I raggi cosmici ci aiutano a comprendere l'universo - Veronica Bindi
-
0:08 - 0:12Quanto possiamo veramente conoscere
sull'universo oltre la nostra galassia? -
0:12 - 0:14Con il telescopio Hubble
è possibile vedere -
0:14 - 0:18oggetti nello spazio lontani
13.000.000.000 di anni luce. -
0:18 - 0:22Ma questo non risponde
a tutte le nostre domande, -
0:22 - 0:25domande come,
"Di che cosa è fatto l'universo?" -
0:25 - 0:29"Quali sono gli elementi più diffusi?"
-
0:29 - 0:33"Lo spazio contiene
forme di materia non conosciute?" -
0:33 - 0:38"Potrebbero esistere delle stelle
o galassie di antimateria?" -
0:38 - 0:42Alcune di queste domande non trovano
risposta solo nelle immagini visive, -
0:42 - 0:45ma se avessimo dei messaggeri
che ci portano dati fisici -
0:45 - 0:47dalle parti remote del cosmo,
-
0:47 - 0:50al di là della portata
degli esploratori o dei satelliti? -
0:50 - 0:57In un certo senso esistono
e si chiamano raggi cosmici. -
0:57 - 1:00I raggi cosmici furono scoperti
nel 1912 da Victor Hess, -
1:00 - 1:05quando volle esaminare le variazioni
nei livelli di radiazione nell'atmosfera, -
1:05 - 1:08che si era sempre ritenuto emanassero
dalla crosta terrestre. -
1:08 - 1:12Eseguendo delle misurazioni a bordo
di una mongolfiera durante un'eclissi, -
1:12 - 1:15Hess dimostrò sia
che la radiazione aumentava -
1:15 - 1:20a altitudini più elevate,
sia che essa non proveniva dal sole. -
1:20 - 1:23La sbalorditiva conclusione fu
che non proveniva da nessun luogo -
1:23 - 1:28entro l'atmosfera terrestre,
ma dallo spazio. -
1:28 - 1:32Il nostro universo è composto
da molti oggetti astronomici. -
1:32 - 1:38Miliardi di stelle di tutte le dimensioni,
buchi neri, nuclei galattici attivi, -
1:38 - 1:41asteroidi, pianeti e così via.
-
1:41 - 1:43Durante perturbazioni violente,
-
1:43 - 1:46come una stella che esplode
in una supernova, -
1:46 - 1:50miliardi di particelle
si sprigionano nello spazio. -
1:50 - 1:52Anche se vengono chiamati raggi,
-
1:52 - 1:55i raggi cosmici sono formati
da particelle di altissima energia, -
1:55 - 1:58invece che dai fotoni
che compongono i raggi di luce. -
1:58 - 2:02Mentre la luce sprigionata
da un'esplosione viaggia in linea retta -
2:02 - 2:04alla velocità costante che conosciamo,
-
2:04 - 2:07le particelle sono intrappolate
in straordinari anelli -
2:07 - 2:09dalle onde d'urto magnetiche
generate dall'esplosione. -
2:09 - 2:12Il movimento attraverso
queste linee di campo magnetico -
2:12 - 2:14le accelera quasi
fino alla velocità della luce -
2:14 - 2:17prima che vengano sprigionate.
