๋ถ๋ชจ๋ค์๊ฒ, ํ๋ณต์ ์์ฃผ ๋์ ๋ชฉํ์ ๋๋ค.
-
0:01 - 0:02์ ๊ฐ ํ์ด๋ฌ์ ๋ฌด๋ ต์
-
0:02 - 0:04์์ด๋ฅผ ํค์ฐ๋ ๋ฒ์ ๊ดํ ์ฑ ์
-
0:04 - 0:06๋ฑ ํ ๊ถ๋ฟ์ด์์ต๋๋ค.
-
0:06 - 0:09์คํญ ๋ฐ์ฌ๋์ด ์ด ์ฑ ์ด์์ฃ .
-
0:09 - 0:11(์์)
-
0:11 - 0:12์ ๋๋ด์ ๋ฐ์์ฃผ์ ์ ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
-
0:12 - 0:16์ ๋ง ํด๋ณด๊ณ ์ถ์์ด์.
-
0:16 - 0:18์ฑ ์ ์ด ๋ถ์ ๋ฒค์๋ฏผ ์คํญ์ด๊ณ
-
0:20 - 0:22์ฑ ์ ๋ชฉ์ "์๊ธฐ์ ์๋์
๋๋ณด๊ธฐ ์ํ ์์"์ ๋๋ค. -
0:22 - 0:27๊ทธ ์ฑ ์ ๊ทธ๋ถ์ด ๋์๊ฐ์ค ๋๊น์ง
๊ฑฐ์ 5์ฒ๋ง๊ถ์ด ํ๋ ธ์ต๋๋ค. -
0:27 - 0:31์ ๋ 6์ด์ง๋ฆฌ ์์ด์ ์๋ง๋ก์
-
0:31 - 0:32๋ฐ์ค ์ค ๋ ธ๋ธ ์ฑ ๋ฐฉ์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ
-
0:32 - 0:35์ด๊ฒ์ ๋ง์ฃผ์นฉ๋๋ค.
-
0:35 - 0:37์ฑ ์ฅ์์ ์ฐพ์ ์ ์๋
-
0:37 - 0:41๋ค์ํ ์ฑ ๋ค์ ๋๋๊ธฐ๋ง ํฉ๋๋ค.
-
0:41 - 0:45์นํ๊ฒฝ์ ์ธ ์์ด ํค์ฐ๊ธฐ,
-
0:45 - 0:47๊ธ๋ฃจํ ์์ด ์์ด ํค์ฐ๊ธฐ,
-
0:47 - 0:50์ง๋ณ ์๋ ์์ด ํค์ฐ๊ธฐ,
-
0:50 - 0:54์ข ์ค์นํ๋ค์.
-
0:54 - 0:561๊ฐ ๊ตญ์ด๋ฐ์ ์ฐ์ง ์๋ ์ง์์๋
-
0:56 - 0:59์์ด๊ฐ 2๊ฐ ๊ตญ์ด๋ฅผ ๋งํ ์ ์๊ฒ
ํค์ฐ๋ ์๋ด์๋ ์์ต๋๋ค. -
0:59 - 1:03๊ฒฝ์ ๊ด๋ ์ด ํ์คํ ์์ด ํค์ฐ๊ธฐ,
-
1:03 - 1:06๊ณผํ์ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ๋ ์์ด ํค์ฐ๊ธฐ,
-
1:06 - 1:09์๊ฐ๋ฅผ ์ ํ๋ ์์ด ํค์ฐ๊ธฐ์
๊ดํ ์ฑ ๋ ์์ต๋๋ค. -
1:09 - 1:12๊ฐ๋ ์๊ธฐ์๊ฒ ํตํญํ ํด์ฒดํ๋ ๋ฒ์
-
1:12 - 1:13๊ฐ๋ฅด์น๋ ์ฑ ์ ์ ์ํ๋ฉด
-
1:13 - 1:20๊ฑฐ์ ๋ชจ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์
๊ดํ ์ฑ ์ด ๋ค ์์ต๋๋ค. -
1:20 - 1:22๋ชจ๋ ์ข์ ์๋๋ก ์ด ์ฑ ๋ค์ ๋๋ค.
-
1:22 - 1:27์ด ์ค ๋ง์ ์ฑ ๋ค์ด ๋ด์ฉ๋ ํ๋ฅญํ๊ฒ ์ฃ .
-
1:27 - 1:31๋ฏธ์ํ ๋ง์ด์ง๋ง ์ข ํฉํด์
-
1:31 - 1:33์ด ์ฑ ์ฅ์ ์ณ๋ค๋ดค์ ๋
-
1:33 - 1:37'๋์'์ด ๋ณด์ด์ง ์์ต๋๋ค.
-
1:37 - 1:39์คํ๋ ค '๋ถ์'์ด ๋ณด์ ๋๋ค.
-
1:39 - 1:42์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋คํจ๊ป ๊ณตํฉ์ํ์ ๋์ธ ๊ฒ์
-
1:42 - 1:45๊ธฐ๋ฆฌ๋ ํ๋ คํ ์์ ๊ธฐ๋ ๋น๊ฐ ๋ณด์ ๋๋ค.
-
1:45 - 1:48์ด๊ฒ์ ๋ณด๋ฉด์ ์์ด๋ฅผ ํค์ฐ๋ ๊ฒ์ด
-
1:48 - 1:50์ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๊ดด๋ก์๊ณผ
-
1:50 - 1:52ํผ๋์ ๋๋ฐํ๋์ง
-
1:52 - 1:54๊ถ๊ธํด์ก์ต๋๋ค.
-
1:54 - 1:57์์ด ํค์ฐ๊ธฐ ๊ฒ์ํ๊ณผ
-
1:57 - 2:00๊ฒ์ฆ๋ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๊ธฐ ํจ์ฌ ์ ๋ถํฐ
-
2:00 - 2:02๋ช ์ฒ๋ ๋์ ์ธ๋ฅ๊ฐ
-
2:02 - 2:04์ ํด์ค๋ ์ผ์
-
2:04 - 2:07์ ํผ๋์ค๋ฌ์ ํ๋ ๊ฒ์ผ๊น์?
-
2:07 - 2:10์ ์๋ง์ ์ด๋จธ๋ ์๋ฒ์ง๋ค์ด
-
2:10 - 2:16๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์ ์๊ธฐ๋ก ์ฌ๊ธธ๊น์?
-
2:16 - 2:19์๊ธฐ๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ๊ฐํ๊ฒ ๋ค๋ฆด ์ ์์ง๋ง
-
2:19 - 2:22์๋ฃ์ ์ํ๋ฉด ๊ทธ๋ ์ง๋ ์์ต๋๋ค.
