūta. -
3:50 - 3:54Ziloņi ir vienīgie dzīvnieki,
kas sēro par saviem mirušajiem, -
3:54 - 3:58izpilda apbedīšanas rituālus
un atgriežas kapus apraudzīt. -
3:58 - 4:02Tie mēdz izrādīt rūpes
arī par citām sugām. -
4:02 - 4:05Reiz kāds darba zilonis
atteicās likt baļķi bedrē, -
4:05 - 4:07kurā gulēja suns,
-
4:07 - 4:11un, atrodot ievainotus cilvēkus,
ziloņi reizēm ir stāvējuši sardzē -
4:11 - 4:14un ar snuķi maigi mierinājuši ievainotos.
-
4:14 - 4:18No otras puses ziloņu uzbrukumi ciemiem
-
4:18 - 4:21bieži vien notiek tūlīt pēc plašām
malu medībām vai izšaušanas, -
4:21 - 4:24norādot uz tīšu atriebību.
-
4:24 - 4:26Ņemot vērā visus šos pierādījumus,
-
4:26 - 4:29kā arī to, ka ziloņi ir
viena no retajām sugām, -
4:29 - 4:31kas spēj atpazīt sevi spogulī,
-
4:31 - 4:33ir grūti izvairīties no secinājuma,
-
4:33 - 4:37ka tie ir apzinīgas, saprātīgas
un emocionālas būtnes. -
4:37 - 4:42Diemžēl cilvēku izturēšanās
pret ziloņiem par to neliecina. -
4:42 - 4:46Āzijā joprojām tiek iznīcinātas
to dzīvotnes, -
4:46 - 4:48ziloņkaula dēļ Āfrikā notiek malu medības,
-
4:48 - 4:51un nebrīvē tie piedzīvo
cietsirdīgu izturēšanos visā pasaulē. -
4:51 - 4:53Ņemot vērā to, ko tagad zinām par ziloņiem
-
4:53 - 4:56un ko tie mums var atklāt
par dzīvnieku prātu, -
4:56 - 4:59ir svarīgāk nekā jebkad agrāk nodrošināt,
-
4:59 - 5:04ka tas, ko angļu dzejnieks Džons Donns
nosauca par „dabas lielisko meistardarbu” -
5:04 - 5:07neizzūd no mūsu pasaules audekla.
- Title:
- Kāpēc ziloņi nekad neaizmirst? — Alekss Džendlers
- Speaker:
- Alex Gendler
- Description:
-
Skaties pilnu mācību video: http://ed.ted.com/lessons/why-elephants-never-forget-alex-gendler
Mēdz teikt, ka ziloņi nekad neaizmirst. Taču, jo vairāk mēs uzzinām par ziloņiem, jo vairāk šķiet, ka to iespaidīgā atmiņa ir tikai daļa no to pārsteidzošā saprāta, kas tos padara par vienu no sabiedriskākajām, radošākajām un labsirdīgākajām radībām uz Zemes. Alekss Džendlers iepazīstina mūs ar ziloņu pārsteidzoši brīnumaino prātu.
Sagatavoja — Alekss Džendlers; animēja — Avi Ofers.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:23
Michelle Mehrtens edited Latvian subtitles for Why elephants never forget | ||
Ilze Garda approved Latvian subtitles for Why elephants never forget | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Why elephants never forget | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Why elephants never forget | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Why elephants never forget | ||
Kristaps accepted Latvian subtitles for Why elephants never forget | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Why elephants never forget | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Why elephants never forget |