Dlaczego strach przed energią jądrową szkodzi środowisku
-
0:01 - 0:02Słyszeliście już?
-
0:02 - 0:05Trwa rewolucja czystej energii.
-
0:05 - 0:07W Berkley w Kalifornii, gdzie mieszkam,
-
0:07 - 0:12każdego dnia na dachach
przybywa paneli słonecznych, -
0:12 - 0:14a na podjazdach samochodów elektrycznych.
-
0:14 - 0:17Niemcy czasem pozyskują
połowę energii ze słońca, -
0:17 - 0:22a Indie chcą zbudować
10 razy więcej paneli słonecznych -
0:22 - 0:23niż mamy w Kalifornii
-
0:23 - 0:24do 2022 roku.
-
0:25 - 0:27Chyba nawet energia jądrowa
wraca do łask. -
0:28 - 0:31Bill Gates pracuje
z inżynierami w Chinach, -
0:31 - 0:3440 różnych przedsiębiorstw współpracuje,
-
0:34 - 0:37próbując zbudować pierwszy
reaktor napędzany odpadami, -
0:37 - 0:38który się nie stopi
-
0:38 - 0:40i będzie tańszy od węgla.
-
0:40 - 0:43Pewnie zastanawiacie się:
-
0:43 - 0:45czy problem globalnego ocieplenia
-
0:45 - 0:48będzie łatwiej rozwiązać niż się zdawało?
-
0:49 - 0:50Też nas to ciekawiło,
-
0:50 - 0:54więc postanowiliśmy z kolegami
zanurzyć się w danych. -
0:54 - 0:56Czasem byliśmy dość sceptyczni
-
0:56 - 0:58wobec rewolucji czystej energii,
-
0:58 - 1:01ale nasze odkrycie bardzo nas zaskoczyło.
-
1:01 - 1:04Po pierwsze czystej energii
jest coraz więcej. -
1:04 - 1:09To elektryczność ze źródeł
czystej energii w ciągu ostatnich 20 lat. -
1:09 - 1:13Jednak okazuje się, że odsetek
elektryczności światowej -
1:13 - 1:14ze źródeł czystej energii
-
1:14 - 1:19spadł z 36% do 31%.
-
1:19 - 1:21Jeżeli niepokoi nas zmiana klimatu,
-
1:21 - 1:23musimy iść w przeciwnym kierunku,
-
1:23 - 1:27aby jak najszybciej osiągnąć
100% elektryczności -
1:27 - 1:28ze źródeł czystej energii.
-
1:28 - 1:29Można spytać:
-
1:29 - 1:33ile to jest 5% światowej elektryczności?
-
1:33 - 1:35Okazuje się, że całkiem sporo.
-
1:35 - 1:385% odpowiada 60 elektrowniom jądrowym
-
1:38 - 1:42wielkości ostatniej kalifornijskiej
elektrowni jądrowej Diablo Canyon -
1:42 - 1:46lub 900 farmom słonecznym jak farma Topaz,
-
1:46 - 1:48jedna z największych
farm słonecznych na świecie, -
1:48 - 1:51a na pewno największa w Kalifornii.
-
1:52 - 1:55Głównie chodzi o to, że ilość
paliw kopalnych wzrasta szybciej -
1:55 - 1:56niż ilość czystej energii.
-
1:56 - 1:57To zrozumiałe.
-
1:57 - 1:59Jest jednak wiele biednych krajów,
-
1:59 - 2:02dla których wciąż drewno, obornik i węgiel
-
2:02 - 2:03stanowią główne źródła energii.
-
2:03 - 2:05Potrzeba im nowoczesnych paliw.
-
2:05 - 2:07Ale problem leży też gdzie indziej:
-
2:07 - 2:11zwłaszcza użycie jednego
z tych źródeł czystej energii -
2:11 - 2:14spada w ujęciu bezwzględnym,
-
2:14 - 2:16nie tylko stosunkowo.
-
2:16 - 2:17Chodzi o energię jądrową.
-
2:17 - 2:21Jak widać, jej produkcja spadła o 7%
-
2:21 - 2:22w ciągu ostatnich 10 lat.
