Как страх атомной энергии вредит окружающей среде
-
0:01 - 0:02Вы слышали новости?
-
0:02 - 0:05Идёт революция
экологически чистой энергии. -
0:05 - 0:07Там, где я живу, в Беркли в Калифорнии,
-
0:07 - 0:12ежедневно кто-то оснащает свою крышу
солнечными батареями -
0:12 - 0:14и обзаводится электромобилем.
-
0:14 - 0:17В Германии иногда половину энергии
получают от Солнца, -
0:17 - 0:22а Индия ставит целью создать
в 10 раз больше солнечных батарей, -
0:22 - 0:23чем в Калифорнии,
-
0:23 - 0:24к 2022 году.
-
0:25 - 0:27Кажется, мы даже вернулись
к атомной энергии. -
0:28 - 0:31Билл Гейтс в Китае работает с инженерами.
-
0:31 - 0:34Там сотрудничают 40 различных компаний
в попытке построить -
0:34 - 0:37первый в мире реактор,
работающий на ядерных отходах, -
0:37 - 0:38который не расплавится
-
0:38 - 0:40и будет дешевле угля.
-
0:40 - 0:43У вас может возникнуть вопрос:
-
0:43 - 0:45справимся ли мы с глобальным потеплением
-
0:45 - 0:48намного легче, чем представлялось?
-
0:49 - 0:50Мы тоже задались этим вопросом,
-
0:50 - 0:54поэтому вместе с коллегами решили
досконально разобраться с данными. -
0:54 - 0:56Мы довольно скептически относились
-
0:56 - 0:58к истории с революцией чистой энергии,
-
0:58 - 1:01но то, что мы нашли, нас удивило.
-
1:01 - 1:05Во-первых, объёмы чистой энергии росли.
-
1:05 - 1:09Вот электричество, полученное
экологичным путём за последние 20 лет. -
1:09 - 1:13Но данные по добыче
всего экологически чистого электричества -
1:13 - 1:14в мировом масштабе
-
1:14 - 1:19показывают, что на самом деле
произошёл спад с 36% до 31%. -
1:19 - 1:21Если вас беспокоит изменение климата,
-
1:21 - 1:23нужно идти в другом направлении
-
1:23 - 1:27и добиваться получения
100% электроэнергии из чистых источников -
1:27 - 1:28как можно скорее.
-
1:28 - 1:29Может, вы думаете:
-
1:29 - 1:33«Да ладно, разве 5% электроэнергии мира
это так уж много?» -
1:33 - 1:35Оказывается, да.
-
1:35 - 1:38Этот объём равен мощности
60 атомных станций -
1:38 - 1:42размером с Дьябло Каньон,
последнюю АЭС в Калифорнии, -
1:42 - 1:46или 900 солнечных станций
размером с «Топаз», -
1:46 - 1:48одну из крупнейших
солнечных станций в мире -
1:48 - 1:51и самую крупную в Калифорнии.
-
1:52 - 1:55Дело в том, что индустрия
ископаемого топлива развивается быстрее -
1:55 - 1:56индустрии чистой энергии.
-
1:56 - 1:57И это понятно.
-
1:57 - 1:59Много бедных стран
-
1:59 - 2:02всё ещё используют дрова, навоз и уголь
-
2:02 - 2:03в качестве основного топлива.
-
2:03 - 2:05Им нужны современные ресурсы.
-
2:05 - 2:07Но происходит и другое:
-
2:07 - 2:11один из чистых источников энергии
-
2:11 - 2:14в абсолютных величинах сокращался больше,
-
2:14 - 2:16чем остальные.
-
2:16 - 2:17Это атомная энергия.
-
2:17 - 2:21Видно, что её производство
сократилось на 7% -
2:21 - 2:22за последние 10 лет.
-
2:22 - 2:25Энергетика Солнца и ветра
быстро развивается, -
2:25 - 2:28поэтому часто говорят,
что атомная энергия не так уж важна, -
2:28 - 2:31что энергии Солнца и ветра достаточно.
-
2:31 - 2:33Но данные говорят о другом.
-
2:33 - 2:36Если сложить всю энергию Солнца и ветра,
-
2:36 - 2:41она едва покрывает половину
потерянной атомной энергии. -
2:42 - 2:44Давайте взглянем внимательнее
на данные по США. -
2:44 - 2:48За последние пару лет, 2013 и 2014 годы,
-
2:48 - 2:51мы досрочно отправили на покой
четыре атомные станции, -
2:51 - 2:54почти полностью заменив их
ископаемым топливом. -
2:54 - 2:58Как следствие, мы отказались от почти
такого же количества чистой энергии, -
2:58 - 3:03сколько получаем от Солнца.
-
3:03 - 3:06Для нас это не ново.
-
3:06 - 3:09Калифорнию считают лидером
в плане чистой энергии и климата, -
3:09 - 3:11но если посмотреть на цифры,
-
3:11 - 3:13выясняется, что на деле
-
3:13 - 3:16она сокращала выброс отходов
медленнее, чем в среднем по стране -
3:16 - 3:18в период с 2000 по 2015 годы.
-
3:18 - 3:20Что насчёт Германии?
-
3:20 - 3:22Она производит много чистой энергии.
-
3:22 - 3:23Но цифры показывают,
-
3:23 - 3:27что Германия
увеличивала выбросы с 2009 года, -
3:27 - 3:29и никто уже не верит в то,
-
3:29 - 3:33что они выполнят
свои обещания по климату к 2020 году. -
3:33 - 3:35Причину понять легко.
-
3:35 - 3:38Энергию Солнца и ветра
можно получать только 10—20% времени, -
3:38 - 3:40но и в те моменты, когда Солнце не светит
-
3:40 - 3:42и ветер не дует,
-
3:42 - 3:44больницам, домам, городам и заводам
-
3:44 - 3:47всё равно нужна энергия.
-
3:47 - 3:51И хотя в последнее время
аккумуляторы существенно улучшились, -
3:51 - 3:53правда в том, что они никогда
не станут так эффективны, -
3:53 - 3:54как электрическая сеть.
-
3:54 - 3:58Каждый раз, заряжая
и разряжая аккумулятор, -
3:58 - 4:01вы теряете около 20—40% энергии.
-
4:01 - 4:04Вот почему в Калифорнии,
-
4:04 - 4:07где сейчас мы получаем
около 10% электроэнергии от Солнца, -
4:07 - 4:10раздавая солнечную энергию после заката,
-
4:10 - 4:12когда люди возвращаются с работы,
-
4:12 - 4:15включают дома кондиционеры, телевизоры
-
4:15 - 4:19и другие электроприборы, мы понимаем,
что для страховки нам нужен природный газ. -
4:19 - 4:20Мы накапливали в горах
-
4:20 - 4:23большое количество природного газа.
-
4:24 - 4:26Долгое время этого было вполне достаточно,
-
4:26 - 4:29но в конце прошлого года произошла утечка.
-
4:29 - 4:31Это каньон Алисо.
-
4:31 - 4:34Здесь высвободилось количество метана,
-
4:34 - 4:37эквивалентное выхлопам полумиллиона машин.
-
4:37 - 4:41Одна эта утечка нарушила все наши
климатические обязательства на год вперёд. -
4:42 - 4:43А что в Индии?
-
4:43 - 4:46Иногда нужно ездить на места́,
чтобы получить точные сведения. -
4:46 - 4:48Пару месяцев назад мы посетили Индию
-
4:48 - 4:51и встретились с высокопоставленными
чиновниками в сфере энергетики. -
4:51 - 4:53Вот что они нам сказали:
-
4:53 - 4:55«У нас намного более серьёзные проблемы,
-
4:55 - 4:57чем в Германии и Калифорнии.
-
4:57 - 5:00У нас нет альтернативы,
нет природного газа. -
5:00 - 5:03И это только начало.
-
5:03 - 5:06Допустим, мы хотим получать
100 гигаватт к 2022 году. -
5:06 - 5:08Но в прошлом году получили только 5,
-
5:08 - 5:10столько же, сколько за год до этого».
-
5:10 - 5:13Давайте присмотримся к атомной энергетике.
-
5:13 - 5:16Межправительственный комитет ООН
по вопросам климата — МГЭИК — -
5:16 - 5:19изучил содержание углерода
во всех этих видах топлива, -
5:19 - 5:23и его содержание в атомной энергии
очень низкое, ниже, чем в солнечной. -
5:23 - 5:27И атомная энергетика,
очевидно, даёт много энергии -
5:27 - 5:29круглосуточно, семь дней в неделю.
-
5:29 - 5:33За год одна станция
производит энергию 92% времени. -
5:33 - 5:36Интересно, что среди стран,
-
5:36 - 5:39развивающих разные виды чистой энергии,
-
5:39 - 5:40всего несколько действовали так быстро,
-
5:41 - 5:43что справлялись с климатическим кризисом.
-
5:43 - 5:45Атомная энергия кажется хорошим решением,
-
5:45 - 5:48но есть одна большая проблема,
-
5:48 - 5:50о которой вы все знаете:
-
5:50 - 5:52людям она не нравится.
-
5:52 - 5:56Около полутора лет назад
-
5:56 - 5:58был проведён опрос людей по всему миру,
-
5:58 - 6:00не только в Европе и США.
-
6:00 - 6:01Выяснилось,
-
6:01 - 6:05что атомная энергия —
одна из наименее популярных. -
6:05 - 6:07Даже к нефти относятся лучше.
-
6:07 - 6:11И хотя атомная энергия обошла уголь,
-
6:11 - 6:14дело в том, что люди боятся угля меньше,
чем атомную энергию. -
6:14 - 6:17Это подсознательный страх.
-
6:17 - 6:18Что же нас пугает?
-
6:18 - 6:20Три составляющие,
-
6:20 - 6:22связанные с безопасностью самих станций:
-
6:22 - 6:25страх, что произойдёт утечка
и будут ужасные последствия; -
6:25 - 6:26отходы от станций;
-
6:27 - 6:29ассоциации с ядерным оружием.
-
6:30 - 6:31Думаю, именно поэтому
-
6:31 - 6:35инженеры изучают эти проблемы
и ищут технологические решения. -
6:35 - 6:38Поэтому Билл Гейтс развивает в Китае
реакторы нового поколения. -
6:38 - 6:41Поэтому 40 разных предпринимателей
работают над этой проблемой. -
6:41 - 6:43Я сам очень воодушевлён этой идеей.
-
6:43 - 6:46Мы сделали доклад
«О дешёвой атомной энергии». -
6:46 - 6:49Ториевый реактор
выглядит очень обнадёживающе. -
6:49 - 6:51Когда климатолог Джеймс Хэнсен спросил,
-
6:51 - 6:53хочу ли я поехать с ним в Китай
-
6:53 - 6:55взглянуть на прогресс атомной программы,
-
6:55 - 6:57я ухватился за этот шанс.
-
6:57 - 7:00Мы были там с инженерами МТИ
и университета Беркли. -
7:00 - 7:02Я понимал,
-
7:02 - 7:04что китайцы могут сделать
с атомной энергией то же самое, -
7:04 - 7:06что уже делали с другими вещами:
-
7:06 - 7:10производить мини-реакторы
в промышленном масштабе, -
7:10 - 7:14экспортировать их по всему миру,
как телефоны и компьютеры Apple. -
7:14 - 7:16Мне доставят такой мини-реактор в Беркли.
-
7:17 - 7:19Но я обнаружил другое.
-
7:19 - 7:22Презентации были отличными
и многообещающими. -
7:22 - 7:25Они работают над многими реакторами.
-
7:25 - 7:28Пришло время рассказа о ториевом реакторе,
и мы все были взволнованы. -
7:28 - 7:31Они почти закончили презентацию,
дошли до временнóй шкалы -
7:31 - 7:33и сказали:
-
7:33 - 7:36«У нас будет ториевый реактор
на расплаве солей, -
7:36 - 7:38который появится в мировой продаже
-
7:38 - 7:40к 2040 году».
-
7:41 - 7:42Моя реакция была: «Что?»
-
7:42 - 7:44(Смех)
-
7:44 - 7:46Я взглянул на коллег и сказал:
-
7:46 - 7:47«Простите,
-
7:47 - 7:49а нельзя ли быстрее?
-
7:49 - 7:52У нас тут, знаете ли,
климатический кризис. -
7:53 - 7:55Кстати, ваши города очень загрязнены».
-
7:55 - 7:58И они ответили:
-
7:58 - 8:00«Не знаем, что вы слышали
о нашей ториевой программе, -
8:00 - 8:02но у нас нет и трети нужного бюджета,
-
8:02 - 8:05а ваше министерство энергетики
не особо шло навстречу, -
8:05 - 8:09хотя у вас есть вся информация
по тестированию реакторов». -
8:09 - 8:12Я ответил: «Я вас понимаю,
-
8:12 - 8:15но чем обернулись эти 10 лет, в течение
которых вы демонстрируете реакторы? -
8:15 - 8:17Давайте пропустим эту часть
-
8:17 - 8:19и сразу перейдём к коммерциализации.
-
8:19 - 8:21Сэкономим деньги и время».
-
8:21 - 8:24Инженер просто взглянул на меня и сказал:
-
8:24 - 8:26«Позвольте задать вам вопрос:
-
8:26 - 8:29вы бы купили автомобиль, который до этого
никогда не демонстрировался?» -
8:30 - 8:32Что насчёт других реакторов?
