Return to Video

Mundos escondidos dentro de los museos de historia natural - Joshua Drew

  • 0:07 - 0:09
    Cuando piensas
    en los museos de historia natural,
  • 0:09 - 0:14
    quizás te imaginas exposiciones llenas
    de cosas antiguas y sin vida,
  • 0:14 - 0:15
    como dinosaurios,
  • 0:15 - 0:16
    meteoritos
  • 0:16 - 0:18
    y piedras preciosas.
  • 0:18 - 0:21
    Pero detrás de este exterior educativo
  • 0:21 - 0:25
    que solo abarca alrededor del 1%
    de la colección del museo,
  • 0:25 - 0:30
    hay laboratorios ocultos
    donde se hacen avances científicos.
  • 0:30 - 0:31
    Detrás de las puertas sin letreros,
  • 0:31 - 0:34
    y en los pisos
    a los que el ascensor no te lleva,
  • 0:34 - 0:37
    encontrarás ventanas
    abiertas a mundos fantásticos.
  • 0:37 - 0:42
    Este laberinto de pasillos y laboratorios
    es una santuario científico
  • 0:42 - 0:46
    que alberga una variedad ilimitada
    de artículos.
  • 0:46 - 0:50
    Aquí los investigadores ayudan
    a descubrir los misterios de la evolución,
  • 0:50 - 0:51
    los orígenes del universo
  • 0:51 - 0:54
    y la historia de nuestro planeta.
  • 0:54 - 0:57
    Un solo museo puede tener
    millones de muestras.
  • 0:57 - 1:00
    El Museo Americano de Historia Natural
    en Nueva York
  • 1:00 - 1:04
    tiene más de 32 millones en su colección.
  • 1:04 - 1:06
    Veamos una de ellas.
  • 1:06 - 1:09
    Los científicos han logrado
    determinar dónde y cuándo se encontró
  • 1:09 - 1:14
    y usando varias ténicas de fechado
    para indicar cuándo se originó.
  • 1:14 - 1:17
    Al repetir esto millones
    de veces, estas plantas,
  • 1:17 - 1:18
    animales,
  • 1:18 - 1:19
    minerales,
  • 1:19 - 1:22
    fósiles y artefactos
  • 1:22 - 1:25
    nos abren ventanas al tiempo
    y a sitios alrededor del mundo
  • 1:25 - 1:28
    y a lo largo de miles
    de millones de años de historia.
  • 1:28 - 1:30
    Cuando surge un problema de investigación,
  • 1:30 - 1:32
    los científicos miran
    a través de estas ventanas
  • 1:32 - 1:35
    y prueban hipótesis sobre el pasado.
  • 1:35 - 1:40
    Por ejemplo, en la década de los 50,
    la población de aves rapaces
  • 1:40 - 1:41
    como los halcones peregrinos,
  • 1:41 - 1:43
    los búhos y las águilas,
  • 1:43 - 1:45
    comenzó a disminuir
    de forma misteriosa,
  • 1:45 - 1:49
    hasta que varias especies,
    incluyendo el águila calva,
  • 1:49 - 1:51
    fueron declaradas
    en peligro de extinción.
  • 1:51 - 1:54
    Afortunadamente, los científicos
    del Museo Field en Chicago
  • 1:54 - 1:56
    coleccionaron los huevos
  • 1:56 - 1:58
    de estas aves rapaces durante décadas.
  • 1:58 - 2:02
    Descubrieron que la cáscara
    del huevo solía ser más gruesa,
  • 2:02 - 2:04
    y que comenzó a disminuir su grosor
  • 2:04 - 2:10
    cuando un insecticida llamado DDT
    comenzó a rociarse en los cultivos.
  • 2:10 - 2:12
    El DDT era muy efectivo
    para eliminar los insectos,
  • 2:12 - 2:14
    pero cuando los pájaros se comían
  • 2:14 - 2:17
    grandes cantidades
    de tales insectos muertos,
  • 2:17 - 2:19
    el DDT se acumulaba en sus cuerpos
  • 2:19 - 2:21
    y se propagaba por la cadena trófica
  • 2:21 - 2:24
    hasta los consumidores de nivel superior,
  • 2:24 - 2:26
    dónde se concentraba de tal manera
  • 2:26 - 2:29
    que las huevos se volvieron más frágiles,
  • 2:29 - 2:32
    hasta no poder soportar
    el peso del pájaro que los incubaba.
  • 2:32 - 2:34
    Había huevos revueltos por todas partes,
  • 2:34 - 2:38
    hasta que los científicos del Museo Field
    en Chicago y otras instituciones
  • 2:38 - 2:40
    ayudaron a resolver el misterio
    y a salvar las especies.
  • 2:40 - 2:43
    EE. UU. te lo agradece, Museo Field.
  • 2:43 - 2:45
    Las ventanas al pasado
    de los museos de historia natural
  • 2:45 - 2:48
    han resuelto muchos
    otros misterios científicos.
  • 2:48 - 2:51
    Los científicos de los museos
    han usado sus colecciones
  • 2:51 - 2:53
    para secuenciar el genoma
    del hombre de Neandertal,
  • 2:53 - 2:56
    descubrir los genes que le dan
    esa piel peluda rojiza al mamut,
  • 2:56 - 3:01
    e incluso indicar dónde los antiguos
    tiburones gigantes daban a luz.
  • 3:01 - 3:04
    Hay alrededor de 900 museos
    de historia natural en el mundo
  • 3:04 - 3:07
    y todos los años se hacen
    nuevos descubrimientos y reflexiones
  • 3:07 - 3:11
    sobre el pasado, el presente
    y el futuro de la Tierra.
  • 3:11 - 3:14
    Las colecciones de los museos
    nos ayudan incluso a entender
  • 3:14 - 3:17
    cómo amenazas modernas,
    como el cambio climático global,
  • 3:17 - 3:18
    afectan a nuestro mundo.
  • 3:18 - 3:21
    Por ejemplo, los naturalistas
    han estado recolectando muestras
  • 3:21 - 3:24
    del lago Walden durante más de 100 años,
  • 3:24 - 3:27
    un sitio inmortalizado famosamente
    por Henry David Thoreau.
  • 3:27 - 3:30
    Gracias a estos naturalistas,
    entre ellos Thoreau,
  • 3:30 - 3:33
    sabemos que las plantas
    alrededor del lago Walden
  • 3:33 - 3:35
    están floreciendo 3 semanas antes
  • 3:35 - 3:38
    de lo que lo hacían hace 150 años.
  • 3:38 - 3:41
    Como estos cambios
    han ocurrido de forma gradual,
  • 3:41 - 3:45
    una persona quizás no se dé cuenta
    en el transcurso de unas cuantas décadas,
  • 3:45 - 3:47
    pero gracias a las colecciones
    en los museos
  • 3:47 - 3:49
    tenemos un registro ininterrumpido
  • 3:49 - 3:52
    que nos muestra
    cómo está cambiando el planeta.
  • 3:52 - 3:55
    La próxima vez que visites
    un museo de historia natural
  • 3:55 - 3:57
    recuerda que lo que estás viendo
    es solo una joya
  • 3:57 - 4:01
    dentro de un descomunal tesoro científico.
  • 4:01 - 4:03
    Detrás de esas paredes
    y debajo de tus pies
  • 4:03 - 4:05
    hay ventanas a mundos olvidados.
  • 4:05 - 4:07
    Y ¿quién sabe?
  • 4:07 - 4:11
    Quizás algún día algún científico mire
    a través de una de ellas y te vea a ti.
Title:
Mundos escondidos dentro de los museos de historia natural - Joshua Drew
Description:

Vea toda la lección en: http://ed.ted.com/lessons/the-hidden-worlds-within-natural-history-museums-joshua-drew

Cuando piensas en los museos de historia natural, seguro te imaginas exposiciones llenas de objetos antiguos y sin vida, como dinosaurios o meteoritos. Pero detrás del marco educativo, hay laboratorios escondidos donde se hacen importantes descubrimientos científicos. Joshua Drew nos describe algunos de estos mundos escondidos dentro de los museos.

Lección de Joshua Drew, animación de Provicia Studio.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:27

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.