-
2:22 - 2:25Dobrze sobie radzą
energia słoneczna i wiatrowa, -
2:25 - 2:28dlatego często słyszy się,
że to nic nie szkodzi, -
2:28 - 2:31energia słoneczna i wiatrowa
pokryją tę różnicę. -
2:31 - 2:33Jednak dane wskazują na coś innego.
-
2:33 - 2:36Jeżeli połączymy prąd ze słońca i wiatru,
-
2:36 - 2:41pokrywa on zaledwie połowę
strat w zakresie energii jądrowej. -
2:42 - 2:44Przyjrzyjmy się dokładniej USA.
-
2:44 - 2:48W ciągu ostatnich kilku lat,
w 2013, 2014 roku, -
2:48 - 2:51przedwcześnie zamknęliśmy
4 elektrownie jądrowe. -
2:51 - 2:54Prawie całkowicie zastąpilło je
paliwo kopalne -
2:54 - 2:58i tym samym pozbyliśmy się
-
2:58 - 3:03niemal takiej ilości czystej energii,
jaką pozyskujemy ze słońca. -
3:03 - 3:06Nie tylko my tak postąpiliśmy.
-
3:06 - 3:09Kalifornia rzekomo przoduje
w czystej energii i kwestii klimatu, -
3:09 - 3:11jednak analizując dane,
-
3:11 - 3:13zauważyliśmy, że tak naprawdę
-
3:13 - 3:16ograniczanie emisji było tam
wolniejsze niż średnie tempo krajowe -
3:16 - 3:18w latach 2000–2015.
-
3:18 - 3:20A Niemcy?
-
3:20 - 3:22Produkują dużo czystej energii.
-
3:22 - 3:23Jednak z danych wynika,
-
3:23 - 3:27że emisja Niemiec wzrasta od 2009 r.
-
3:27 - 3:29i nikt chyba nie powie,
-
3:29 - 3:33że Niemcy spełnią zobowiązania
względem klimatu w 2020 roku. -
3:33 - 3:35Powód jest dość oczywisty.
-
3:35 - 3:38Słońce i wiatr zapewniają
energię przez 10-20% czasu, -
3:38 - 3:40co oznacza, że gdy słońce nie świeci,
-
3:40 - 3:42gdy wiatr nie wieje,
-
3:42 - 3:44szpitale nadal potrzebują prądu,
-
3:44 - 3:46tak jak domy, miasta, fabryki.
-
3:46 - 3:51Chociaż osiągnięto ostatnio
spore postępy jeśli chodzi o baterie, -
3:51 - 3:53tak na prawdę nigdy nie będą tak skuteczne
-
3:53 - 3:55jak sieć elektroenergetyczna.
-
3:55 - 3:58Przy każdym ładowaniu i użyciu baterii
-
3:58 - 4:01tracimy około 20 - 40% energii.
-
4:01 - 4:04Gdy w Kalifornii próbujemy używać
-
4:04 - 4:07wyprodukowaną energię słoneczną,
-
4:07 - 4:10a pozyskujemy obecnie
około 10% prądu ze słońca, -
4:10 - 4:12kiedy słońce zachodzi,
a ludzie wracają z pracy -
4:12 - 4:15włączają klimatyzację, telewizory,
-
4:15 - 4:17i wszystkie inne urządzenia w domu,
-
4:17 - 4:19potrzeba sporego wsparcia
w postaci gazu ziemnego. -
4:19 - 4:20Do tej pory składowaliśmy
-
4:20 - 4:23dużo gazu ziemnego we wnętrzu pewnej góry.
-
4:24 - 4:26Działało to całkiem nieźle jakiś czas,
-
4:26 - 4:29ale w zeszłym roku zaczęło przeciekać.
-
4:29 - 4:31Chodzi o kanion Aliso.
-
4:31 - 4:34Ilość metanu, która wyciekła
-
4:34 - 4:37odpowiadała ilości produkowanej
przez milion samochodów. -
4:37 - 4:41To pogrzebało nasze roczne
zobowiązania klimatyczne. -
4:42 - 4:43A co z Indiami?
-
4:43 - 4:46Czasem, żeby zdobyć odpowiednie dane,
trzeba dotrzeć w dane miejsce: -
4:46 - 4:48kilka miesięcy temu pojechaliśmy do Indii.
