Ačgārnas fotogrāfijas, kas apgāž stereotipus kājām gaisā
-
0:01 - 0:02Labdien!
-
0:02 - 0:04Mans vārds ir Juldusa.
-
0:04 - 0:08Es esmu fotomāksliniece no Krievijas.
-
0:08 - 0:11Mans ceļš sākās
pirms aptuveni sešiem gadiem -
0:11 - 0:14ar ironiskiem pašportretiem,
-
0:14 - 0:17lai atklātu daudzos stereotipus
-
0:17 - 0:20par tautībām, dzimtēm
un sabiedriskiem jautājumiem — -
0:20 - 0:23[„Esmu krieviete. Pārdodu narkotikas,
ieročus un bērnu porno!”] -
0:23 - 0:25[„Šņabis = ūdens. Dievinu šņabi!”]
-
0:25 - 0:28vēstījumu paušanai
izmantojot fotogrāfijas. -
0:28 - 0:30[„Appreci mani, man vajag vīzu!”]
-
0:30 - 0:32Šodien es joprojām
pozēju fotoaparāta priekšā -
0:32 - 0:36un cenšos būt tikpat drosmīga
kā Brīnumsieviete. -
0:36 - 0:40Es cenšos rast līdzsvaru
starp jēgpilnu vēstījumu, -
0:40 - 0:46estētiku, daili, kompozīciju,
nedaudz ironijas un artefaktiem. -
0:46 - 0:49Šodien es pastāstīšu par savu projektu,
-
0:49 - 0:52kas nosaukts „Bezcerīgie romantiķi”.
-
0:52 - 0:54Tie ir mani artefakti jeb gleznas
-
0:54 - 0:59no prerafaelītu brālības laika Anglijas,
-
0:59 - 1:0119. gadsimta vidus.
-
1:01 - 1:03Es ņēmu gleznu
-
1:03 - 1:06un piešķīru tai jaunu,
mūsdienīgāku nozīmi, -
1:06 - 1:09runājot par problēmām,
-
1:09 - 1:11ko Krievijā redzu sev apkārt,
-
1:11 - 1:15iemūžinot cilvēkus, kas nav modeļi,
-
1:15 - 1:18taču kuru stāsts ir interesants.
-
1:18 - 1:20Šis zēns ir profesionāls dejotājs,
-
1:20 - 1:22vien 12 gadus vecs,
-
1:22 - 1:25taču pamatskolā viņš slēpj,
ka nodarbojas ar dejošanu -
1:25 - 1:28un nēsā nežēlīguma masku,
-
1:28 - 1:32cenšoties būt tāds pats
kā pārējie klasesbiedri, -
1:32 - 1:35gluži kā klons bez personības.
-
1:35 - 1:38Taču šim zēnam ir mērķi un sapņi,
-
1:38 - 1:41ko viņš slēpj,
lai sabiedrība viņu pieņemtu, -
1:41 - 1:43jo būt citādam nav viegli,
-
1:43 - 1:46jo īpaši Krievijā.
-
1:46 - 1:49Nākamais portreta interpretējums
ir metaforisks. -
1:49 - 1:51Šis ir Ņikita,
-
1:51 - 1:57kāda Sanktpēterburgas bāra apsargs.
-
1:57 - 2:00Viņam patīk teikt:
„Dusmīgs es tev nepatikšu,” -
2:00 - 2:02citējot Halku no filmas,
-
2:02 - 2:04taču es viņu nekad
neesmu redzējusi dusmīgu. -
2:04 - 2:08Viņš slēpj savu jūtīgumu
un romantisko dvēseli, -
2:08 - 2:12jo Krievijā puišiem
būt romantiskiem nav stilīgi; -
2:12 - 2:15stilīgi ir atrasties sieviešu ielenkumā
-
2:15 - 2:17un izskatīties kā agresīvam halkam.
-
2:17 - 2:19(Smiekli)
-
2:19 - 2:21Dažkārt savā projektā
-
2:21 - 2:23es ņemu gleznu
-
2:23 - 2:26un piešķiru tai jaunu nozīmi
-
2:26 - 2:29un jaunu vilinājumu.
-
2:29 - 2:33Dažkārt es salīdzinu sejas vaibstus
-
2:33 - 2:35un spēlējos ar vārdiem:
-
2:35 - 2:37ironija (irony), dzelzs vīrs (Iron Man)
-
2:37 - 2:40gludinošs vīrietis (ironing man).
-
2:40 - 2:43(Smiekli)
-
2:43 - 2:44Ar artefaktiem
-
2:44 - 2:47es cenšos pievērst uzmanību
sabiedrības problēmām, -
2:47 - 2:50ko Krievijā redzu sev apkārt.
-
2:50 - 2:53Interesants fakts par laulību Krievijā:
-
2:53 - 2:56vairums 18 un 19 gadus vecu meiteņu
-
2:56 - 3:00ir gatavas un jau sapņo apprecēties.
-
3:00 - 3:01Mums no bērnības māca,
-
3:01 - 3:05ka veiksmīga laulība
nozīmē veiksmīgu dzīvi, -
3:05 - 3:07tāpēc vairums meiteņu savā ziņā cīnās,
-
3:07 - 3:09lai tiktu pie laba vīra.
-
3:10 - 3:12Un es?
-
3:12 - 3:14Man ir 27 gadi.
-
3:14 - 3:17Krievijas sabiedrībai es skaitos vecmeita,
-
3:17 - 3:20kam vairs nav cerību apprecēties.
-
3:20 - 3:24Tādēļ esmu redzama
meksikāņu cīkstoņa maskā un kāzu kleitā -
3:24 - 3:27izmisusi sēžam savā dārzā.
-
3:27 - 3:30Taču atcerieties, ka galvenais ir ironija,
-
3:30 - 3:32un nolūks patiesībā ir mudināt meitenes
-
3:32 - 3:35cīnīties par saviem mērķiem un sapņiem
-
3:35 - 3:38un lauzt stereotipus.
-
3:38 - 3:42Esiet drosmīgi.
Esiet ironiski — tas palīdz. -
3:42 - 3:46Esiet jautri un radiet brīnumus.
-
3:46 - 3:50(Aplausi)
- Title:
- Ačgārnas fotogrāfijas, kas apgāž stereotipus kājām gaisā
- Speaker:
- Juldusa Bahtiozina
- Description:
-
Māksliniece Juldusa Bahtiozina izmanto fotogrāfijas, lai pasmietos par sabiedrības normām savā dzimtajā Krievijā. Ielūkošanās krievu jaunatnes kultūrā un īsa, jautra runa mums atgādina par to, ka nevajadzētu sevi uztvert pārlieku nopietni.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 04:03
Kristaps approved Latvian subtitles for Wry photos that turn stereotypes upside down | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Wry photos that turn stereotypes upside down | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Wry photos that turn stereotypes upside down | ||
Kristaps edited Latvian subtitles for Wry photos that turn stereotypes upside down | ||
Ilze Garda accepted Latvian subtitles for Wry photos that turn stereotypes upside down | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Wry photos that turn stereotypes upside down | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Wry photos that turn stereotypes upside down | ||
Ilze Garda edited Latvian subtitles for Wry photos that turn stereotypes upside down |