Return to Video

Apprendre l'Anglais dans une école maternelle de langue des Signes - Ecole Bilingue ASL - Anglais

  • 0:00 - 0:03
    (Apprentissage de l'anglais en école maternelle - Ecole bilingue ASL-anglais)
  • 0:03 - 0:05
    (Ecole Californienne pour les Sourds)
  • 0:05 - 0:09
    (Écrire en anglais à la maternelle (3 ans) dessinner - griffonner - former des dessins représentant les lettres)
  • 0:13 - 0:14
    Un oiseau !
  • 0:19 - 0:22
    (Une des premières choses que les enfants apprennent à écrire est leur prénom)
  • 0:22 - 0:27
    [Eppelle en langue des signes] N... N...
  • 0:31 - 0:36
    les enfants Sourds bilingues associent les mots en ASL [NdT : langue des signes Américaine] avec les lettres épellées en ASL vers l'anglais écrit
  • 0:37 - 0:38
    Bug [ NdT : insecte ]
  • 0:38 - 0:43
    [Eppelle en ASL] B-U-G
  • 0:44 - 0:45
    [Eppelle en ASL] B
  • 0:45 - 0:47
    [Eppelle en ASL] U
  • 0:47 - 0:48
    [Eppelle en ASL] G
  • 0:51 - 0:55
    (L'écriture en prématernelle (4 ans) Ecriture de leur nom - mots familiers et mots fréquents en écriture - (maman, papa, frères et sœurs, camarades de classe)-(chien, chat, bus, voir, aimer)
  • 1:12 - 1:16
    (l'écriture interactive est une puissante stratégie d'enseignement pour le développement de l'alphabétisation)
  • 1:17 - 1:19
    Bonjour
  • 1:20 - 1:21
    Vous voyez le point d'exclamation ?
  • 1:21 - 1:23
    Que cela signifie-t-il ?
  • 1:24 - 1:26
    Bonjour!
  • 1:27 - 1:28
    (Sans intonation) Est-ce que ça veut dire
  • 1:28 - 1:30
    (Sans intonation) Bonjour ?
  • 1:30 - 1:31
    C'est bien ça ?
  • 1:32 - 1:33
    Bonjour!
  • 1:34 - 1:36
    O !
  • 1:36 - 1:37
    Et puis A !
  • 1:38 - 1:41
    (parlé) O A
  • 1:46 - 1:48
    Mardi (Tuesday)
  • 1:48 - 1:49
    Oh, mardi (Tuesday)
  • 1:52 - 1:54
    Qu'a-t-on besoin pour ce mot ?
  • 1:54 - 1:57
    Attendez, de quoi a-t-on besoin ?
  • 1:58 - 2:00
    Mardi.
  • 2:00 - 2:01
    Oh, T !
  • 2:01 - 2:03
    Oui, un grand t ou un petit t ?
  • 2:03 - 2:04
    Un grand T.
  • 2:10 - 2:12
    (Tu aimes quoi ? Chiens ou chats?)
  • 2:13 - 2:15
    Lequel aimez-vous ?
  • 2:15 - 2:17
    Préférez-vous les chiens ?
  • 2:17 - 2:19
    Ou préférez-vous les chats ?
  • 2:19 - 2:21
    (CHAT - CHAT)
  • 2:21 - 2:23
    (CHAT - CHAT - CHAT)
  • 2:25 - 2:30
    (Chiens)
  • 2:32 - 2:34
    Chats et chiens, les 2
  • 2:35 - 2:37
    Vous pouvez écrire cela de deux façons.
  • 2:37 - 2:39
    C-A-T-S A-N-D D-O-G-S (chats et chiens)
  • 2:39 - 2:40
    ou
  • 2:40 - 2:43
    B-O-T-H, cela signifie "les deux".
  • 2:43 - 2:44
    Lequel préférez-vous ?
  • 2:44 - 2:47
    Je préfère D de C-A-T-O-G
  • 2:47 - 2:48
    OK, c'est bien
  • 2:48 - 2:55
    (Cats and Do)
  • 2:55 - 2:59
    (éppelle en ASL) G G (écriture en anglais)
  • 2:59 - 3:05
    (Aptitudes à écrire en maternelle (compétences d'enfants de 5 ans en ASL vers l'écriture des phrases en anglais - raconter une histoire à l'aide de phrases simples à l'aide de sight words - transcription ASL aux phrases en anglais)
  • 3:06 - 3:08
    Tu dis, « Je dors », d'accord ?
  • 3:08 - 3:09
    Oui.
  • 3:10 - 3:13
    (écrit « I ») Cela signifie "je".
  • 3:13 - 3:14
    Je
  • 3:18 - 3:20
    (écrit "dors") Que cela signifie-t-il ?
  • 3:20 - 3:22
    dors
  • 3:22 - 3:26
    (Je dors le monstre arrive)
  • 3:29 - 3:33
    (I slee- je marche)
  • 3:33 - 3:39
    (éducation dans une école maternelle de Californie pour les sourds www.cdseagles.com)
Title:
Apprendre l'Anglais dans une école maternelle de langue des Signes - Ecole Bilingue ASL - Anglais
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
03:39
Sébastien Boulanger added a translation

French subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.