-
4:48 - 4:52Spotkaliśmy najważniejszych urzędników
do spraw różnych rodzajów energii. -
4:52 - 4:53Powiedzieli nam:
-
4:53 - 4:55"Mamy większe problemy
-
4:55 - 4:57niż Niemcy i Kalifornia.
-
4:57 - 5:00Nie mamy zapasów, nie mamy gazu ziemnego.
-
5:00 - 5:03A to tylko początek.
-
5:03 - 5:06Powiedzmy, że do 2022 roku
chcemy wyprodukować 100 gigawatów. -
5:06 - 5:08W zeszłym roku wyprodukowaliśmy tylko 5,
-
5:08 - 5:10dwa lata temu – też 5.
-
5:10 - 5:13Przyjrzyjmy się uważniej energii jądrowej.
-
5:13 - 5:16Międzyrządowy Zespół ONZ
ds. Zmian Klimatu -
5:16 - 5:19przeanalizował zawartość węgla
we wszystkich tych paliwach -
5:19 - 5:23i okazuje się, że paliwo jądrowe
jest bardzo nisko, poniżej słonecznego. -
5:23 - 5:27Paliwo jądrowe oczywiście
zapewnia dużo energii, -
5:27 - 5:29przez całą dobę, 7 dni w tygodniu.
-
5:29 - 5:33W ciągu roku jedna elektrownia
może produkować prąd przez 92% czasu. -
5:33 - 5:36Co ciekawe, spośród wielu krajów,
-
5:36 - 5:39które zaczęły stosować
różne rodzaje czystej energii, -
5:39 - 5:40tylko kilka zrobiło to w tempie
-
5:40 - 5:43odpowiednim do walki
z kryzysem klimatycznym. -
5:43 - 5:45Zatem paliwo jądrowe wypada nieźle,
-
5:45 - 5:47ale wiąże się z nim spory problem,
-
5:47 - 5:49którego wszyscy na pewno są świadomi,
-
5:49 - 5:52a mianowicie, że ludzie
naprawdę go nie lubią. -
5:52 - 5:56Przeprowadzano ankietę
wśród ludzi na całym świecie, -
5:56 - 5:58nie tylko w USA czy Europie,
-
5:58 - 6:00około półtora roku temu.
-
6:00 - 6:02Okazało się, że energia jądrowa
-
6:02 - 6:05podoba się najmniej
ze wszystkich rodzajów energii. -
6:05 - 6:07Nawet ropa cieszy się lepszą sławą.
-
6:07 - 6:11Chociaż paliwo jądrowe wypiera węgiel,
-
6:11 - 6:14ludzie nie boją się węgla
tak samo jak paliwa jądrowego, -
6:14 - 6:17co dzieje się na poziomie podświadomości.
-
6:17 - 6:18Czego właściwie się boimy?
-
6:18 - 6:20Tak naprawdę trzech rzeczy.
-
6:20 - 6:22Po pierwsze bezpieczeństwo
samych elektrowni: -
6:22 - 6:25obawa przed stopieniem i zniszczeniami,
-
6:25 - 6:26po drugie odpady jądrowe;
-
6:26 - 6:29po trzecie skojarzenia z bronią jądrową.
-
6:30 - 6:31Myślę, że całkiem słusznie
-
6:31 - 6:35inżynierowie próbują znaleźć
techniczne rozwiązania tych problemów. -
6:35 - 6:38Dlatego Bill Gates tworzy w Chinach
zaawansowane reaktory. -
6:38 - 6:41Dlatego 40 różnych przedsiębiorców
pracuję nad tą kwestią. -
6:41 - 6:43Mnie samego bardzo to cieszy.
-
6:43 - 6:46Napisaliśmy raport, jak produkować
tanią energię jądrową. -
6:46 - 6:48Szczególnie obiecujący
jest reaktor torowy. -
6:48 - 6:51Kiedy klimatolog James Hansen
-
6:51 - 6:53zapytał, czy pojadę z nim do Chin,
-
6:53 - 6:55by poznać ich zaawansowany plan
energii jądrowej, -
6:55 - 6:57wykorzystałem okazję.
