Return to Video

Pašiepiančios nuotraukos, kurios verčia stereotipus aukštyn kojomis

  • 0:01 - 0:02
    Laba diena.
  • 0:02 - 0:04
    Mano vardas Uldus.
  • 0:04 - 0:08
    Aš esu fotografė iš Rusijos.
  • 0:08 - 0:11
    Savo kelią pradėjau maždaug prieš 6 metus
  • 0:11 - 0:14
    nuo ironiškų asmeninių portretų,
  • 0:14 - 0:17
    kad parodyčiau stereotipus
  • 0:17 - 0:18
    apie tautybes, lytis
  • 0:18 - 0:20
    ir socialinius klausimus -
  • 0:20 - 0:23
    „Aš rusė. Parduodu narkotikus,
    ginklus, vaikų pornografiją"
  • 0:23 - 0:25
    „Degtinė = vanduo. Myliu degtinę!"
  • 0:25 - 0:29
    naudodamasi fotografija kaip įrankiu.
    „Tekėk už manęs, man reikia vizos."
  • 0:29 - 0:32
    Šiandien aš vis dar vaidinu prieš kamerą
  • 0:32 - 0:36
    ir bandau būti drąsi kaip svajonių
    moteris.
  • 0:36 - 0:40
    Aš susitelkiu ties balansu tarp
  • 0:40 - 0:46
    prasmingos idėjos, estetikos, grožio,
    kompozicijos, ironijos ir artefaktų.
  • 0:46 - 0:49
    Šiandien aš papasakosiu apie projektą,
  • 0:49 - 0:52
    kurį vadinu Desperatiška romantika.
  • 0:52 - 0:54
    Tai yra mano artefaktai,
  • 0:54 - 0:59
    Prerafaelitų brolijos paveikslai,
  • 0:59 - 1:01
    nutapyti 19 amžiaus viduryje.
  • 1:01 - 1:03
    Aš paėmiau paveikslą
  • 1:03 - 1:06
    ir padovanojau naują, šiuolaikišką prasmę,
  • 1:06 - 1:10
    kalbėdama apie mane Rusijoje supančius
  • 1:10 - 1:11
    klausimus,
  • 1:11 - 1:15
    įamžinant žmones, kurie nėra modeliai,
  • 1:15 - 1:18
    bet turi įdomių istorijų.
  • 1:18 - 1:20
    Šis berniukas yra profesionalus šokėjas,
  • 1:20 - 1:22
    tik 12 metų amžiaus,
  • 1:22 - 1:25
    bet vidurinėje mokykloje slepia,
    kad šoka,
  • 1:25 - 1:28
    ir nešioja brutalumo kaukę,
  • 1:28 - 1:32
    norėdamas nebūti atstumtas klasiokų,
  • 1:32 - 1:35
    lyg neturėtų asmenybės.
  • 1:35 - 1:38
    Šis berniukas turi tikslus ir svajones,
  • 1:38 - 1:41
    bet slepia juos, kad būtų priimtas,
  • 1:41 - 1:43
    nes būti kitokiu nėra lengva,
  • 1:43 - 1:46
    ypač Rusijoje.
  • 1:46 - 1:49
    Kitas portretas interpretuoja metaforą
  • 1:49 - 1:51
    O tai Nikita,
  • 1:51 - 1:55
    vieno iš barų Sankt Peterburge
  • 1:55 - 1:57
    apsauginis.
  • 1:57 - 2:00
    Jis mėgsta sakyti, „Piktas aš tau
    nepatikčiau.", cituodamas
  • 2:00 - 2:02
    Halką iš filmo,
  • 2:02 - 2:04
    bet niekada nemačiau jo pikto.
  • 2:04 - 2:08
    Jis slepia savo jautrią, romantišką pusę,
  • 2:08 - 2:10
    nes Rusijoje, tarp vyrų,
  • 2:10 - 2:12
    nėra kieta būti romantiku,
  • 2:12 - 2:15
    bet yra kieta būti apsuptam moterų
  • 2:15 - 2:17
    ir atrodyti kaip agresyvusis Halkas.
  • 2:17 - 2:19
    (Juokas)
  • 2:19 - 2:21
    Kartais savo projekte
  • 2:21 - 2:23
    paimu paveikslą
  • 2:23 - 2:26
    ir suteikiu jam naują prasmę
  • 2:26 - 2:29
    ir naują pagundą.
  • 2:29 - 2:33
    Kartais palyginu veido bruožus
  • 2:33 - 2:35
    ir žaidžiu su žodžiais:
  • 2:35 - 2:39
    ironija, Geležinis žmogus,
    lyginantis žmogus.
  • 2:39 - 2:43
    (Juokas)
  • 2:43 - 2:44
    Per artefaktus
  • 2:44 - 2:46
    aš iškeliu socialinius klausimus,
  • 2:46 - 2:50
    kurie supa mane Rusijoje.
  • 2:50 - 2:53
    Įdomus faktas apie santuoką Rusijoje,
  • 2:53 - 2:56
    kad dauguma 18-os, 19-os metų mergaičių
  • 2:56 - 3:00
    jau yra pasiruošusios ir svajoja
    susituokti.
  • 3:00 - 3:01
    Mes nuo vaikystės mokomi,
  • 3:01 - 3:04
    kad sėkminga santuoka reiškia sėkmingą
    gyvenimą,
  • 3:04 - 3:07
    tad dauguma mergaičių kovoja,
  • 3:07 - 3:10
    kad gautų gerą vyrą.
  • 3:10 - 3:12
    O kas dėl manęs?
  • 3:12 - 3:14
    Man 27-eri.
  • 3:14 - 3:17
    Rusijos sociumui aš esu senmergė
  • 3:17 - 3:20
    ir neturiu vilčių ištekėti.
  • 3:20 - 3:23
    Dėl to matote mane su Meksikos kovotojo
    kauke,
  • 3:23 - 3:27
    su vestuvine suknele, beviltišką savo
    sode.
  • 3:27 - 3:30
    Bet prisiminkite, ironija yra raktas,
  • 3:30 - 3:32
    ir tai darau norėdama motyvuoti mergaites
  • 3:32 - 3:35
    siekti tikslų, svajonių
  • 3:35 - 3:38
    ir keisti stereotipus.
  • 3:38 - 3:42
    Būkite drąsios. Būkite ironiškos -
    tai padeda.
  • 3:42 - 3:46
    Būkit linksmos ir kurkite magiją.
  • 3:46 - 3:50
    (Plojimai)
Title:
Pašiepiančios nuotraukos, kurios verčia stereotipus aukštyn kojomis
Speaker:
Uldus Bakhtiozina
Description:

Menininkė Uldus Makhtiozina naudoja nuotraukas, kad pasišaipytų iš socialinių normų jos gimtojoje Rusijoje. Tai žvilgsnis į Rusijos jaunimo kultūrą ir trumpas, linksmas priminimas nepriimti savęs per rimtai.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
04:03

Lithuanian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.