מה היא לוקמיה? - דנילו אלגרה ודניה פוג'וני
-
0:07 - 0:09למרות התקדמות הרפואה
-
0:09 - 0:14סרטן נשאר אחת האבחנות
המפחידות ביותר. -
0:14 - 0:18הסרטן קשה לריפוי
מכיוון שהוא לא מחלה אחת, -
0:18 - 0:24אלא משפחה של למעלה ממאה מחלות
שפוגעות בסוגים שונים של תאים. -
0:24 - 0:26סוג אחד של סרטן שונה מכל השאר
-
0:26 - 0:30מכיוון שהוא פוגע בילדים יותר
מכל סוג סרטן אחר. -
0:30 - 0:32מדובר בלוקמיה,
-
0:32 - 0:36סרטן שמתחיל בתאי גזע שנמצאים במח העצם.
-
0:36 - 0:38תא גזע דומה קצת לתינוק.
-
0:38 - 0:42הוא לא מפותח אבל בעל פוטנציאל אדיר.
-
0:42 - 0:45תאי גזע רבים מתמחים
והופכים לתאים של אברים, -
0:45 - 0:48כמו הכבד, המוח והלב.
-
0:48 - 0:49אבל בכמה רקמות
-
0:49 - 0:53הם יכולים להמשיך להתחלק
לתאי גזע חדשים גם כשאנחנו גדלים -
0:53 - 0:57וגם כשאנחנו מבוגרים,
כדי לייצר תאים חדשים ברציפות -
0:57 - 0:59ולספק את צרכי הגוף.
-
0:59 - 1:02דוגמה אחת היא מח העצם,
-
1:02 - 1:06שבו תאי גזע מתמיינים
לסוגים שונים של תאי דם. -
1:06 - 1:08תאי הדם כוללים תאי דם אדומים,
-
1:08 - 1:10שנושאים חמצן מהריאות לכל הרקמות,
-
1:10 - 1:15טסיות, שעוזרות לעצור דימומים
על ידי הידבקות לכלי דם פגועים, -
1:15 - 1:16ותאי דם לבנים,
-
1:16 - 1:20שמפטרלים בגוף
ומשמידים פולשים שעלולים להזיק. -
1:20 - 1:22מדי פעם,
-
1:22 - 1:25משהו משתבש בתהליך ההתמחות של תא גזע,
-
1:25 - 1:29ומוטציות מזיקות מתרחשות ב DNA של התא.
-
1:29 - 1:32תאים עם DNA פגום אמורים להשמיד את עצמם,
-
1:32 - 1:35אבל כמה תאים פגומים מתעלמים מההוראה,
-
1:35 - 1:40ומשתכפלים ללא שליטה,
גם כשהם כבר לא ממלאים את תפקידם המקורי. -
1:40 - 1:42אנחנו מכירים את התאים האלה כתאי סרטן.
-
1:42 - 1:47עדיין לא ברור למה לוקמיה
היא הסרטן הנפוץ ביותר בילדים. -
1:47 - 1:49אבל יתכן שגורם תורם אחד הוא
-
1:49 - 1:53שלעיתים קרובות מספיק שינוי אחד
או שניים ב DNA בשביל לגרום ללוקמיה, -
1:53 - 1:56בעוד שלרוב סוגי הסרטן דרושים שינויים רבים.
-
1:56 - 2:01דבר זה מאפשר ללוקמיה להתקדם
מהר יותר מסוגים אחרים של סרטן. -
2:01 - 2:05יותר מזה, ישנם כמה שינויים ב DNA
שיכולים להתרחש בתאי דם לבנים -
2:05 - 2:07במהלך ההתפתחות העוברית,
-
2:07 - 2:09דבר שמגביר את הסיכון ללוקמיה מוקדמת.
-
2:09 - 2:12אבל למרות שלוקמיה פוגעת
בילדים יותר מכל סרטן אחר, -
2:12 - 2:16רוב החולים בלוקמיה הם מבוגרים.
-
2:16 - 2:21ברגע שלוקמיה פורצת,
תאי הדם הפגומים מתרבים בדם ובמח העצם -
2:21 - 2:25עד שהם משתלטים על כל המקום והמשאבים.
-
2:25 - 2:27כשמח העצם לא יכול ליצר יותר
-
2:27 - 2:29את הכמויות הדרושות של תאים תקינים,
-
2:29 - 2:31הדם הופך למדולדל.
-
2:31 - 2:32כתוצאה מהמחסור בתאי דם אדומים
-
2:32 - 2:35השרירים לא מקבלים מספיק חמצן.