-
2:22 - 2:24๋๊ฐ์ ์ด๋ฆ์ ๋ ผ๋ฌธ์ธ
-
2:24 - 2:28"๋ถ๋ชจ์ ์๊ธฐ"๋ 1957๋ ๋์์ต๋๋ค.
-
2:28 - 2:31๊ทธ๋ค๋ก 50๋ ์ด ๋๋ ๋์
-
2:31 - 2:33๋ค์ํ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ์งํ๋์ด
-
2:33 - 2:35์ก์์ ๊ดด๋ก์์ ๊ดํด
-
2:35 - 2:37์ด๋ค ๋๋ ทํ ํจํด์ด ๋ํ๋ฌ์ต๋๋ค.
-
2:37 - 2:41๋ถ๋ชจ๋ ์์ด๊ฐ ์๋ ์ฌ๋๋ค๋ณด๋ค
๋ ๋ง์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋๋๋๋ค. -
2:41 - 2:44๊ฒฐํผ์ ๋ง์กฑ๋๊ฐ ๋ ๋ฎ์ต๋๋ค.
-
2:44 - 2:45๋ถ๋ชจ๊ฐ ์์๋ค๊ณผ ์๊ฐ์ ๋ณด๋ผ ๋
-
2:45 - 2:46์ด๋ค ๊ฐ์ ์ ๋๋ผ๋์ง
-
2:46 - 2:49์กฐ์ฌํ ์ฐ๊ตฌ๋ค์ด ๋ง์๋ฐ
-
2:49 - 2:53๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๊ทธ๋ฆฌ ์ข์ง ์์ต๋๋ค.
-
2:53 - 2:55์๋ ์ ๋งคํ ํฌ๋ง์ฆ์์ค๋ผ๋ ์ฐ๊ตฌ์๊ณผ
-
2:55 - 2:56๋ํ๋ฅผ ๋๋ด๋๋ฐ
-
2:56 - 3:00๊ทธ๋ ์ฌ๋๋ค์ ํ๋ณต์ ์ถ์ ํ๋
-
3:00 - 3:02์์ฃผ ์ฐฝ์์ ์ธ ํ๋ก์ ํธ๋ฅผ
์งํํ๊ณ ๊ณ์ญ๋๋ค. -
3:02 - 3:05๊ทธ๊ฐ ์์๋ธ ์ฌ์ค์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
-
3:05 - 3:07"์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ๊ต๋ฅํ๋ ๊ฒ์ด
-
3:07 - 3:10๋ฐฐ์ฐ์์ ๊ต๋ฅํ๋ ๊ฒ ๋ณด๋ค ๋ซ๊ณ ,
-
3:10 - 3:13์ด๊ฑด ์น์ฒ๋ค๊ณผ ๊ต๋ฅํ๋ ๊ฒ ๋ณด๋ค ๋ซ๊ณ ,
-
3:13 - 3:17์ด๊ฑด ์ง์ธ๋ค๊ณผ ๊ต๋ฅํ๋ ๊ฒ ๋ณด๋ค ๋ซ๊ณ ,
-
3:17 - 3:20์ด๊ฑด ๋ถ๋ชจ์ ๊ต๋ฅํ๋ ๊ฒ ๋ณด๋ค ๋ซ๊ณ ,
-
3:20 - 3:23์ด๊ฑด ์์๋ค๊ณผ ๊ต๋ฅํ๋ ๊ฒ ๋ณด๋ค ๋์๋ฐ,
-
3:23 - 3:25์์์ด ๋ฏ์ ์ฌ๋๊ณผ ๋๊ธ์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ฃ ."
-
3:25 - 3:30(์์)
-
3:30 - 3:32์์ ์ ๋ง์ ๋๋ฆฌ์๋ฉด
-
3:32 - 3:35์ ๋ ์ผ๋ ๋์ ์ด ์ฐ๊ตฌ์
-
3:35 - 3:37์์ธ์ ์กฐ์ฌํด๋ดค๋๋ฐ,
-
3:37 - 3:40์์๋ค์ด ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๋๋๊ตฐ์.
-
3:40 - 3:45์์ฆ์ ์์์ ํค์ฐ๋ ๋ฐฉ์์ด
-
3:45 - 3:47๋ฌธ์ ์ ๋๋ค.
-
3:47 - 3:50ํนํ ์ก์๊ฐ ๋ฌด์์ธ์ง
-
3:50 - 3:52์ ๋ชจ๋ฅด๋ ๊ฒ ๊ฐ์ต๋๋ค.
-
3:52 - 3:55๋์ฌ๋ก์, "์์ด๋ฅผ ํค์ฐ๋ค"๋ ๋ง์
-
3:55 - 3:591970๋ ๋ ๋ถํฐ ์ฌ์ฉ๋๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค.
-
3:59 - 4:02๋ถ๋ชจ๋ก์จ์ ์ญํ ์ด ๋ฐ๋์์ต๋๋ค.
-
4:02 - 4:05์์๋ค์ ์ญํ ๋ ๋ฐ๋์์ต๋๋ค.
-
4:05 - 4:07์ง๊ธ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋
-
4:07 - 4:09๋๋ณธ์ด ์๋ ์ํฉ์
-
4:09 - 4:13์ฆํฅ์ ์ผ๋ก ๋์ฒํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
4:13 - 4:15์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ฐ์ด๋ ์ฌ์ฆ ์์ ๊ฐ๋ผ๋ฉด
-
4:15 - 4:17์ฆํฅ์ฐ์ฃผ๋ ํ๋ฅญํ๊ฒ ์ง๋ง
-
4:17 - 4:20๊ทธ๋ ์ง ๋ชปํ ๋๋จธ์ง ์ฌ๋๋ค์
-
4:20 - 4:23์ผ์ข ์ ์๊ธฐ์ฒ๋ผ ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
-
4:23 - 4:26์ ์ด๋ ๊ฒ ๋์์๊น์?
-
4:26 - 4:28์ด๋ป๊ฒ ํด์ ์ฐ๋ฆฌ๋
-
4:28 - 4:30์๋ดํ๋ ๊ธฐ์ค๋ ์์ด
-
4:30 - 4:32์์ด๋ฅผ ํค์ฐ๋ ์ธ์์
ํค์ณ๋๊ฐ๊ณ ์๋ ๊ฑธ๊น์? -
4:32 - 4:35์ฒซ์งธ๋ก
-
4:35 - 4:36์ปค๋ค๋ ์ญ์ฌ์ ๋ณํ๊ฐ ์์์ต๋๋ค.