-
2:17 - 2:22Ci sono molti raggi cosmici nello spazio
e alcune di queste particelle -
2:22 - 2:25hanno viaggiato miliardi di anni
prima di raggiungere la Terra. -
2:25 - 2:29Quando entrano nell'atmosfera,
collidono con le molecole già presenti, -
2:29 - 2:31generando raggi cosmici secondari,
-
2:31 - 2:35particelle più leggere,
con meno energia di quelle originarie. -
2:35 - 2:38La maggior parte di queste
è assorbita nell'atmosfera, -
2:38 - 2:42ma alcune riescono ad arrivare al suolo,
passando anche attraverso i nostri corpi. -
2:42 - 2:45A livello del mare, questa radiazione
è piuttosto bassa. -
2:45 - 2:49Chi trascorre molto tempo
ad altitudini elevate, -
2:49 - 2:53come il personale di volo,
ne è maggiormente esposto. -
2:53 - 2:56Ciò che rende i raggi cosmici
utili messaggeri -
2:56 - 2:59è che portano le tracce
delle loro origini. -
2:59 - 3:03Studiando la frequenza con cui
le diverse particelle si presentano, -
3:03 - 3:06gli scienziati possono determinare
la quantità relativa degli elementi -
3:06 - 3:10quali l'idrogeno e l'elio
nell'universo. -
3:10 - 3:13I raggi cosmici possono fornirci
informazioni ancor più affascinanti -
3:13 - 3:16sulla struttura stessa dell'universo.
-
3:16 - 3:21Un esperimento di nome
A.M.S. (Spettometro Magnetico Alfa) -
3:21 - 3:24è stato installato di recente a bordo
della Stazione Spaziale Internazionale, -
3:24 - 3:28contenente diversi rivelatori
che possono misurare separatamente -
3:28 - 3:33velocità, traiettoria, radiazione, massa
ed energia della particella di un raggio -
3:33 - 3:37e anche se la particella
è di materia o di antimateria. -
3:37 - 3:40Normalmente queste due
non sono distinguibili, -
3:40 - 3:45ma grazie alle loro cariche opposte
si possono individuare usando un magnete. -
3:45 - 3:50Lo Spettometro Magnetico Alfa attualmente
rileva 50 milioni di particelle al giorno -
3:50 - 3:54mandando in tempo reale informazioni
su ogni particella dalla stazione spaziale -
3:54 - 3:58alla sala di controllo
dell'A.M.S. al CERN. -
3:58 - 4:00Nei prossimi mesi e anni,
-
4:00 - 4:03si prevede di raccogliere informazioni
utili e straordinarie sull'antimateria, -
4:03 - 4:06la possibile esistenza
della materia oscura -
4:06 - 4:08e persino sui possibili modi
per attenuare gli effetti -
4:08 - 4:11della radiazione cosmica
nei viaggi spaziali. -
4:11 - 4:15Mentre aspettiamo le nuove scoperte,
guardate il cielo in una notte limpida -
4:15 - 4:18e potrete vedere
la Stazione Spaziale Internazionale, -
4:18 - 4:22dove lo Spettometro Magnetico Alfa
riceve i minuscoli messaggeri -
4:22 - 4:24che trasmettono segreti cosmici.
- Title:
- I raggi cosmici ci aiutano a comprendere l'universo - Veronica Bindi
- Description:
-
Per vedere l'intera lezione: http://ed.ted.com/lessons/how-cosmic-rays-help-us-understand-the-universe-veronica-bindi
Conosciamo solo il 4% di ciò che compone l'universo. Siamo in grado di conoscere cosa c'è oltre la nostra galassia ... e se esistono forme di materia sconosciute? Fortunatamente, esistono dei messaggeri celesti — i raggi cosmici — che ci portano informazioni da parti del cosmo che risultano essere fuori dalla nostra portata. Veronica Bindi spiega cosa sono i raggi cosmici e come trasmettono informazioni riguardo il nostro universo provenienti da molto lontano.
Lezione di Veronica Bindi, animazione di TED-Ed.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:40
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for How cosmic rays help us understand the universe - Veronica Bindi | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for How cosmic rays help us understand the universe - Veronica Bindi | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for How cosmic rays help us understand the universe - Veronica Bindi | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for How cosmic rays help us understand the universe - Veronica Bindi | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for How cosmic rays help us understand the universe - Veronica Bindi | ||
Alessandra Tadiotto edited Italian subtitles for How cosmic rays help us understand the universe - Veronica Bindi | ||
Alessandra Tadiotto accepted Italian subtitles for How cosmic rays help us understand the universe - Veronica Bindi | ||
CRISTINA JOGNA PRAT edited Italian subtitles for How cosmic rays help us understand the universe - Veronica Bindi |