Phương pháp quản lý thời gian rảnh của bạn
-
0:01 - 0:04Khi mọi người biết tôi viết sách về
cách quản lý thời gian, -
0:04 - 0:06họ ngộ nhận hai điều:
-
0:08 - 0:11Một là: Tôi luôn đúng giờ.
-
0:12 - 0:13Không phải vậy đâu!
-
0:14 - 0:15Tôi có 4 con nhỏ,
-
0:15 - 0:18và tôi hay đổ tại chúng khi
tôi thi thoảng bị trễ giờ, -
0:18 - 0:20nhưng có khi không phải lỗi tại chúng.
-
0:20 - 0:23Tôi từng trễ buổi nói chuyện
của mình về quản lý thời gian. -
0:23 - 0:24(Cười)
-
0:24 - 0:28Đó thực sự là điều vô cùng trớ trêu.
-
0:29 - 0:32Điều thứ hai họ ngộ nhận là
tôi có rất nhiều cách khác nhau -
0:32 - 0:34để tiết kiệm thời gian ở đâu đó.
-
0:34 - 0:38Đôi khi tôi nghe nói từ các tạp chí rằng
họ đang viết bài về chủ đề này, -
0:38 - 0:41thường về cách để giúp độc giả
có thêm thời gian rảnh vào mỗi ngày. -
0:41 - 0:44Ý tưởng chung là ta sẽ tiết kiệm thời gian
của mỗi ngày, từng chút một, -
0:44 - 0:46tích tiểu thành đại,
-
0:46 - 0:48và ta sẽ có đủ thời gian
làm những thứ ta thích. -
0:48 - 0:52Tôi nghi ngờ toàn bộ giả thuyết này,
nhưng tôi luôn quan tâm -
0:52 - 0:55đến những thứ mà họ kết luận
trước khi họ tìm đến tôi. -
0:55 - 0:56Vài kết luận tôi thích:
-
0:56 - 0:59"Làm việc vặt bằng tay trái
khi bạn đang lái ô tô và rẽ phải." -
0:59 - 1:00(Cười)
-
1:00 - 1:02"Hãy tỏ ra thông thái
khi dùng lò vi sóng." -
1:02 - 1:05Họ nói rằng thời gian sử dụng nên
từ ba tới ba phút rưỡi. -
1:05 - 1:06Nhưng cách đó chẳng hiệu quả đâu.
-
1:06 - 1:09Cái yêu thích của tôi,
khá hữu ích ở mức độ nào đó, -
1:09 - 1:13là ghi băng lại chương trình bạn thích,
vậy bạn có thể tua qua phần quảng cáo. -
1:13 - 1:16Bằng cách đó, bạn tiết kiệm được
tám phút cho mỗi nửa giờ, -
1:16 - 1:17như vậy nếu bạn xem TV trong 2 tiếng,
-
1:17 - 1:20bạn có 32 phút dư để tập thể dục.
-
1:20 - 1:21(Cười)
-
1:21 - 1:22Nó đúng đó.
-
1:23 - 1:25Bạn biết thêm cách nào để có
32 phút tập thể dục không? -
1:26 - 1:28Không xem TV 2 giờ mỗi ngày, đúng không?
-
1:28 - 1:29(Cười)
-
1:29 - 1:32Ý tưởng mà ta tiết kiệm thời gian
từng chút một, tích tiểu thành đại, -
1:33 - 1:35cuối cùng ta sẽ có đủ
thời gian làm việc ta muốn. -
1:35 - 1:38Nhưng sau khi nghiên cứu về cách
người thành công làm việc, -
1:38 - 1:40và nhìn vào thời gian biểu
theo giờ của họ, -
1:40 - 1:44tôi cho rằng ý tưởng này
hoàn toàn không thực hiện được. -
1:44 - 1:48Ta không xây dựng cuộc sống
ta muốn bằng cách tiết kiệm thời gian, -
1:49 - 1:50Ta xây dựng cuộc sống của ta
-
1:51 - 1:54và thời gian tự nó sẽ sinh ra.