-
4:36 - 4:39์ต๊ทผ๊น์ง๋
-
4:39 - 4:42์์ด๋ค์ ์ฃผ๋ก ๋์ฅ์์ ์ผํ๊ณ
-
4:42 - 4:45๊ณต์ฅ, ๋ฐฉ์๊ฐ, ๊ด์ฐ์์๋ ์ผํ๊ณ
-
4:45 - 4:48์์ด๋ค์ ๊ฒฝ์ ์ ์์ฐ์ผ๋ก
์ทจ๊ธ๋์์ต๋๋ค. -
4:48 - 4:50์ง๋ณด์ ์ธ ์๋์ ๋ค์ด์์
-
4:50 - 4:52์ด๋ฐ ํํ๊ฐ ๋๋ฌ์ต๋๋ค.
-
4:52 - 4:54์์ด๋ค๋ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์์ ๊นจ๋ฌ์๊ณ
-
4:54 - 4:56๋ฏธ์ฑ๋ ๋ ธ๋์ ์ค์งํ์ต๋๋ค.
-
4:56 - 4:58๊ทธ ๋์ ๊ต์ก์ ์ค์ ์ ๋๊ณ
-
4:58 - 5:02ํ๊ต๊ฐ ์์ด๋ค์
์๋ก์ด ์ผ์ด ๋์์ต๋๋ค. -
5:02 - 5:03์๋ ์ผ์ด์ฃ .
-
5:03 - 5:06ํ์ง๋ง ๊ทธ๊ฒ ๋ถ๋ชจ์ ์ญํ ์
-
5:06 - 5:07๋ ํท๊ฐ๋ฆฌ๊ฒ ๋ง๋ค์์ต๋๋ค.
-
5:07 - 5:09์์ ๋ฐฉ์์ ๊ทธ๋ค์ง ์ค๋ฆฌ์ ์ด๋ผ๊ณ
-
5:09 - 5:12ํ ์๋ ์์ง๋ง
์๋ก ์ฃผ๊ณ ๋ฐ๋ ๊ด๊ณ์์ต๋๋ค. -
5:12 - 5:14์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด๋ค์๊ฒ ์์, ์ท, ์ง,
-
5:14 - 5:17๋๋๊ต์ก์ ์ ๊ณตํ๋ฉด
-
5:17 - 5:22์์ด๋ค์ ๊ทธ ๋๊ฐ๋ก ๋์ ๋ฒ์ด์ต๋๋ค.
-
5:22 - 5:24์์ด๋ค์ด ์ผ์ ๊ทธ๋ง๋์ ๋๋ถํฐ
-
5:24 - 5:27์ก์์ ๊ฒฝ์ ํ์ด ๋ฌ๋ผ์ก์ต๋๋ค.
-
5:27 - 5:30๋์ ํ๋ฉด์๋ ํ๋ฅญํ
์ฌํํ์์ ๋ง์ ๋น๋ฆฌ์๋ฉด -
5:30 - 5:33์์ด๋ค์
-
5:33 - 5:38"๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก๋ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ง๋ง
๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์์ฒญ๋ ๊ฐ์น๋ฅผ ์ง๋ ์ต๋๋ค." -
5:38 - 5:41์์ด๋ค์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ์ผํ๋ ๋์
-
5:41 - 5:43์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์์ด๋ค์ ์ํด ์ผํ๊ธฐ ์์ํ๊ณ
-
5:43 - 5:44๊ทธ ์ด์ ๋ ์์ญ๋ ์์
-
5:44 - 5:46ํ์คํ ์๊ฒ ๋์์ต๋๋ค.
-
5:46 - 5:48์์ด๋ค์ด ์ฑ๊ณตํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋ค๋ฉด
-
5:48 - 5:51ํ๊ต๋ง์ผ๋ก๋ ์ถฉ๋ถํ์ง ์์ต๋๋ค.
-
5:51 - 5:56์์ฆ์ ๊ณผ์ธ ํ๋์ด
์์ด๋ค์ ์๋ก์ด ์ผ์ด ๋์์ง๋ง -
5:56 - 5:58๋ถ๋ชจ๋คํํ ๋ ์ผ์ด ๋ฉ๋๋ค.
-
5:58 - 6:01์์ด๋ค์ ์ถ๊ตฌ ์ฐ์ต์ฅ์
๋ฐ๋ ค๊ฐ๋ ๊ฑด ์ฐ๋ฆฌ๋๊น์. -
6:01 - 6:04์์ฒญ๋ ์์ ์์ ๋
์์ด๋ค์ ์๋ก์ด ์ผ์ธ๋ฐ -
6:04 - 6:05๊ทธ ๋ํ ์ฐ๋ฆฌ ์ผ์ ๋๋ค.
-
6:05 - 6:07์์ ๋ฅผ ๊ฒ์ฌํด์ผ ํ๋๊น์.
-
6:07 - 6:1030๋ ์ ์ฏค ์ด๋ ํ ์ฌ์ค ์ฌ์๊ฐ
-
6:10 - 6:11์ ํํ ํ ๋ง์
-
6:11 - 6:14์ ๋ง์์ ์ํ๊ฒ ํ์ต๋๋ค.
-
6:14 - 6:18๊ทธ๋ ๋ ์์ฃผ ๊ฐ๋ณ๊ฒ
-
6:18 - 6:23"์์ ๋ ์ด์
์๋ก์ด ์ ๋ ์์ฌ์ ๊ฐ์์." -
6:23 - 6:25์ค์ฐ์ธต์ ์ด์ ๋ชจ๋ ์๊ฐ๊ณผ
-
6:25 - 6:29์๋์ง์ ์์์ ์์ด๋ค์๊ฒ
ํผ๋ถ์ต๋๋ค. -
6:29 - 6:30์ค์ฐ์ธต์ ์ด์
-
6:30 - 6:34์ค ๊ฒ๋ ๊ทธ๋ค์ง ๋ง์ง ์์ต๋๋ค.
-
6:34 - 6:371965๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ์๋ค์ด
-
6:37 - 6:39์ผ์ ํ์ง ์์๋ ๊ทธ ๋๋ณด๋ค
์ง๊ธ์ ์ด๋จธ๋๋ค์ -
6:39 - 6:45๋ ๋ง์ ์๊ฐ์
์์ด๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๋ณด๋ ๋๋ค. -
6:45 - 6:47๋ถ๋ชจ๋ค์ด ์์ด๋ค์ ์ํด์
๋ฌด์์ ์ค๋นํด์ผ ํ๋์ง ์๋ค๋ฉด -
6:47 - 6:48๋ถ๋ชจ๋ค์ ๊ทธ๋ค์ด ๋งก์ ์ ์ญํ ์
-
6:48 - 6:52ํด ๋๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ ์ ๊ฒ๋๋ค.
-
6:52 - 6:54ํ์ฌ์ ์ก์๋ฅผ ์์ฃผ ํท๊ฐ๋ฆฌ๊ฒ
-
6:54 - 6:56๋ง๋๋ ๊ฒ์ด ๋ ์๋๋ฐ์.
-
6:56 - 7:00์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์งํ๊ฐ ์๋ค๋ฉด
์ผ๋ง๋งํผ์ด -
7:00 - 7:02์์ด๋คํํ ๋์์ด ๋๋์ง
์ ํ ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ๋๋ค. -
7:02 - 7:03์ธ์์ ์์ฃผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ๋ณํ๊ณ ์์ด์
-
7:03 - 7:05๋ญ๋ผ๊ณ ๋งํ๊ธฐ ์ด๋ ต์ต๋๋ค.
-
7:05 - 7:07์ ๊ฐ ์ด๋ ธ์ ๋๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์์ด์.
-
7:07 - 7:10์ ๊ฐ ์ด๋ ธ์ ๋
ํนํ ๊ณ ๋ฑํ๊ต์ ๋ค๋ ์ ๋ -
7:10 - 7:12์ผ๋ณธ์ด๋ฅผ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด
-
7:12 - 7:14์๋ก์ด ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ์์
-
7:14 - 7:19์ด๋ ค์์ด ์์ ๊ฑฐ๋ ๋ง์
๋ค์์ต๋๋ค. -
7:19 - 7:21์ผ๋ณธ์ธ์ ์กด์คํ์ง๋ง
-
7:21 - 7:24๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ง๋ ์์์ต๋๋ค.
-
7:24 - 7:26์ค๋๋ ์์ด๋ค์๊ฒ ์ค๊ตญ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ฅด์น๋๋ฐ
-
7:26 - 7:29์ง์ฐฉ์ ํ๋ ์ค์ฐ์ธต ๋ถ๋ชจ๋ ์๋๋ฐ
-
7:29 - 7:31๊ทธ๋ค์ด ๋ญ๊ฐ์ ๋ํด
์๊ฐํ๊ณ ์๋์ง ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง -
7:31 - 7:34ํ์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
-
7:34 - 7:37๋ฏธ๋๋ฅผ ์์ธกํ๊ธฐ ํ๋ ์ํฉ์์
-
7:37 - 7:39์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ข์ ๋ถ๋ชจ๋ก์ ํด์ผ ํ ์ผ์
-
7:39 - 7:41์์ด๋ค์
-
7:41 - 7:44๋ฏธ๋์ ์ด๋ค ๊ฐ๋ฅํ ์ํฉ์
๋๋นํ๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด๊ณ -
7:44 - 7:48์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ ๋ ธ๋ ฅ์ค์ ํ๋๋
๊ฒฐ์ค์ ๋งบ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๋ฉด์ ๋ง์ด์ฃ . -
7:48 - 7:50์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด๋คํํ ์์์ฅ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๋ฅดํค๋ฉด์
-
7:50 - 7:53๋ถ์ ๊ธฐ์ ์ด ํ์ํ ์ง๋
๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ฃ . -
7:53 - 7:55์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด๋ค์ ํ ์ด๋์ ๋ณด๋ด๊ณ ๋
-
7:55 - 7:59ํ๋ ฅํ๋ ๊ธฐ์ ์ด ํ์ํ ์ง๋
๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. -
7:59 - 8:01ํ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ ํ๊ต๋ฅผ ๊ฐ๋ค๋ฉด ๋ง์ด์ฃ .
-
8:01 - 8:04์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ด๋ค์ด
๊ฒฝ์ ๊ด๋ ์ด ์ฒ ์ ํ๊ณ , -
8:04 - 8:08๊ณผํ์ ์ธ ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ํ๋ฉฐ
์นํ๊ฒฝ์ ์ด๊ณ , -
8:08 - 8:11๊ธ๋ฃจํ ์์ ์์ ๋กญ๋๋ก
๊ฐ๋ฅด์น๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค. -
8:11 - 8:13์ง๊ธ ์ฌ๋ฌ๋ถํํ ์๊ธฐํ๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ๊ตฐ์.
-
8:13 - 8:18์ ๋ ์ด๋ ธ์ ๋ ์นํ๊ฒฝ์ ์ด์ง๋ ์์๊ณ
๊ธ๋ฃจํ ๋ ๋จน๊ณ ์๋์ต๋๋ค. -
8:18 - 8:23์ ๋ฆฌ๋ณ์ ๋ ๋ง์นด๋ก๋ ํจ๋ ์
์๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๋จน์์ด์. -
8:23 - 8:25๊ทธ๋๋ ์ ๋ ์ ์ด๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
8:25 - 8:28์ ๋ ์ธ๊ธ์ ๋ด๊ณ
-
8:28 - 8:31์์ ํ ์ง์ฅ๋ ๋ค๋๊ณ
-
8:31 - 8:35TED ์์ ๊ฐ์ฐ์ด์ฒญ๋ ๋ฐ์์ต๋๋ค.
-
8:35 - 8:37ํ์ง๋ง ์ง๊ธ ์ถ์ธกํ๊ฑด๋
-
8:37 - 8:40์ ํํ ์ถฉ๋ถํ๋ ๊ฒ์ด๋
์ ๋๋์๊ฒ ์ถฉ๋ถํ๋ ๊ฒ๋ค์ด -
8:40 - 8:42๋๋ ์ถฉ๋ถํ์ง ์๋ค๋ ๊ฒ์ด์ฃ .
-
8:42 - 8:45์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ๋ฏธ์น๋ฏ์ด
๊ทธ ์ฑ ์ฅ์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค๊ฐ๋๋ค. -
8:45 - 8:49์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ชจ๋ ๊ฒ์ ํด๋ณด์ง ์์ผ๋ฉด
-
8:49 - 8:51์๋ฌด ๊ฒ๋ ํ์ง ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ
-
8:51 - 8:56์์ด๋ค์ ๋ํ ์๋ฌด๋ฅผ
๋คํ์ง ์๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋๋ผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ค. -
8:56 - 8:59๊ทธ๋์ ์ด๋จธ๋์ ์๋ฒ์ง๋ก์
-
8:59 - 9:00์๋ก์ด ์ญํ ์ ํด๋๊ฐ๋ ๊ฒ์
์ ๋ง ํ๋ญ๋๋ค. -
9:00 - 9:03์ด ๋ฌธ์ ์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ์ถ๊ฐํด๋ณด์ฃ .
-
9:03 - 9:05์ฐ๋ฆฌ๋ ๋จํธ๊ณผ ์๋ด๋ผ๋
-
9:05 - 9:06์๋ก์ด ์ญํ ๋ ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
9:06 - 9:10์๋ํ๋ฉด ์ค๋๋ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ์๋ค์ด
์ผ์ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์ฃ . -
9:10 - 9:11์ด๊ฒ์ด ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋๋ ๊ฒ์
์๊ธฐ๋ผ๊ณ ๋๋ผ๋ -
9:11 - 9:14๋๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค.
-
9:14 - 9:16์์ด๊ฐ ํ์ด๋๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด์ผ ๋๋์ง
-
9:16 - 9:19๊ท์น๋, ๋๋ณธ๋ ๊ธฐ์ค๋ ์๋๋ฐ
-
9:19 - 9:22์๋ง์ ์๋ฒ์ง ๋๋ค
์ง์์ ์๊ณ๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค. -
9:22 - 9:25์๊ฐ ๋ง์ดํด ๋ฃจ์ด์ค๋ ํ ๋
-
9:25 - 9:26์ด ์ํฉ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ ํํํ์ต๋๋ค.
-
9:26 - 9:28๋ถ๋ถ๊ฐ ์ธ์์ ํ๋
-
9:28 - 9:30๊ฐ์ฅ ํ์คํ ๋ฐฉ๋ฒ์
-
9:30 - 9:33๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ์ ์ ๋ ์ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ ๋์ธ๋ฐ
-
9:33 - 9:34๋ค๋ฅธ ๋ถ๋ถ์ ์ผ ๋ถ๋ด์ด
-
9:34 - 9:38์ฝ๊ฐ ๋ค๋ฅผ ๋์ ๋๋ค.
-
9:38 - 9:42์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ์ฐจ ์์์
-
9:42 - 9:44ํ๋ ๋ํ๋ ์ด๋ ์ต๋๋ค.
-
9:45 - 9:49"๋ฐ์ด๋ธ๊ฐ ์์นจ๋ง๋ค ์์ด๋ค์
-
9:49 - 9:53ํ๊ต๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค์ฃผ๋ ๊ฒ์ ์์์ด์?"
-
9:53 - 9:57(์์)
-
9:58 - 10:00์ด๋ ๊ฒ ํํ ์ธ์์์
-
10:00 - 10:03๋๊ฐ ๋ฌด์์ ํ ์ง ์๋ ค์ฃผ๋ ๋๋ณธ์์ด
๋ถ๋ถ๋ ์ธ์๋๋ค. -
10:03 - 10:07์ด๋จธ๋์ ์๋ฒ์ง๋ ์ ๋ง๋ค
-
10:07 - 10:08ํฉ๋นํ ๋ถ๋ง์ ๊ฐ์ง๋๋ค.
-
10:08 - 10:10์ด๋จธ๋๋ค์ ์ง์ ์์ ๋
-
10:10 - 10:12์ฌ๋ฌ ์ผ์ ๋์์ ํฉ๋๋ค.
-
10:12 - 10:15์๋ฒ์ง๋ค์ ์ง์ ์์ ๋
-
10:15 - 10:18์ผ์ ํ๋์ฉ ํ์ฃ .
-
10:18 - 10:20์ง์ ์๋ ๋จ์๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ํ์จ์
-
10:20 - 10:24๊ทธ ์ฌ๋์ ํ ๋ฒ์ ํ๋์ฉ
์ผ์ ํฉ๋๋ค. -
10:24 - 10:27์ฌ์ค ๋ก์ค์์ ค๋ ์ค์ ์๋
์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๋ํ์ ์ต๊ทผ์ -
10:27 - 10:29์ค์์ธต ๊ฐ์ ์์ ๊ฐ์กฑ ๊ตฌ์ฑ์์
-
10:29 - 10:32๊ฐ์ฅ ํํ ๊ตฌ์ฑ์ ์ฐ๊ตฌํ์ต๋๋ค.
-
10:32 - 10:34๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ด๋ ์๊น์?
-
10:34 - 10:37์๋ฒ์ง๋ ๋ฐฉ์ ํผ์ ์๊ณ
-
10:37 - 10:39๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ด ์๊ฐ์
์ด๋ป๊ฒ ์ฐ๋๊ฐ๋ฅผ ์กฐ์ฌํ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด -
10:39 - 10:42์ด๋จธ๋๋ค์ ์ก์๋ฅผ ์ํด
์๋ฒ์ง๋ค๋ณด๋ค 2๋ฐฐ๋ก ์ผํ๋๋ฐ -
10:42 - 10:46์ด๋ง ๋ด๋ฒก(Erma Bombeck)์
์๋๋ณด๋ค๋ ๋ซ์ต๋๋ค. -
10:46 - 10:48ํ์ง๋ง ๊ทธ๋ ๊ฐ ์ด ๋ง์
-
10:48 - 10:51์ง๊ธ๋ ๋ง์ ๊ณต๊ฐ์ด ๊ฐ๋๋ค.
-
10:51 - 10:55"10์ ์ดํ๋ก ์์ค์์
ํผ์์๋ ์ ์ด ์๋ค." -
10:55 - 10:59(์์)
-
10:59 - 11:04ํ์ง๋ง ์ค์ํ ๊ฒ์ด ์์ต๋๋ค.
๋จ์๋ค๋ ๋ง์ ์ผ์ ํฉ๋๋ค. -
11:04 - 11:06๋จ์๋ค์ ์๊ธฐ ์๋ฒ์ง ๋๋ณด๋ค
-
11:06 - 11:09๋ ๋ง์ ์๊ฐ์ ์์ด๋ค๊ณผ ๋ณด๋ ๋๋ค.
-
11:09 - 11:11๋จ์๋ค์ ์๋ด๋ณด๋ค
-
11:11 - 11:13ํ๊ท ์ ์ผ๋ก ๋ ์ค๋ ์๊ฐ ์ผํ๊ณ
-
11:13 - 11:15์ ๋ง๋ก ์ข์ ์๋น ,
-
11:15 - 11:16์ฐธ์ฌํ๋ ์๋น ๊ฐ ๋๊ณ ์ถ์ด ํฉ๋๋ค.