-
2:35 - 2:39מספרן המופחת של הטסיות
אינו מספק בשביל לתקן פצעים, -
2:39 - 2:43והמחסור בתאי דם לבנים פוגע במערכת החיסון,
-
2:43 - 2:45ומגביר את הסיכון לזיהומים.
-
2:45 - 2:47כדי להחזיר את הדם לתפקוד נורמלי,
-
2:47 - 2:50צריך להשמיד את תאי הלוקמיה.
-
2:50 - 2:52אבל בגלל שתאי לוקמיה
אינם גידול סרטני מוצק, -
2:52 - 2:54אי אפשר להסיר אותם באמצעות ניתוח.
-
2:54 - 2:59במקום זאת, הורגים את התאים בתוך הגוף
בעזרת טיפולים שונים -
2:59 - 3:00שכוללים כימותרפיה,
-
3:00 - 3:05שילוב של תרופות שמשמידות
תאים שמתרבים במהירות. -
3:05 - 3:08למרבה הצער יש לטיפולים האלה
תופעות לוואי של הרג תאים בריאים, -
3:08 - 3:11כמו התאים שבשורשי השיער או במעיים.
-
3:11 - 3:14ובכמה מקרים, המינון הנדרש כל כך גבוה
-
3:14 - 3:17שהוא הורג את כל התאים במח העצם,
-
3:17 - 3:19כולל תאי גזע.
-
3:19 - 3:24כשדבר זה קורה, הגוף לא מסוגל יותר
ליצור תאי דם חדשים בעצמו. -
3:24 - 3:28למרבה המזל, אפשר לספק עזרה חיצונית
באמצעות תאי גזע -
3:28 - 3:30ממח עצם של תורם.
-
3:30 - 3:33כשמשתילים תאי גזע חדשים,
-
3:33 - 3:36הם מאכלסים מחדש את מח העצם והדם.
-
3:36 - 3:39עם זאת, השתלה של מח עצם היא תהליך מורכב
-
3:39 - 3:43שדורש התאמה של אנטיגנים בין התורם לחולה,
-
3:43 - 3:47כדי למנוע מהתאים המושתלים
מלתקוף את התאים של החולה עצמו -
3:47 - 3:48כגופים זרים.
-
3:48 - 3:50בניגוד לתרומות דם,
-
3:50 - 3:52יש אלפי סוגי HLA,
-
3:52 - 3:57ויתכן שאפילו לאחים וקרובים
אין מח עצם מתאים. -
3:57 - 4:00במקרה הזה מרחיבים את החיפוש למאגר,
-
4:00 - 4:05שמכיל את ההרכב הגנטי
של מיליוני תורמי מח עצם מתנדבים. -
4:05 - 4:07ככל שיש יותר תורמים פוטנציאלים,
-
4:07 - 4:12אפשר להציל יותר חיים של חולים
באמצעות השתלות מוצלחות. -
4:12 - 4:17לוקמיה היא אולי מחלה מפחידה,
אבל יש כוח ותקווה במספרים.
- Title:
- מה היא לוקמיה? - דנילו אלגרה ודניה פוג'וני
- Description:
-
צפו בשיעור המלא: http://ed.ted.com/lessons/what-is-leukemia-danilo-allegra-and-dania-puggioni
תאי גזע, שנמצאים במח העצם, חיוניים לבריאותנו מפני שהם הופכים לתאי דם חדשים שמאפשרים לגופנו לתפקד ומגינים עליו. אבל כשהשינוי משתבש, מוטציות מזיקות עלולות לגרום לתאים להתרבות ללא שליטה -- סרטן הידוע כלוקמיה. דנילו אלגרה ודניה פוג'וני מסבירים איך הדבר קורה ואיך טיפולים מסוימים מספקים תקווה לאלה הסובלים מהמחלה.
שיעור מאת דנילו אלגרה ודניה פוג'וני, אנימציה מאת זדם מדיה
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:33
Ido Dekkers approved Hebrew subtitles for What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni | ||
Yifat Adler accepted Hebrew subtitles for What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni | ||
Yifat Adler edited Hebrew subtitles for What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni | ||
Yifat Adler edited Hebrew subtitles for What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni | ||
Yifat Adler edited Hebrew subtitles for What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni | ||
Yifat Adler edited Hebrew subtitles for What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni | ||
Yifat Adler edited Hebrew subtitles for What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni | ||
Yifat Adler edited Hebrew subtitles for What is leukemia? - Danilo Allegra and Dania Puggioni |