-
6:57 - 7:00Spotkaliśmy tam
inżynierów z MIT i UC Berkeley. -
7:00 - 7:02Wyobrażałem sobie, że Chińczycy
-
7:02 - 7:04będą mogli zrobić z energią jądrową to,
-
7:04 - 7:06co zrobili w wielu innych dziedzinach:
-
7:06 - 7:10zacząć produkcję taśmową
małych reaktorów jądrowych, -
7:10 - 7:14porozsyłać je po świecie
jak iPhony i MacBooki. -
7:14 - 7:16Kupiłbym sobie taki do domu w Berkeley.
-
7:17 - 7:19Jednak w rzeczywistości było inaczej.
-
7:19 - 7:22Wszystkie prezentacje
były bardzo ciekawe i obiecujące; -
7:22 - 7:25pokazywano wiele projektów reaktorów.
-
7:25 - 7:28Gdy przyszedł czas na reaktor torowy,
nie mogliśmy się doczekać. -
7:28 - 7:31Na sam koniec prezentacji
dotarli do kwestii czasowych -
7:31 - 7:33i powiedzieli:
-
7:33 - 7:36"Udostępnimy gotowy reaktor torowy
-
7:36 - 7:38do sprzedaży na skalę światową
-
7:38 - 7:40do roku 2040".
-
7:41 - 7:42Myślę sobie: "Że co?".
-
7:42 - 7:44(Śmiech)
-
7:44 - 7:45Spojrzałem na kolegów i zapytałem:
-
7:45 - 7:47"Przepraszam,
-
7:47 - 7:49nie da się trochę szybciej?
-
7:49 - 7:52Mamy jakby kryzys klimatyczny.
-
7:52 - 7:55I, nawiasem mówiąc, macie
serio zanieczyszczone miasta". -
7:55 - 7:58Odpowiedź padła taka:
-
7:58 - 8:00"Nie wiem, co słyszałeś
o naszym programie, -
8:00 - 8:02ale nie mamy nawet 1/3 budżetu,
-
8:02 - 8:05a naszemu ministerstwu energii
niezbyt podobają się -
8:05 - 8:09wasze dane na temat testowania reaktorów”.
-
8:09 - 8:12Powiedziałem: "Mam pomysł.
-
8:12 - 8:15Może zamiast testować ten reaktor
-
8:15 - 8:17przez 10 lat,
-
8:17 - 8:19przejść od razu do sprzedaży.
-
8:19 - 8:21Zaoszczędzicie czas i pieniądze".
-
8:21 - 8:24Inżynier spojrzał na mnie i powiedział:
-
8:24 - 8:26"Mogę o coś zapytać?
-
8:26 - 8:29Kupiłbyś samochód,
którego nigdy nie testowano?". -
8:30 - 8:32A co z innymi reaktorami?
-
8:32 - 8:35Właśnie pojawił się nowy reaktor,
zaczęła się sprzedaż. -
8:35 - 8:37Reaktor wysokotemperaturowy na gaz.
-
8:37 - 8:38Nie topi się.
-
8:39 - 8:42Jest jednak bardzo duży i masywny,
ze względów bezpieczeństwa, -
8:42 - 8:44i nie ma mowy, żeby kiedyś był tańszy
-
8:44 - 8:46od reaktorów, które już mamy.
-
8:46 - 8:50Reaktory, których paliwem są odpady,
to fajny pomysł, ale prawda jest taka, -
8:50 - 8:52że jeszcze nie wiemy, jak je stworzyć.
-
8:52 - 8:55Istnieje ryzyko, że wytworzymy
jeszcze więcej odpadów, -
8:55 - 8:57a większość z nas myśli,
-
8:57 - 9:00że jeśli odpady będą częścią procesu,
-
9:00 - 9:03to cała maszyna będzie droższa;
-
9:03 - 9:05to tylko dodatkowy, skomplikowany etap.
-
9:06 - 9:07Prawda jest taka,
-
9:08 - 9:11że są wątpliwości co do tego,
ile uda nam się osiągnąć. -
9:11 - 9:14Pojechaliśmy do Indii
i spytaliśmy o program jądrowy. -
9:14 - 9:16Przed obradami w sprawie klimatu w Paryżu
-
9:16 - 9:19rząd twierdził, że powstanie
około 30 elektrowni jądrowych. -
9:19 - 9:21Ale po rozmowach na miejscu
-
9:21 - 9:23i analizie wewnętrznych dokumentów widać,
-
9:23 - 9:26że teraz obiecują tylko 5 elektrowni.
-
9:26 - 9:28Większość krajów na świecie,
zwłaszcza tych bogatych, -
9:28 - 9:31nie mówi o tworzeniu nowych reaktorów.
-
9:31 - 9:33Właściwie to mówi się o ich wycofaniu,
-
9:33 - 9:35zanim przestaną być użyteczne.
-
9:35 - 9:38Niemcy zmuszają do tego sąsiadów.
-
9:38 - 9:39Mówiłem o USA:
-
9:39 - 9:44możemy przez najbliższe 15 lat
stracić połowę reaktorów, -
9:44 - 9:47co pochłonie nam 40% ograniczeń emisji
-
9:47 - 9:49obiecanych w ramach Planu Czystej Energii.
-
9:49 - 9:52W Japonii wyłączono oczywiście
wszystkie elektrownie jądrowe. -
9:52 - 9:54Zastąpił je węgiel,
gaz ziemny, olej opałowy, -
9:54 - 9:58i oczekuje się uruchomienia
tylko 1/3 - 2/3 z nich. -
9:58 - 10:01Po analizie danych liczbowych
-
10:01 - 10:03i podsumowaniu tego, ile energii jądrowej
-
10:03 - 10:05mogą zacząć produkować Chiny i India
-
10:05 - 10:07w ciągu najbliższych 15 lat,
-
10:07 - 10:11a ilu elektrowniom zagraża likwidacja,
-
10:11 - 10:13najbardziej nas zaszokowało,
-
10:13 - 10:17że świat może stracić
-
10:17 - 10:22cztery razy więcej czystej energii,
niż przez ostatnie 10 lat. -
10:22 - 10:25Mówiąc inaczej:
nie ma rewolucji czystej energii, -
10:25 - 10:28jest za to kryzys czystej energii.
-
10:29 - 10:33Zrozumiałe jest zatem, że inżynierowie
szukają rozwiązań technicznych -
10:33 - 10:35dla strachu wobec energii jądrowej.
-
10:35 - 10:38Biorąc jednak pod uwagę,
że są to istotne problemy, -
10:38 - 10:40których rozwiązanie wymaga dużo czasu,
-
10:40 - 10:42pojawia się inne pytanie:
-
10:42 - 10:45czy te rozwiązania techniczne
zmniejszą strach społeczeństwa? -
10:46 - 10:47Weźmy kwestię bezpieczeństwa.
-
10:47 - 10:50Wbrew ogólnej opinii nie jest łatwo
-
10:50 - 10:53o większe bezpieczeństwo energii jądrowej.
-
10:53 - 10:55W każdym czasopiśmie medycznym mówi się,
-
10:55 - 10:58to najnowsze badanie
z brytyjskiego magazynu "Lancet", -
10:58 - 11:01jednego z najbardziej
szacownych pism na świecie, -
11:01 - 11:04że źródła energii jądrowej
są najbezpieczniejsze. -
11:04 - 11:05Wszyscy boją się wypadków.
-
11:05 - 11:08Spójrzmy zatem na dane dotyczące wypadków:
-
11:08 - 11:09Fukushima, Czarnobyl,
-
11:09 - 11:12dane Światowej Organizacji
Zdrowia są takie same: -
11:12 - 11:16szkody w zdecydowanej większości
spowodowali panikujący ludzie, -
11:16 - 11:18a panikowali dlatego, że się bali.
-
11:18 - 11:19Innymi słowy:
-
11:19 - 11:23szkód nie spowodowały maszyny,
-
11:23 - 11:24ani promieniowanie.
-
11:24 - 11:26Winny jest strach.
-
11:27 - 11:28A co z odpadami?
-
11:28 - 11:30Każdy przejmuje się odpadami.
-
11:30 - 11:32Co ciekawe, odpadów jądrowych
-
11:32 - 11:33wcale tak dużo nie ma.
-
11:33 - 11:35To z jednej elektrowni.
-
11:35 - 11:38Jeżeli wszystkie odpady jądrowe z USA
-
11:38 - 11:40umieścimy na boisku piłkarskim,
-
11:40 - 11:43osiągną ledwie 6 metrów wysokości.