-
8:32 - 8:35Есть реактор, который сейчас запускают
и начинают продавать, — -
8:35 - 8:37высокотемпературный газовый реактор.
-
8:37 - 8:38Он не может оплавиться.
-
8:39 - 8:42Он действительно большой —
это мера безопасности. -
8:42 - 8:44Никто не надеется, что он будет дешевле
-
8:44 - 8:46уже существующих реакторов.
-
8:46 - 8:50Те, которые работают на ядерных отходах,
хороши в теории, но дело в том, -
8:50 - 8:52что мы не знаем, как их создать.
-
8:52 - 8:55Есть риск, что отходов
станет только больше. -
8:55 - 8:57И большинство считает, что если включить
-
8:57 - 9:00отходы в этот процесс,
-
9:00 - 9:03то всё сооружение станет намного дороже,
-
9:03 - 9:05добавится ещё один сложный этап.
-
9:06 - 9:07Главный вопрос в том,
-
9:08 - 9:11сколько из этого
мы реально готовы осуществить. -
9:11 - 9:14Мы были в Индии
и спрашивали о ядерной программе. -
9:14 - 9:16Перед парижскими переговорами по климату
-
9:16 - 9:19правительство заявило, что планирует
построить около 30 АЭС. -
9:19 - 9:21Но когда мы на месте опросили людей
-
9:21 - 9:23и изучили внутренние документы,
-
9:23 - 9:26то оказалось, что будет только пять АЭС.
-
9:26 - 9:29В большей части мира, особенно развитого,
-
9:29 - 9:31и речи не идёт
о строительстве новых реакторов. -
9:31 - 9:33Зато идут разговоры об остановке
-
9:33 - 9:35даже ещё не отслуживших реакторов.
-
9:35 - 9:38Германия подталкивает к этому
своих соседей. -
9:38 - 9:39Я упомянул США —
-
9:39 - 9:44в ближайшие 15 лет мы можем потерять
половину своих АЭС, -
9:44 - 9:47а с ними и возможность
сократить вредные выбросы на 40% — -
9:47 - 9:49цель, озвученная
в Плане развития чистой энергии. -
9:49 - 9:52Конечно, в Японии остановили все АЭС,
-
9:52 - 9:55заменили их на уголь,
природный газ и нефть, -
9:55 - 9:58сжигание которых даёт только 30—60%
от потерянной атомной энергии. -
9:58 - 10:01Когда мы рассмотрели
-
10:01 - 10:02и сложили цифры
-
10:02 - 10:05по атомной энергии,
которую запустят Китай и Индия -
10:05 - 10:07в ближайшие 15 лет,
-
10:07 - 10:11и сравнили их с тем,
что мы рискуем потерять, -
10:11 - 10:13обнаружилось невероятное.
-
10:13 - 10:17Выяснилось, что мир, возможно,
-
10:17 - 10:22потеряет в 4 раза больше чистой энергии,
чем за последние 10 лет. -
10:22 - 10:25Другими словами,
это вовсе не революция чистой энергии, -
10:25 - 10:28это кризис чистой энергии.
-
10:29 - 10:33Понятно, что инженеры
будут искать технические решения, -
10:33 - 10:35чтобы укротить страх людей перед АЭС.
-
10:35 - 10:38Но учитывая сложность этих задач
-
10:38 - 10:40и время, которое требуется для их решения,
-
10:40 - 10:42всплывает ещё одна проблема:
-
10:42 - 10:45смогут ли технические новшества
рассеять страхи людей? -
10:46 - 10:47Например, безопасность.
-
10:47 - 10:50Что бы ни думали люди,
-
10:50 - 10:53сложно придумать,
как сделать атомную энергию безопаснее. -
10:53 - 10:55Согласно медицинским изданиям,
пишущим об этом, -
10:55 - 10:59например, недавнему исследованию,
проведённому Lancet, -
10:59 - 11:01одним из самых влиятельных
британских журналов, -
11:01 - 11:04атомная энергия — самая безопасная.
-
11:04 - 11:05Все боятся аварий.
-
11:05 - 11:08Рассмотрев данные об авариях
-
11:08 - 11:09в Фукусиме и Чернобыле,
-
11:09 - 11:12ВОЗ обнаружила следующее:
-
11:12 - 11:16бо́льшая доля вреда вызвана паникой.
-
11:16 - 11:18Люди паникуют, потому что боятся.