-
1:55 - 1:56Ý tôi là,
-
1:56 - 1:58Tôi vừa làm một dự án về ghi nhật ký,
-
1:58 - 2:02quan sát 1001 ngày của
vài người phụ nữ vô cùng bận rộn, -
2:02 - 2:05Họ có những công việc áp lực,
có thể ở cơ quan, -
2:05 - 2:07việc chăm con, hay chăm sóc bố mẹ,
-
2:07 - 2:08hoạt động xã hội...
-
2:08 - 2:10Những người rất bận rộn!
-
2:11 - 2:13Tôi theo dõi thời gian biểu
của họ trong một tuần, -
2:13 - 2:15vậy tôi biết họ có bao lâu
để làm việc và ngủ, -
2:15 - 2:18và tôi phỏng vấn về
phương pháp của họ để viết sách, -
2:18 - 2:20Một trong số những người phụ nữ đó,
-
2:20 - 2:22có việc ra ngoài vào tối thứ tư,
-
2:22 - 2:25cô ấy về nhà và phát hiện ra
bồn đun nước đã bị vỡ, -
2:25 - 2:28và nước chảy lênh láng
khắp tầng hầm nhà. -
2:28 - 2:31Nếu bạn đã từng trải qua
bất cứ điều gì tương tự, -
2:31 - 2:34bạn biết đó sẽ là
một đống bừa bộn thật kinh khủng. -
2:34 - 2:36Cô ấy giải quyết hậu quả
ngay sau đêm đó, -
2:36 - 2:38hôm sau cô ấy gọi thợ sửa,
-
2:38 - 2:41ngày tiếp theo, đội vệ sinh đến
giải quyết tấm thảm đã hỏng, -
2:41 - 2:44Tất cả những điều này đều được ghi lại,
-
2:44 - 2:46tổng cộng tốn mất bảy giờ trong tuần
của cô ấy. -
2:47 - 2:48BẢY GIỜ.
-
2:49 - 2:52Giống như bạn có thêm
một giờ mỗi ngày vậy. -
2:53 - 2:55Nhưng tôi chắc rằng, nếu bạn
hỏi cô ấy vào đầu tuần: -
2:55 - 3:00"Bạn có bảy giờ để
tập ba môn phối hợp không?" -
3:00 - 3:04"Bạn có bảy giờ để giúp đỡ
bảy người khác không?" -
3:04 - 3:06Tôi chắc rằng cô ấy sẽ nói
những điều chúng ta hay nói, -
3:07 - 3:11"Không, bạn không thấy
tôi bận thế nào à?" -
3:12 - 3:13Nhưng khi cô ấy buộc phải có bảy giờ
-
3:13 - 3:16vì nước đã tràn lênh láng
khắp tầng hầm nhà cô ấy, -
3:16 - 3:19Cô ấy có ngay bảy giờ,
-
3:19 - 3:23và nó cho thấy thời gian
có thể điều chỉnh và sắp xếp dễ dàng. -
3:24 - 3:25Ta không thể tạo ra thêm thời gian,
-
3:26 - 3:30nhưng thời gian sẽ co giãn để phù hợp
với thứ ta chọn để làm. -
3:30 - 3:33Vì vậy, chìa khoá để quản lý thời gian
-
3:34 - 3:36là hãy đối xử với
công việc quan trọng của bạn -
3:36 - 3:39như đối xử với cái bồn nước vỡ vậy.
-
3:40 - 3:41Để làm rõ hơn,
-
3:41 - 3:44tôi sẽ liên hệ với một trong những người
bận rộn nhất mà tôi biết. -
3:44 - 3:46Bận rộn vì cô ấy điều hành 1 công ty nhỏ
-
3:47 - 3:48với 12 nhân viên,
-
3:48 - 3:51cô ấy chăm sáu con nhỏ vào thời gian rảnh.
-
3:51 - 3:53Tôi liên lạc với cô ấy để
sắp xếp một cuộc phỏng vấn, -
3:53 - 3:55về cách "đối mặt với tất cả chúng."
-
3:55 - 3:57Tôi nhớ hôm đó là sáng thứ năm,
-
3:57 - 3:59và cô ấy không thể tiếp tôi vì bận.
-
3:59 - 4:01Tất nhiên rồi, phải không?
-
4:01 - 4:03Nhưng lý do cô ấy không thể tiếp tôi là,
-
4:03 - 4:05cô ấy đi bộ thể dục,
-
4:05 - 4:07đó là một sáng mùa xuân rất đẹp,
-
4:07 - 4:08nên cô ấy muốn ra ngoài đi bộ.
-
4:09 - 4:12Tất nhiên điều đó làm tôi rất tò mò,
-
4:12 - 4:14khi tôi gặp cô ấy,
cô ấy giải thích thế này: -
4:14 - 4:17"Hãy nghe tôi Laura, mỗi việc tôi làm,
-
4:18 - 4:21mỗi phút tôi dùng, là lựa chọn của tôi."
-
4:22 - 4:23Thay vì nói rằng:
-
4:23 - 4:26"Tôi không có thời gian làm việc x, y, z"
-
4:26 - 4:31Cô ấy nói: "Tôi không làm x, y, z
vì nó không phải việc cần ưu tiên." -
4:32 - 4:36"Tôi không có thời gian" thường có nghĩa:
"Đó không phải việc quan trọng." -
4:37 - 4:40Cách diễn đạt đó sẽ đúng hơn
nếu bạn thực sự để ý. -
4:40 - 4:42Có thể nói
"Tôi không có thời gian lau rèm cửa," -
4:42 - 4:43nhưng nó không đúng.
-
4:43 - 4:46Nếu bạn trả tôi $100.000
để lau rèm cửa, -
4:46 - 4:47tôi sẽ làm ngay và luôn.
-
4:47 - 4:48(Cười)
-
4:48 - 4:50Vì điều đó sẽ không xảy ra,
-
4:50 - 4:53tôi biết rằng đây không phải
vấn đề về thiếu thời gian, -
4:53 - 4:55tôi không muốn làm việc đó thôi.
-
4:55 - 4:58Cách nói này nhắc nhở ta rằng
thời gian là do bạn chọn. -
4:58 - 4:59Chắc chắn rằng,
-
4:59 - 5:02nếu sử dụng thời gian không hợp lý
sẽ gây ra nhiều hậu quả, -
5:03 - 5:04tôi thừa nhận vậy.
-
5:04 - 5:05Nhưng chúng ta đều thông minh,
-
5:05 - 5:07và về lâu dài,
-
5:07 - 5:09ta đủ sức để lấp đầy
cuộc sống của mình -
5:09 - 5:12bằng những việc quan trọng
và đáng để làm. -
5:13 - 5:15Vậy ta làm việc đó thế nào?
-
5:15 - 5:17Làm sao để ta
xem những việc quan trọng -
5:17 - 5:19giống như bể nước bị vỡ?
-
5:19 - 5:22Đầu tiên, ta cần tìm hiểu xem
chúng là những việc gì. -
5:22 - 5:24Tôi muốn cho bạn hai cách
để làm điều này. -
5:24 - 5:26Một, về khía cạnh nghề nghiệp:
-
5:26 - 5:28Tôi chắc rằng vào cuối năm,
rất nhiều người -
5:28 - 5:31sẽ gửi hoặc nhận được
bản đánh giá công việc hằng năm. -
5:31 - 5:33Bạn nhìn lại những thành công của năm qua,
-
5:33 - 5:35những "cơ hội thăng tiến,"
-
5:36 - 5:38và việc này có mục đích của nó,
-
5:38 - 5:41và còn hiệu quả hơn nữa
khi bạn làm điều này ở tương lai. -
5:41 - 5:44Vậy nên tôi muốn các bạn giả vờ rằng,
bây giờ cuối năm sau. -
5:44 - 5:47Bạn tự cho mình một bản đánh giá
công việc cả năm, -
5:47 - 5:52đó là một năm tuyệt vời
cho công việc của bạn. -
5:52 - 5:58Bạn đã làm ba đến năm việc nào
để giúp điều đó tuyệt vời như vậy? -
5:59 - 6:02Vậy bạn có thể viết tổng kết công việc
cho năm sau ngay bây giờ. -
6:02 - 6:05Và bạn cũng có thể làm như vậy
cho đời tư của bạn. -
6:05 - 6:07Tôi chắc rất nhiều người giống tôi,
bắt đầu tháng 12, -
6:07 - 6:11bằng việc nhận thiệp được bọc giấy
bằng đủ màu sắc -
6:12 - 6:17nhân dịp ngày lễ mà
chúng ta gọi là ngày lễ gia đình. -
6:17 - 6:18(Cười)
-
6:18 - 6:21Họ viết văn một cách vụng về,
-
6:21 - 6:24miêu tả những người thân của bạn
tuyệt vời thế nào, -
6:24 - 6:25hoặc ấn tượng hơn,
-
6:25 - 6:27những người thân của bạn bận rộn thế nào.
-
6:28 - 6:30Nhưng những lá thư này có mục đích,
-
6:30 - 6:31nó kể với bạn bè và người thân của bạn
-
6:31 - 6:34rằng bạn đã làm những gì quan trọng
với bản thân năm vừa qua. -
6:34 - 6:36Đó là những việc bạn phải làm,
-
6:36 - 6:39nhưng tôi muốn bạn giả vờ rằng,
bây giờ là cuối năm sau, -
6:39 - 6:42đó là một năm vô cùng tuyệt vời
-
6:42 - 6:45cho cả bạn và những người bạn yêu quý.
-
6:45 - 6:50Ba đến năm điều bạn đã làm
để làm cho năm đó tuyệt vời là gì? -
6:51 - 6:55Ngay bây giờ, bạn có thể viết thư
mừng năm mới tới gia đình cho năm sau. -
6:56 - 6:57Nhưng đừng gửi nó.
-
6:57 - 6:58(Cười)
-
6:58 - 7:01Làm ơn, đừng gửi nó,
-
7:01 - 7:02nhưng bạn hãy viết nó.
-
7:02 - 7:06Bây giờ, giữa câu chuyện
về lá thư và bản đánh giá công việc, -
7:06 - 7:09ta có danh sách từ sáu đến mười mục tiêu
để phấn đấu trong năm tới. -
7:09 - 7:12Giờ ta cần chia nhỏ chúng ra
thành những bước nhỏ, dễ làm hơn. -
7:12 - 7:14Có thể bạn muốn viết về
tiểu sử gia đình mình. -
7:14 - 7:17Đầu tiên, bạn nên đọc tiểu sử
vài gia đình khác, -
7:17 - 7:18và hiểu về cách viết chúng.
-
7:18 - 7:20Sau đó nghĩ về vài câu hỏi
mà bạn hỏi người thân, -
7:20 - 7:22lập các cuộc gặp để hỏi họ.
-
7:22 - 7:24Hoặc bạn muốn thi chạy 5 km,
-
7:24 - 7:28vậy bạn cần tìm một cuộc thi và đăng ký,
lên kế hoạch tập luyện, -
7:28 - 7:30và lôi giày tập ở trong tủ ra.
-
7:30 - 7:32Sau đó, rất quan trọng,
-
7:32 - 7:36ta coi những việc quan trọng đó
giống như chiếc bồn nước vỡ đó, -
7:36 - 7:39bằng cách xếp chúng
trên thời gian biểu trước tiên. -
7:40 - 7:44Ta làm việc đó bằng cách nghĩ về
tuần làm việc của ta trước khi nó diễn ra. -
7:44 - 7:48Tôi cho rằng chiều thứ sáu là
thời gian rất tốt để làm việc này. -
7:49 - 7:51Chiều thứ sáu là khoảng thời gian
nhà kinh tế cho rằng -
7:52 - 7:54có "chi phí cơ hội" thấp.
-
7:55 - 7:57Hầu hết chúng ta sẽ không nói điều này
vào chiều thứ sáu: -
7:58 - 8:00"Tôi muốn đẩy nhanh tiến độ
-
8:00 - 8:02cho công việc của mình
-
8:02 - 8:03ngay bây giờ."
-
8:03 - 8:04(Cười)
-
8:04 - 8:06Nhưng ta nên nghĩ về
ý nghĩa của những điều này. -
8:07 - 8:09Hãy dành ít thời gian
vào chiều thứ sáu, -
8:09 - 8:15Tự làm một danh sách gồm 3 việc cần làm:
công việc, mối quan hệ, bản thân. -
8:16 - 8:20Danh sách ba mục này nhắc ta rằng
-
8:20 - 8:23Cần có việc ở cả ba mục đó.
-
8:23 - 8:25Về công việc, ta nghĩ về...
-
8:25 - 8:26Mối quan hệ, bản thân...
-
8:26 - 8:27Không quá nhiều.
-
8:27 - 8:29Dù sao đây chỉ là danh sách ngắn
-
8:29 - 8:31có hai đến ba mục.
-
8:31 - 8:33Sau đó hãy nhìn lại cả tuần sau,
-
8:33 - 8:35lên kế hoạch cho công việc của mình,
-
8:36 - 8:38Cách sắp xếp chúng phụ thuộc vào bạn.
-
8:38 - 8:41Và tôi biết đối với một số người,
việc này sẽ khó khăn hơn. -
8:42 - 8:45Ý tôi là, một số người có cuộc sống
khó khăn hơn những người khác. -
8:45 - 8:49Họ không có thời gian
để tham gia lớp học viết văn. -
8:49 - 8:51Nếu bạn phải tự chăm sóc
nhiều con nhỏ, -
8:52 - 8:53Tôi hiểu.
-
8:53 - 8:55Và tôi không muốn hạ thấp
khó khăn của người khác, -
8:55 - 9:00Nhưng tôi nghĩ vài con số sau đây
sẽ kích thích bạn làm việc nhiều hơn. -
9:01 - 9:05Một tuần có 168 giờ.
-
9:06 - 9:1024 nhân 7 là 168 giờ.
-
9:11 - 9:14Thực sự ta có rất nhiều thời gian.
-
9:15 - 9:18Nếu bạn làm việc toàn thời gian,
nghĩa là 40 giờ mỗi tuần, -
9:18 - 9:21Ngủ tám giờ mỗi đêm,
vậy là 56 giờ mỗi tuần, -
9:21 - 9:24còn lại 72 giờ cho bạn
làm những việc khác. -
9:24 - 9:27Thực sự là rất nhiều thời gian.
-
9:27 - 9:29Bạn nói bạn làm 50 giờ mỗi tuần,
-
9:29 - 9:31có thể là nghề chính và nghề tay trái,
-
9:31 - 9:33bạn có 62 giờ cho những việc khác.
-
9:33 - 9:35Bạn nói bạn làm việc 60 giờ,
-
9:35 - 9:38bạn có 52 giờ cho những việc khác.
-
9:38 - 9:40Bạn nói bạn làm việc hơn 60 giờ,
-
9:40 - 9:41Bạn chắc không đó?
-
9:41 - 9:42(Cười)
-
9:43 - 9:46Có một nghiên cứu so sánh về
thời gian làm việc ước tính theo tuần -
9:46 - 9:47bằng nhật ký thời gian.
-
9:47 - 9:50Họ thấy rằng những người
nói rằng họ làm hơn 75 giờ mỗi tuần -
9:50 - 9:52họ đã phóng đại cỡ 25 giờ.
-
9:52 - 9:54(Cười)
-
9:54 - 9:56Bạn cũng đoán được như vậy,
đúng không? -
9:57 - 10:00Vậy thì, trong 168 giờ đó,
-
10:00 - 10:02Tôi nghĩ ta có đủ thời gian
cho những việc quan trọng. -
10:03 - 10:05Nếu bạn muốn dành
nhiều thời gian hơn cho lũ trẻ, -
10:05 - 10:07Bạn muốn ôn thi nhiều hơn,
-
10:07 - 10:11bạn muốn tập thể dục trong ba tiếng
và làm tình nguyện trong hai tiếng, -
10:11 - 10:12bạn có thể,
-
10:12 - 10:16thậm chí nếu bạn làm việc
nhiều hơn toàn thời gian. -
10:16 - 10:18Như vậy, ta có rất nhiều gian,
-
10:18 - 10:19bạn biết vì sao không?
-
10:19 - 10:22Ta còn không cần nhiều thời gian đến vậy
để làm những điều tuyệt vời. -
10:22 - 10:25Nhưng khi có thời gian,
hầu hết chúng ta là gì? -
10:25 - 10:28Lấy điện thoại ra, phải không?
-
10:28 - 10:30Bắt đầu xoá vài email.
-
10:30 - 10:32Hoặc, chúng ta lang thang trong nhà
-
10:32 - 10:34hay xem TV.
-
10:34 - 10:37Nhưng những khoảnh khắc nhỏ
ẩn chứa sức mạnh lớn. -
10:38 - 10:40Bạn có thể dùng
thời gian rảnh ít ỏi của mình -
10:40 - 10:42để làm những điều nho nhỏ.
-
10:43 - 10:46Bạn có thể đọc sách trên xe bus
-
10:46 - 10:47trên đường đi làm.
-
10:47 - 10:50Tôi hiểu khi tôi có một công việc
cần hai chuyến bus -
10:50 - 10:51và một chuyến tàu để đi làm.
-
10:51 - 10:54Tôi từng đến thư viện vào cuối tuần
để tìm sách đọc. -
10:54 - 10:59Điều đó làm cho toàn bộ trải nghiệm
gần như, gần như rất tuyệt vời. -
11:00 - 11:03Giờ nghỉ giữa giờ có thể dùng để
ngồi thiền hoặc cầu nguyện. -
11:03 - 11:07Nếu bạn không thể ăn tối với cả gia đình
vì bạn phải đi làm, -
11:07 - 11:10thì ăn bữa sáng với cả gia đình
là một sự thay thế không tồi. -
11:10 - 11:13Ta nên xem xét cả
thời gian biểu của ai đó, -
11:13 - 11:15và đánh giá sự chuyển biến tốt đẹp của nó.
-
11:16 - 11:18Tôi thực sự tin vào điều sau đây.
-
11:19 - 11:22Ta có thời gian,
-
11:23 - 11:25thậm chí nếu ta bận,
-
11:25 - 11:27ta vẫn có thời gian
cho những điều quan trọng. -
11:28 - 11:30Và khi ta tập trung cho chúng,
-
11:30 - 11:32ta có thể xây dựng cuộc sống ta muốn
-
11:33 - 11:35trong quỹ thời gian của ta.
-
11:35 - 11:36Cảm ơn.
-
11:36 - 11:37(Vỗ tay)
- Title:
- Phương pháp quản lý thời gian rảnh của bạn
- Speaker:
- Laura Vanderkam
- Description:
-
Chỉ có 168 giờ cho mỗi tuần. Làm thế nào để ta có thời gian cho những việc quan trọng? Laura Vanderkam, chuyên gia về quản trị, nghiên cứu về cách sử dụng thời gian của những người bận rộn, và phát hiện ra rằng: nhiều người trong chúng ta ưu tiên quá cao cho công việc, và dành quá ít thời gian cho bản thân. Cô ấy đưa ra một giải pháp mới để giúp ta có thời gian cho những việc quan trọng nhất, như vậy chúng ta có thể "Sống cuộc đời chúng ta muốn với quỹ thời gian ta có."
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 11:54
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for How to gain control of your free time | ||
Thuy Nghiem accepted Vietnamese subtitles for How to gain control of your free time | ||
Thuy Nghiem edited Vietnamese subtitles for How to gain control of your free time | ||
Lam Nguyen edited Vietnamese subtitles for How to gain control of your free time | ||
Lam Nguyen edited Vietnamese subtitles for How to gain control of your free time | ||
Lam Nguyen edited Vietnamese subtitles for How to gain control of your free time | ||
Lam Nguyen edited Vietnamese subtitles for How to gain control of your free time | ||
Lam Nguyen edited Vietnamese subtitles for How to gain control of your free time |