-
11:16 - 11:20์ค๋๋ ์ด๋จธ๋๋ค์ด ์๋ ์๋ฒ์ง๋ค์ด
-
11:20 - 11:24์ ๋ฌด์ ์ํ ์ฌ์ด์ ์ด๋ ค์์
๊ฐ์ฅ ๋ง์ด ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค. -
11:24 - 11:26์ด์จ๊ฑด
-
11:26 - 11:28์ ํ์ ์ธ ๊ฐ์กฑ์ด ์ด๋ฌํ
์๋ก์ด ์ญํ ์ ํด๋๊ฐ๋๋ฐ -
11:28 - 11:30์ด๋ ค์์ ๊ฒช๋๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ฉด
-
11:30 - 11:32์ ํ์ ์ด์ง ์์ ๊ฐ์กฑ๋ค์
-
11:32 - 11:34์ด๋จ์ง ์์ํด๋ณด์์ฃ .
-
11:34 - 11:36์๋ฒ์ง๊ฐ 2๋ช ์ธ ๊ฐ์กฑ,
์ด๋จธ๋๊ฐ 2๋ช ์ธ ๊ฐ์กฑ, -
11:36 - 11:38ํ๋ถ๋ชจ์ธ ๊ฐ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ฃ .
-
11:38 - 11:42๊ทธ๋ค์ ์ ๋ง๋ก
์ฆํฅ์ ์ผ๋ก ํค์ณ๋๊ฐ๋๋ค. -
11:42 - 11:46์ด์ ์ข๋ ์ง๋ณด์ ์ธ ๋๋ผ์์
-
11:46 - 11:49์ํฌ์ ์ธ ๋ง์ ์จ์ ์ฃ์กํฉ๋๋ค๋ง
-
11:49 - 11:52์ค์จ๋ด์ ์๋ก ๋ค์๋ฉด
-
11:52 - 11:55๋ถ๋ชจ๋ค์ ์ ๋ถ์
-
11:55 - 11:57๋์์ ์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค.
-
11:57 - 11:59์ด๋จธ๋๋ค๊ณผ ์๋ฒ์ง๋ค์
-
11:59 - 12:01๋ฌ๋ผ์ง ์ญํ ์ ๋ํ ๋ถ์๊ฐ์
-
12:01 - 12:03์ธ์ํ๋ ๋๋ผ๋ค๋ ์์ต๋๋ค.
-
12:03 - 12:06๋ถํํ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ทธ๋ฐ ๋๋ผ๊ฐ ์๋๋๋ค.
-
12:06 - 12:08๋ฏธ๊ตญ์ด ํํธ์ ๋ด๊ธฐ๋์, ๋ฆฌ๋ฒ ๋ฆฌ์์
-
12:08 - 12:14์ด๋ค ๊ณตํต์ ์ ๊ฐ์ง๋์ง ๊ถ๊ธํ์๋ค๋ฉด
-
12:14 - 12:17์ด๋ฐ๊ฒ์ ๋๋ค.
-
12:17 - 12:20์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ธ ์ถ์ฐํด๊ฐ ์ ์ฑ ์ด ์์ต๋๋ค.
-
12:20 - 12:28์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๊ธ ์ถ์ฐํด๊ฐ ์ ์ฑ ์ด ์๋
8๊ฐ ๊ตญ๊ฐ ์ค ํ๋์ ๋๋ค. -
12:28 - 12:31์์ฃผ ํผ๋์ค๋ฐ ์๋์
-
12:31 - 12:35๋ชจ๋ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋์ํ ์ ์๋
-
12:35 - 12:37๋ชฉํ๊ฐ ํ๋ ์์ต๋๋ค.
-
12:37 - 12:38๊ทธ๊ฒ์ ํธ๋์ด ์๋ง๋ ,
-
12:38 - 12:43ํํผ ์๋ง๋ , ํฌ๋ฆฌ๊ณฑํฐ๋ ๋นํ๊ธฐ ์๋ง๋ ,
-
12:43 - 12:47์์ด๋ค์ ํ๋ณต์ด ๊ฐ์ฅ ์ค์ํ๋ค๋ ๊ฒ์ด์ฃ .
-
12:47 - 12:49๊ทธ๊ฒ์ด์ผ๋ง๋ก
-
12:49 - 12:51๊ฒฝ์ ์ ์ผ๋ก๋ ๊ฐ์น๊ฐ ์์ง๋ง
-
12:51 - 12:53๊ฐ์ ์ ์ผ๋ก๋ ์ปค๋ค๋ ๊ฐ์น๊ฐ ์๋
-
12:53 - 12:55์๋์ ์์ด๋ฅผ ํค์ฐ๋ ์๋ฏธ์ ๋๋ค.
-
12:55 - 12:59์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ์์ด๋ค์ ์์กด์ฌ์
๋ณดํธํด์ผ ํฉ๋๋ค. -
12:59 - 13:03์ด๋ค ๋ถ๋ชจ๋ ๋น์ฐํ ์๊ฐํ๋ ํ๋ง๋๋
-
13:03 - 13:08"๋๋ ์์ด๋ค์ด ํ๋ณตํ๊ธฐ๋ฅผ
๋ฐ๋ ๋ฟ์ ๋๋ค." -
13:08 - 13:10์คํดํ์ง ๋ง์ธ์.
-
13:10 - 13:15ํ๋ณต์ ์์ด๋คํํ
ํ๋ฅญํ ๋ชฉํ๋ผ๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. -
13:15 - 13:19ํ์ง๋ง ์ฐพ๊ธฐ ์ด๋ ต์ต๋๋ค.
-
13:19 - 13:23ํ๋ณต๊ณผ ์์ ๊ฐ,
-
13:23 - 13:25์์ด๋ค์๊ฒ ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ฒ์
-
13:25 - 13:26๋ฐญ์ ๊ฐ๋ ๋ฒ์
๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ฒ๊ณผ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. -
13:26 - 13:29์์ ๊ฑฐ ํ๋ ๋ฒ์
๊ฐ๋ฅด์น๋ ๊ฒ๊ณผ๋ ๋ค๋ฆ ๋๋ค. -
13:29 - 13:31๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ๊ต๊ณผ๊ณผ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
-
13:31 - 13:35ํ๋ณต๊ณผ ์์ ๊ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฅด์น ๋
๋์ค๋ ๋ถ์ฐ๋ฌผ์ผ ์ ์์ต๋๋ค. -
13:35 - 13:38๊ทธ ์์ฒด๊ฐ ๋ชฉ์ ์ด ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค.
-
13:38 - 13:40์์ด์ ํ๋ณต์ด
-
13:40 - 13:44๋ถ๋ชจํํ ๋ ์์ฃผ ๋ถ๋นํ ์ง์ด ๋ฉ๋๋ค.
-
13:44 - 13:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ณต์ ์์ดํํ
-
13:46 - 13:49๋ ๋ถ๋นํ ์ง์ด ๋ฉ๋๋ค.
-
13:49 - 13:51์ด๊ฑธ ๋ง์๋๋ ค์ผ๊ฒ ์ต๋๋ค.
-
13:51 - 13:55์ด์ํ๋ฆฌ๋ง์น ๊ณผ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ
-
13:55 - 13:58์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง๊ธ ๋๋ฌด ๋ถ์ํด์
-
13:58 - 14:01์ธ์์ ์ถํจ์์ ์์ด๋ค์ ๋ณดํธํ๋ ค๊ณ
-
14:01 - 14:06"์ธ์๋ฏธ ์คํธ๋ฆฌํธ"๋ฅผ ๋ชป๋ณด๊ฒ ํฉ๋๋ค.
-
14:06 - 14:08์ด๊ฒ ๋๋ด์ด๋ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ง๋ง
-
14:08 - 14:10์ฌ๋ฌ๋ถ์ด ๋ฐ์ ๋๊ฐ์
-
14:10 - 14:13๋๋ธ์ด๋๋ก ๋ "์ธ์๋ฏธ ์คํธ๋ฆฌํธ"์
์ด๊ธฐ ๋ช ํ๋ฅผ ์ฌ๋ฉด, -
14:13 - 14:16์๋ ์๊ฐ์ด ๋์ ์ ๊ฐ ์๋๋ฐ,
-
14:16 - 14:20์ฒซ ํ๋ฉด์์
-
14:20 - 14:22๋ด์ฉ์ด ์์ด๋คํํ
-
14:22 - 14:24์ ํฉํ์ง ์๋ค๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ
๋ณผ ์ ์์ ๊ฒ๋๋ค. -
14:24 - 14:26(์์)
-
14:26 - 14:27๋ค์ ๋ง์๋๋ฆด๊น์?
-
14:27 - 14:30์์ "์ธ์๋ฏธ ์คํธ๋ฆฌํธ"์ ๋ด์ฉ์
-
14:30 - 14:33์์ด๋ค์ด ๋ณด๊ธฐ์ ์ ํฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
-
14:33 - 14:37๋ด์ ํ์์ฆ๊ฐ ์ฌ๊ธฐ์ ๋ํด ๋ฌผ์์ ๋
-
14:37 - 14:40๊ทธ๊ฑธ ๋ง๋ ํ๋ก๋์๋
์ฌ๋ฌ๊ฐ์ง๋ก ์ค๋ช ์ ํ์ต๋๋ค. -
14:40 - 14:43๊ทธ ์ค ํ๋๋ ์ฟ ํค ๋ชฌ์คํฐ๊ฐ
-
14:43 - 14:45๋ด๋ฐฐ๋ฅผ ํผ์ฐ๊ณ
์ผํค๋ ์ฅ๋ฉด์ด ์๋ค๋ ๊ตฐ์. -
14:45 - 14:46๋์ ๋ณธ๋ณด๊ธฐ์ธ์ง ์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค.
-
14:46 - 14:49ํ์ง๋ง ์ ๋ฅผ ๋๋ผ๊ฒ ํ ๊ฒ์
-
14:49 - 14:52๊ทธ๋ ๊ฐ ํ ๋ง์ด์์ต๋๋ค.
-
14:52 - 14:56ํฌ๋์ด ์ค์ค์นด๊ฐ ์์ฆ์
ํ์ํ ์ ์๋์ง๋ ์ ์ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ฃ . -
14:56 - 15:01์๋ํ๋ฉด ๊ทธ๋ ๋๋ฌด ์ฐ์ธํ๋๊น์.
-
15:01 - 15:03์ด๊ฒ ์ผ๋ง๋
์ ๋ฅผ ๊ดด๋กญํ๋์ง ๋ชจ๋ฅด์ค ๊ฑฐ์์. -
15:03 - 15:05(์์)
-
15:05 - 15:07์ฌ๋ฌ๋ถ์ ๋ณด๊ณ ๊ณ์๋ ์ฌ์๋
-
15:07 - 15:10์ธํ์ผ๋ก ๋ ์์์ฃผ๊ธฐ์จํ๋ฅผ
-
15:10 - 15:13์ฌ๋ฌด์ค ๋ฒฝ์ ๊ฑธ์ด๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
-
15:13 - 15:17๋ฌธ์ ๊ฐ ๋๋ ์ธํ์ด ๋ฐ๋ก ์ ๊ธฐ์ ์์ฃ .
-
15:18 - 15:23์ ์๋ค์ด
ํ์ด๋ ๋ ์ ์ฐ์ ์ฌ์ง์ ๋๋ค. -
15:23 - 15:25์ ๋ ๋ชจ๋ฅดํ์ ๋ง์ ๊ฒ์ฒ๋ผ ํฅ๋ถํ์ด์.
-
15:25 - 15:29์ ๋ ๊ฐ์์ค๋ฐ ์ ์์ ๊ฐ๋ฅผ ํด์
-
15:29 - 15:33๋ง์ทจ์ ๋๋ฌธ์ ๋ชฝ๋กฑํ ์ํ์์ง๋ง
-
15:33 - 15:36์๋ค์ ์ฒ์์ผ๋ก ์์์ ๋
-
15:36 - 15:38์์ฃผ ๋ถ๋ช ํ ์๊ฐ์ ํ์ต๋๋ค.
-
15:38 - 15:40๊ทธ ์๊ฐ์ ์๋ค ๊ท์ ์์ญ์์ฃ .
-
15:40 - 15:49"๋ ๋๋ฅผ ๋ค์น์ง ์๋๋ก
์ต์ ์ ๋คํ ๊ฑฐ์ผ"๋ผ๊ณ ์. -
15:49 - 15:51๊ทธ๊ฒ์ ํํฌํฌ๋ผํ ์ค ์ ์์๊ณ
-
15:51 - 15:54์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ๋์ง๋ ๋ชฐ๋์ต๋๋ค.
-
15:54 - 15:57ํ์ง๋ง ์ง๊ธ ์๊ฐํด๋ณด๋
-
15:57 - 15:59ํํฌํฌ๋ผํ ์ค ์ ์๋
-
15:59 - 16:03ํ๋ณต๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ํ์ค์ ์ด์์ต๋๋ค.