-
11:43 - 11:46Mówi sie, że odpady
są trujące i szkodliwe. -
11:46 - 11:49Nieprawda. Po prostu siedzą
w zbiornikach pod nadzorem. -
11:49 - 11:50Nie ma ich zbyt dużo.
-
11:50 - 11:54Dla porównania, niekontrolowane
odpady z produkcji energii, -
11:54 - 11:55czyli zanieczyszczenia,
-
11:55 - 11:57każdego roku zabijają 7 milionów osób
-
11:57 - 12:00i niebezpiecznie wpływają
na ocieplenie klimatu. -
12:00 - 12:04Nawet jeśli nauczymy się
wykorzystywać odpady jako paliwo, -
12:04 - 12:06zawsze zostanie nadwyżka paliwa,
-
12:06 - 12:10co oznacza, że zawsze znajdą się ludzie,
którzy uznają to za wielki problem -
12:10 - 12:13z powodów, które nie mają
z odpadami tyle wspólnego, -
12:13 - 12:15ile by się zdawało.
-
12:15 - 12:17A co z bronią?
-
12:17 - 12:20Może najdziwniejsze jest to,
że nie istnieją kraje, -
12:20 - 12:22które zaczynają od energii jądrowej
-
12:22 - 12:25i nagle decydują się stworzyć broń.
-
12:25 - 12:26W rzeczywistości jest na odwrót.
-
12:27 - 12:29Okazuje się, że jedynym znanym sposobem
-
12:29 - 12:31pozbycia się dużej ilości broni jądrowej
-
12:31 - 12:34jest użycie plutonu z głowic bojowych
-
12:34 - 12:36jako paliwa w elektrowniach jądrowych.
-
12:36 - 12:40Zatem jeśli chcemy pozbyć się
całej broni jądrowej na świecie, -
12:40 - 12:43trzeba wyprodukować
więcej energii jądrowej. -
12:44 - 12:47(Brawa)
-
12:50 - 12:51Kiedy wyjeżdżałem z Chin,
-
12:51 - 12:54zaczepił mnie inżynier,
który sprowadził tam Billa Gatesa, -
12:54 - 12:57i powiedział: "Michael,
doceniam twoje zainteresowanie -
12:57 - 13:00różnymi technologiami
dostaw energii jądrowej, -
13:00 - 13:03ale główny problem polega na tym,
-
13:03 - 13:05że na świecie brakuje popytu.
-
13:05 - 13:08Możemy rozpocząć produkcję
taśmową tych maszyn, -
13:08 - 13:10wiemy, jak produkować tanio,
-
13:10 - 13:12ale prawie nikt ich nie chce”.
-
13:12 - 13:17Produkujmy dalej energię słoneczną,
wiatrową, ograniczajmy zużycie. -
13:17 - 13:19Przyspieszmy zaawansowane
programy jądrowe. -
13:19 - 13:23Należy potroić sumy
przeznaczane na te cele. -
13:23 - 13:25Ale najważniejsze to zdawać sobie sprawę,
-
13:25 - 13:28jeżeli mamy pokonać kryzys klimatyczny,
-
13:28 - 13:32że przyczyną kryzysu czystej energii
-
13:33 - 13:35nie są nasze maszyny,
-
13:35 - 13:37ale my sami.
-
13:38 - 13:39Dziękuję bardzo.
-
13:39 - 13:45(Brawa)
- Title:
- Dlaczego strach przed energią jądrową szkodzi środowisku
- Speaker:
- Michael Shellenberger
- Description:
-
„Nie ma rewolucji czystej energii, jest za to kryzys czystej energii” – mówi specjalista ds. polityki klimatycznej, Michael Shellenberger. Co ciekawe, według niego rozwiązaniem jest energia jądrowa. W swojej pasjonującej prelekcji Shellenberger wyjaśnia, dlaczego przyszedł czas na pokonanie długo towarzyszącego nam strachu przed tą technologią i dlatego on i inni ekolodzy wierzą, że trzeba uznać energię jądrową za opłacalne i pożądane źródło czystej energii.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:58
Rysia Wand approved Polish subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment |