Return to Video

自然博物館裏隱藏的世界 - 約書亞‧德魯

  • 0:07 - 0:09
    當你想到自然歷史博物館時
  • 0:09 - 0:14
    你可能會想起各種古老
    又毫無生命的陳列品
  • 0:14 - 0:15
    比如，恐龍
  • 0:15 - 0:16
    隕石
  • 0:16 - 0:18
    和寶石
  • 0:18 - 0:21
    在充滿教育意義的外表的背後
  • 0:21 - 0:25
    這些僅僅占博物館收藏品的1%
  • 0:25 - 0:30
    這裏隱藏著
    進行許多科學技術突破的實驗室
  • 0:30 - 0:31
    在沒有標示的門後
  • 0:31 - 0:34
    在搭乘電梯無法到達的樓層上
  • 0:34 - 0:37
    你會發現一個讓你
    進入令人驚奇的世界的窗口
  • 0:37 - 0:42
    這個由走廊和實驗室構建而成的
    迷宮堪稱科研的聖殿
  • 0:42 - 0:46
    因為它儲藏著無窮而多樣的標本
  • 0:46 - 0:50
    在這裡，科研人員致力於
    解開進化論的謎團
  • 0:50 - 0:51
    宇宙的起源
  • 0:51 - 0:54
    和地球的歷史
  • 0:54 - 0:57
    任何一座自然歷史博物館
    都可能有數百萬的標本
  • 0:57 - 1:00
    座落於紐約市的
    美國自然歷史博物館
  • 1:00 - 1:04
    收藏的標本就超過三千兩百萬件
  • 1:04 - 1:06
    讓我們看一看其中的一件
  • 1:06 - 1:09
    科學家們準確地記錄下
    找到這件標本的時間和地點
  • 1:09 - 1:14
    並採用各種年代測定技術，
    精確判斷它發源於何時
  • 1:14 - 1:17
    他們重複以上步驟一百萬次以上，這些植物們
  • 1:17 - 1:18
    動物們，
  • 1:18 - 1:19
    礦物質，
  • 1:19 - 1:20
    化石，
  • 1:20 - 1:25
    和手工藝品所呈現的是世界各地在不同時期的樣貌
  • 1:25 - 1:28
    並且跨越數十億年的歷史
  • 1:28 - 1:30
    當一個研究問題浮現時
  • 1:30 - 1:32
    科研家們透過這些標本
    所呈現的畫面
  • 1:32 - 1:35
    並測試對過去的假設
  • 1:35 - 1:40
    例如，在1950年代，
    捕食鳥類
  • 1:40 - 1:41
    例如，游隼，
  • 1:41 - 1:42
    貓頭鷹，
  • 1:42 - 1:45
    和老鷹的數量開始
    毫無緣由地驟減
  • 1:45 - 1:49
    若干鳥類甚至瀕臨滅絕
  • 1:49 - 1:51
    其中包括禿頭鷹
  • 1:51 - 1:55
    萬幸的是，美國芝加哥
    自然歷史博物馆的科學家們
  • 1:55 - 1:58
    幾十年來一直在收集這些
    捕食鳥類所產的卵
  • 1:58 - 2:02
    他們發現蛋殼以前比較厚
  • 2:02 - 2:07
    而從殺蟲劑DDT開始
    被用於農作物上時
  • 2:07 - 2:10
    蛋殼開始變薄
  • 2:10 - 2:12
    DDT殺蟲效果非常顯著
  • 2:12 - 2:16
    但當鳥類吃了成堆的這些死蟲
  • 2:16 - 2:19
    DDT進而在鳥類體內堆積
  • 2:19 - 2:21
    DDT成為了食物鏈的一部分
  • 2:21 - 2:26
    位於食物鏈頂端的捕食鳥類吸收了高濃度的DDT
  • 2:26 - 2:28
    以至於產下的蛋殼都變薄了
  • 2:28 - 2:32
    薄得無法承受巢鳥的重量
  • 2:32 - 2:34
    碎雞蛋遍地都是，
  • 2:34 - 2:36
    直到美國芝加哥自然歷史博物馆的科學家們
  • 2:36 - 2:38
    和其他機構的專家
  • 2:38 - 2:40
    一起解開了謎團， 挽救了局面
  • 2:40 - 2:42
    美國感謝您，自然歷史博物館
  • 2:42 - 2:45
    自然歷史博物館給了我們
    窺視歷史的窗口
  • 2:45 - 2:48
    從而解決了許多其他科研的謎團
  • 2:48 - 2:51
    博物館科學家們曾利用館藏
  • 2:51 - 2:53
    計算出穴居人的染色體序列
  • 2:53 - 2:56
    發現了猛瑪象的紅毛基因
  • 2:56 - 3:01
    甚至精確的定位
    古老巨鯊的分娩的地方
  • 3:01 - 3:04
    世界各地大約有900座
    自然歷史博物館
  • 3:04 - 3:07
    每一年，它們都會有新的發現和
  • 3:07 - 3:11
    有關於地球的過去，現在，
    和未來的見解
  • 3:11 - 3:14
    博物館藏品甚至能幫助
    我們理解現世的危機
  • 3:14 - 3:18
    例如，全球氣候變化
    正在影響著我們的世界
  • 3:18 - 3:20
    舉個例子，在過去的100年裏，
  • 3:20 - 3:24
    自然學家從瓦爾登湖採集樣本
  • 3:24 - 3:27
    瓦爾登湖因為美國先驗論者
    大衛‧梭羅而聞名於世
  • 3:27 - 3:30
    由於這些自然學家參考了
    梭羅的紀錄
  • 3:30 - 3:33
    我們才知道瓦爾登湖一帶的植物
  • 3:33 - 3:38
    比起150年前，
    開花期提早了3個星期
  • 3:38 - 3:41
    因為這些變化發生得很緩慢
  • 3:41 - 3:45
    人們在幾十年間可能無法
    察覺這類變化
  • 3:45 - 3:47
    但是多虧了博物館的藏品
  • 3:47 - 3:52
    我們才有連續的紀錄，
    向我們展示世界不斷的變化
  • 3:52 - 3:54
    所以下一次當你探索一所
    自然歷史博物館時
  • 3:54 - 3:59
    記住，你所看到的只是
    巨大科研寶藏中的
  • 3:59 - 4:01
    一個寶石
  • 4:01 - 4:05
    在那些牆的背後，在你的腳下，
    是進入被人遺忘的世界的窗口
  • 4:05 - 4:07
    誰知道呢
  • 4:07 - 4:12
    也許在未來某天，科學家們
    會從其中的一個窗口看到你
  • 4:12 - 4:16
    （音樂）
Title:
自然博物館裏隱藏的世界 - 約書亞‧德魯
Description:

觀看完整版: http://ed.ted.com/lessons/the-hidden-worlds-within-natural-history-museums-joshua-drew

當你想到自然博物館時，你會想起各種古老又毫無生命的陳列品，例如，恐龍和隕石。但是在那具有教育意義的外表的後面，隱藏著做著科學的突破的實驗室。約書亞‧德魯解說在這些博物館裏的一些隱藏世界。
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:27

Chinese, Traditional subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.