-
16:03 - 16:07์ฌ์ค ๋ชจ๋ ๋ถ๋ชจ๊ฐ
-
16:07 - 16:10์ ๋ง ํ๋ค๋ค๊ณ ์๊ธฐํ ๊ฒ๋๋ค.
-
16:10 - 16:14์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋
์์ฒ๋ฅผ ์ฃผ๋ ๋ง์ด๋ ํ๋์ ํ๊ณ -
16:14 - 16:20๊ทธ๊ฑธ ๋๋๋ฆด ์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค.
-
16:20 - 16:23์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์๋์๋
-
16:23 - 16:27์ฐ๋ฆฌ ์ค์ค๋กํํ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๊ฒ์
๊ธฐ๋ํ์ง ์์๋ค๊ณ ์๊ฐํฉ๋๋ค. -
16:27 - 16:31์ค์ํ ๊ฒ์
-
16:31 - 16:35๋ค์์ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ด์ ์กธ์ด๋ฉฐ
-
16:35 - 16:39๊ทธ ์ฑ ์ฅ์ ๋ณผ ๋
๊ทธ ์ฌ์ค์ ๊ธฐ์ตํด์ผ ํฉ๋๋ค. -
16:40 - 16:44์ด ์ธ์์ ์ํด์
-
16:44 - 16:45์ด๋ค ์๋ก์ด ๊ธฐ์ค์ ๋ง๋ค์ด์ผ
ํ๋์ง ์ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ต๋๋ค. -
16:45 - 16:48ํ์ง๋ง ํ๋ณตํ ์์ด๋ฅผ ํค์ฐ๊ธฐ ์ํ
-
16:48 - 16:52์ ์คํ ํ๊ตฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ณผ์ ์์
-
16:52 - 16:55์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ชป๋ ๋๋์ ์ฑ ์์
๋ ๋งก์์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. -
16:55 - 16:56์ ๊ฐ ๋ ๋์ ๋ชฉํ,
-
16:56 - 16:59๋ ๋๋์ ์ธ ๊ฒ์ ๋งํ์๋ฉด
-
16:59 - 17:01์์ฐ์ ์ธ ์์ด,
-
17:01 - 17:03๋๋์ ์ธ ์์ด์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๋ฉด
-
17:03 - 17:05์์ด๋ค์ด ํ๋ ์ฐฉํ ์ผ๊ณผ
-
17:05 - 17:08๊ฒฐ๊ณผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
-
17:08 - 17:10๋ถ๋ชจํํ ๋๋ผ๋ ์ฌ๋์์
-
17:10 - 17:13ํ๋ณต์ด ์ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋ฏฟ์ต๋๋ค.
-
17:13 - 17:18์ด์จ๋ ๋๋ณธ์ด ์์ด์
์๊ธฐ๋ ํ๋์ ๋ฐ์์ด์ฃ . -
17:18 - 17:22์๋ก์ด ๋๋ณธ์ด ์์ด๋
-
17:22 - 17:25์ฑ ์ ์๋ ์ค๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด
-
17:25 - 17:31์์ , ๊ทผ๋ฉด, ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด
-
17:31 - 17:35ํ๋ณต๊ณผ ์์ ๊ฐ์ด
์์ฐํ ๋์ฌ ๊ฒ๋๋ค. -
17:35 - 17:37์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด
-
17:37 - 17:41์์ด๋ค์ ๊ด์ฐฎ์ ํ ๊ณ
-
17:41 - 17:44๋ถ๋ชจ๋ ๊ด์ฐฎ์ ํ ๊ณ
-
17:44 - 17:48์ด์ฉ๋ฉด ๋ ๋ค ๋ ๋์์ง์ง๋ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค.
-
17:48 - 17:49๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
-
17:49 - 17:53(๋ฐ์)
- Title:
- ๋ถ๋ชจ๋ค์๊ฒ, ํ๋ณต์ ์์ฃผ ๋์ ๋ชฉํ์ ๋๋ค.
- Speaker:
- ์ ๋ํผ ์๋์ด (Jennifer Senior)
- Description:
-
์ฑ ์ฅ์์ ์ก์์ ๊ดํ ๋ถ๋ถ์ ์์ฒญ๋ฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋๊ฐ ๊ณตํฉ์ ๋น ์ง ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ฆฌ๋ ๋ค์ํ ์์ ๊ฑฐ๋ํ ๊ธฐ๋ ๋น์ ๋๋ค. ๋ผ๊ณ ์๊ฐ ์ ๋ํผ ์๋์ด(Jennifer Senior)๋ ๋งํฉ๋๋ค. ์ ์ก์๋ ์ด๋ ๊ฒ ๋ง์ ๋ถ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ํ ๊น์? ์๋ํ๋ฉด ํ๋์ ์ค์ฐ์ธต ๋ถ๋ชจ๊ฐ ํ๋ณตํ ์์ด๋ฅผ ํค์ฐ๋ ๋ชฉํ๋ ์ฐพ๊ธฐ ์ด๋ ต์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ์์งํ ๊ฐ์ฐ์์ ๊ทธ๋ ๋ ์ผ์ข ์ ์ฑ์ทจํ ์ ์๋ ๋ชฉํ๋ฅผ ์ ์ํฉ๋๋ค.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 18:11
Jeong-Lan Kinser approved Korean subtitles for For parents, happiness is a very high bar | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for For parents, happiness is a very high bar | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for For parents, happiness is a very high bar | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for For parents, happiness is a very high bar | ||
Jeong-Lan Kinser accepted Korean subtitles for For parents, happiness is a very high bar | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for For parents, happiness is a very high bar | ||
Jeong-Lan Kinser edited Korean subtitles for For parents, happiness is a very high bar | ||
Gemma Lee commented on Korean subtitles for For parents, happiness is a very high bar |
Gemma Lee
๊ฒํ ์ ์น์ธ ํ์๋ ๋ถ๊ป,
์ ๊ฐ TED Project Coordinator ๋ก๋ถํฐ ๋ฐ์ ์ด๋ฉ์ผ์ ์ฒจ๋ถํฉ๋๋ค. 8์ 4์ผ๊น์ง ๋ง์ณ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋๊ตฐ์.
Hi Gemma,
Thank you for your help with the translation of Jennifer Senior's talk.
We are hoping to have the subtitles ready as soon as possible, in order to publish a number of TED talks on our partner's website NHN.
Would you mind helping us by finishing and submitting your translation by Monday, August 4? If you cannot do it โ no problem! Please let me know as soon as possible, so I may assign the translation to someone else.
Thanks so much for your help!
Best,
Helene
--
TED
Helene Batt
Project Coordinator, OTP