-
11:18 - 11:20Другими словами,
-
11:20 - 11:23вред причиняют не столько техника
-
11:23 - 11:24и радиация,
-
11:24 - 11:26сколько наши страхи.
-
11:27 - 11:28А что насчёт ядерных отходов?
-
11:28 - 11:30Всех беспокоят отходы.
-
11:30 - 11:32Интересно то,
-
11:32 - 11:33что отходов мало.
-
11:33 - 11:35Это выбросы одного завода.
-
11:35 - 11:38Если взять ядерные отходы
за всю историю США -
11:38 - 11:40и наполнить ими футбольный стадион,
-
11:40 - 11:43их высота будет всего 6 метров.
-
11:43 - 11:46Говорят, что это травит людей,
чем-то им вредит. -
11:46 - 11:49Нет, они просто лежат, за ними наблюдают.
-
11:49 - 11:50Отходов немного.
-
11:50 - 11:54Для сравнения, неконтролируемые
отходы от производства энергии -
11:54 - 11:57мы называем загрязнением —
от них умирают 7 млн человек в год, -
11:57 - 12:00и они очень пагубно влияют
на глобальное потепление. -
12:00 - 12:04Правда в том, что даже если мы научимся
использовать ядерные отходы как топливо, -
12:04 - 12:06от него тоже будут оставаться отходы.
-
12:06 - 12:10И всегда будут люди,
считающие это проблемой, -
12:10 - 12:14по причинам, которые не имеют
никакого отношения к отходам, -
12:14 - 12:15чтобы мы там не думали.
-
12:15 - 12:17Что насчёт ядерного оружия?
-
12:17 - 12:20Самое удивительное,
что мы не можем найти примеров того, -
12:20 - 12:22как страны с атомной промышленностью
-
12:22 - 12:25вдруг начинали создавать ядерное оружие.
-
12:25 - 12:26На самом деле, происходит обратное.
-
12:27 - 12:29Оказывается, единственный известный способ
-
12:29 - 12:31избавиться от большого количества
ядерного оружия — -
12:31 - 12:34использовать плутоний из боеголовок
-
12:34 - 12:36в качестве топлива для АЭС.
-
12:36 - 12:40Поэтому, если мы хотим, чтобы мир
отказался от ядерного вооружения, -
12:40 - 12:43нам нужно намного больше АЭС.
-
12:44 - 12:47(Аплодисменты)
-
12:50 - 12:51Когда я уезжал из Китая,
-
12:51 - 12:54инженер, пригласивший туда Билла Гейтса,
отвёл меня в сторону -
12:54 - 12:57и сказал: «Знаете, Майкл,
я ценю ваш интерес -
12:57 - 13:00к различным технологиям атомной энергии,
-
13:00 - 13:03но есть более насущный вопрос.
-
13:03 - 13:05А именно — недостаток мирового спроса.
-
13:05 - 13:08Да, мы можем запустить
массовое производство реакторов, -
13:08 - 13:10можем сделать их доступными по цене,
-
13:10 - 13:12но не хватает потребителей,
которым они нужны». -
13:12 - 13:17Давайте развивать энергию Солнца и ветра,
повышать эффективность и беречь природу. -
13:17 - 13:20Давайте развивать ядерные программы.
-
13:20 - 13:23Нужно утроить
объём инвестиций в эти сферы. -
13:23 - 13:25Но, на мой взгляд, самое важное
-
13:25 - 13:28для преодоления климатического кризиса —
-
13:28 - 13:32помнить, что причина
кризиса чистой энергии -
13:33 - 13:35не в оборудовании,
-
13:35 - 13:37а в нас самих.
-
13:38 - 13:39Большое спасибо.
-
13:39 - 13:45(Аплодисменты)
- Title:
- Как страх атомной энергии вредит окружающей среде
- Speaker:
- Майкл Шелленберг
- Description:
-
«То, что сейчас происходит, — это кризис, а не революция в сфере экологически чистой энергии», — говорит эксперт по климатической политике Майкл Шелленберг. Он предлагает неожиданное решение: атомную энергию. В этом эмоциональном выступлении он объясняет, почему пришло время преодолеть застарелый страх перед этой технологией и почему он и другие защитники окружающей среды уверены, что давно пора сделать атомную энергию перспективным и желанным источником экологически чистой энергии.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:58
Anna Kotova approved Russian subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Anna Kotova edited Russian subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Катерина Джусупова accepted Russian subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Катерина Джусупова edited Russian subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment |