Wie die Angst vor Kernkraft der Umwelt schadet
-
0:01 - 0:03Haben Sie die Neuigkeiten gehört?
-
0:03 - 0:05Wir sind mitten in
einer Energierevolution. -
0:05 - 0:07Wo ich wohne, in Berkley, Kalifornien,
-
0:07 - 0:12erscheint es mir, als kämen jeden Tag
neue Solarzellen auf Dächern hinzu, -
0:12 - 0:14Elektroautos in der Einfahrt.
-
0:14 - 0:17Deutschland bezieht zeitweise
die Hälfte aller Energie aus Solaranlagen -
0:17 - 0:20und Indien hat sich verpflichtet,
-
0:20 - 0:23bis 2022 zehnmal mehr
Solaranlagen zu installieren, -
0:23 - 0:25als wir in Kalifornien haben.
-
0:25 - 0:28Selbst Atomenergie steht
vor einem Comeback. -
0:28 - 0:31Bill Gates arbeitet in China
mit Ingenieuren, -
0:31 - 0:3440 verschiedene Unternehmen
arbeiten dort zusammen, -
0:34 - 0:37um den ersten, von Abfall
betriebenen Reaktor zu bauen, -
0:37 - 0:40der nicht schmelzen kann
und günstiger ist als Kohle. -
0:40 - 0:43Sie fragen sich vielleicht:
-
0:43 - 0:48Ist das Problem der Erderwärmung
viel einfacher zu lösen als gedacht? -
0:49 - 0:50Das wollten wir wissen,
-
0:50 - 0:54also sahen meine Kollegen
und ich uns die Daten genauer an. -
0:54 - 0:55Wir waren etwas skeptisch
-
0:55 - 0:58bezüglich der grünen Energie-Revolution,
-
0:58 - 1:01aber was uns überrascht hat,
-
1:01 - 1:05war als erstes die Zunahme
der grünen Energie. -
1:05 - 1:09Dieses Diagramm zeigt den erzeugten
Ökostrom in den letzten 20 Jahren. -
1:09 - 1:13Doch nimmt man den Anteil
des Ökostroms am Strommix, -
1:14 - 1:19sieht man einen Rückgang
von 36 % auf 31 %. -
1:19 - 1:21Doch sorgen wir uns um Klimawandel,
-
1:21 - 1:26sollten wir das Gegenteil ansteuern,
nämlich 100 % grüne Energie, -
1:27 - 1:28so schnell wie möglich.
-
1:28 - 1:30Vielleicht fragen Sie sich jetzt:
-
1:30 - 1:33"Wie viel sind schon 5 %
der globalen Elektrizität?" -
1:33 - 1:35Die Antwort ist: ganz schön viel!
-
1:35 - 1:405 % entsprechen 60 Kernkraftwerken
der Größe von Diabolo Canyon, -
1:40 - 1:42dem letzten Kernkraftwerk Kaliforniens.
-
1:42 - 1:46Oder 900 Solarparks der Größe von Topaz,
-
1:46 - 1:48einem der größten Solarparks der Welt,
-
1:48 - 1:51und sicherlich dem größten in Kalifornien.
-
1:51 - 1:55Ein Hauptgrund ist, dass fossile
Brennstoffe schneller zunehmen -
1:55 - 1:56als grüne Energiequellen.
-
1:56 - 1:57Das ist verständlich.
-
1:57 - 1:59Viele ärmere Länder
-
1:59 - 2:03nutzen als Hauptenergiequellen
immer noch Holz, Dung und Kohle, -
2:03 - 2:05und sie brauchen moderne Brennstoffe.
-
2:05 - 2:07Aber es gibt noch einen anderen Grund:
-
2:07 - 2:12Eine bestimmte grüne
Energiequelle ist im Rückgang. -
2:12 - 2:16Nicht nur relativ betrachtet,
sondern auch in absoluten Zahlen. -
2:16 - 2:17Und das ist Kernkraft.
-
2:17 - 2:22In den letzten 10 Jahren sahen
wir einen Rückgang von 7 %. -
2:22 - 2:25Solar- und Windenergie haben
große Fortschritte gemacht, -
2:25 - 2:28deshalb hört man oft,
dass es keine Rolle spielt, -
2:28 - 2:31da Solar- und Windenergie
den Unterschied ausgleichen werden. -
2:31 - 2:33Doch die Daten zeigen etwas anderes.
-
2:33 - 2:36Der erzeugte Strom
von Solar- und Windenergie -
2:36 - 2:41macht gerade einmal die Hälfte
des Verlustes der Kernkraft aus. -
2:42 - 2:44Nehmen wir die USA als Beispiel.
-
2:44 - 2:48In den letzten paar Jahren --
eigentlich 2013 und 2014 -- -
2:48 - 2:51haben wir frühzeitig
vier KKWs abgeschaltet. -
2:51 - 2:54Sie wurden fast ganz
durch fossile Brennstoffe ersetzt. -
2:54 - 3:00Als Folge verloren wir fast
genauso viel grüne Energie -
3:01 - 3:03wie wir mit Solarenergie gewinnen.
-
3:03 - 3:06Und das ist kein Einzelfall.
-
3:06 - 3:10Kalifornien steht für grüne Energie
und ist Vorreiter im Klimaschutz, -
3:10 - 3:14doch die Daten zeigen,
dass die Abgase in Kalifornien -
3:14 - 3:18zwischen 2000 und 2015 langsamer
abnahmen als im Landesdurchschnitt. -
3:18 - 3:20Oder nehmen wir Deutschland,
-
3:20 - 3:22dort wird viel grüne Energie produziert.
-
3:22 - 3:23Doch die Daten zeigen,
-
3:23 - 3:27dass die Emissionen seit 2009 zunahmen.
-
3:27 - 3:33Keiner glaubt, dass Deutschland
sein Klimaziel für 2020 erreichen wird. -
3:33 - 3:35Der Grund dafür ist leicht zu verstehen.
-
3:35 - 3:38Solar und Wind produzieren
10–20 % der Zeit Strom. -
3:38 - 3:40Wenn die Sonne also nicht scheint
-
3:40 - 3:42und kein Wind bläst,
-
3:42 - 3:44brauchen wir immer noch
Strom für Krankenhäuser, -
3:44 - 3:47unsere Häuser, Städte und Fabriken.
-
3:47 - 3:51Obwohl unsere Batterien
heutzutage viel besser sind, -
3:51 - 3:54werden sie niemals so effizient
wie das Stromnetz sein. -
3:54 - 3:57Lagert man Strom in einer Batterie
und entnimmt ihn wieder, -
3:57 - 4:01hat man jedes Mal
einen Verlust von 20-40 %. -
4:01 - 4:09In Kalifornien kommen rund 10 %
der Elektrizität von Solarenergie. -
4:09 - 4:13Doch wenn die Sonne untergeht,
die Leute von der Arbeit heimkommen -
4:13 - 4:16und Klimaanlagen, Fernseher
und andere Haushaltsgeräte anschalten, -
4:16 - 4:19brauchen wir eine große Reserve an Erdgas.
-
4:19 - 4:21Deshalb machen wir Folgendes:
-
4:21 - 4:23Wir lagern eine Menge Erdgas
im Inneren eines Berges. -
4:24 - 4:26Eine Weile funktionierte das ganz gut,
-
4:26 - 4:29bis Ende letzten Jahres ein Leck entstand.
-
4:29 - 4:31Das war im Aliso Canyon.
-
4:31 - 4:34Eine große Menge Methangas entwich,
-
4:34 - 4:37vergleichbar mit den Abgasen
einer halben Million Autos. -
4:37 - 4:41Das sprengte im Grunde
unsere Klimavorsätze fürs ganze Jahr. -
4:42 - 4:43Und was ist mit Indien?
-
4:43 - 4:46Manchmal muss man verreisen,
um die richtigen Daten zu bekommen. -
4:46 - 4:48Also reisten wir nach Indien.
-
4:48 - 4:50Wir trafen alle Verantwortlichen
-
4:50 - 4:52für Solar, Kernkraft und den Rest.
-
4:52 - 4:53Sie sagten uns:
-
4:53 - 4:57"Unsere Probleme sind ernster
als die von Deutschland und Kalifornien. -
4:57 - 5:00Wir haben keine Erdgasreserven.
-
5:00 - 5:03Und das ist nur der Anfang.
-
5:03 - 5:082020 möchten wir 100 Gigawatt erzielen,
doch letztes Jahr kamen wir nur auf fünf -
5:08 - 5:10und das Jahr davor auch fünf."
-
5:10 - 5:12Also sehen wir uns mal
die Kernkraft näher an. -
5:12 - 5:16Der Zwischenstaatliche Ausschuss
für Klimaänderungen der UN -
5:16 - 5:19bewertete den Kohleanteil
aller verschiedenen Brennstoffe. -
5:19 - 5:23Kernkraft landete weit unten --
sogar noch tiefer als Solarenergie. -
5:23 - 5:27Wie wir wissen, generiert Kernkraft
eine große Menge an Strom, -
5:27 - 5:2924 Stunden pro Tag, 7 Tage pro Woche.
-
5:29 - 5:33Im Laufe eines Jahres produziert
ein KKW während 92 % der Zeit Strom. -
5:33 - 5:36Doch nur wenige Länder,
-
5:36 - 5:38die verschiedene Arten
von grüner Energie einsetzen, -
5:38 - 5:42sind der Klimakrise gerecht geworden.
-
5:43 - 5:46Kernkraft scheint also
eine gute Option zu sein. -
5:46 - 5:48Es gibt aber ein großes Problem.
-
5:48 - 5:50Die meisten von Ihnen
wissen sicher, was ich meine, -
5:50 - 5:53nämlich, dass Leute generell
gegen Kernkraft sind! -
5:53 - 5:56Vor etwa eineinhalb Jahren
wurde eine Umfrage -
5:56 - 6:00mit Menschen weltweit unternommen,
nicht nur USA oder Europa. -
6:00 - 6:02Diese Umfrage hat gezeigt,
-
6:02 - 6:05dass Kernkraft eine der unbeliebtesten
Formen von Energie ist. -
6:05 - 6:07Sogar Erdöl ist beliebter!
-
6:07 - 6:10Während Kernkraft besser als Kohle ist,
-
6:10 - 6:14fürchten die Menschen Kohle
nicht so sehr wie Kernkraft. -
6:14 - 6:16Und das läuft unbewusst ab.
-
6:17 - 6:18Doch woher kommt diese Angst?
-
6:18 - 6:20Im Grunde sind es drei Dinge:
-
6:20 - 6:22Die Sicherheit der KKWs selbst --
-
6:22 - 6:25etwa, dass sie schmelzen
und Schaden anrichten -- -
6:25 - 6:26dann die Angst vor dem Atommüll;
-
6:26 - 6:29und dann die Verknüpfung mit Waffen.
-
6:29 - 6:31Und dann sehen, verständlicherweise,
-
6:31 - 6:34Ingenieure diese Bedenken
und schauen nach Lösungen. -
6:34 - 6:38Deshalb ist Bill Gates in China
und entwickelt modernste Reaktoren. -
6:38 - 6:41Deshalb arbeiten 40 verschiedene
Unternehmen an diesem Problem. -
6:41 - 6:42Und ich bin sehr optimistisch!
-
6:42 - 6:45Wir schrieben einen Bericht
über günstige Kernkraft. -
6:45 - 6:48Der Thoriumreaktor etwa
scheint vielversprechend. -
6:48 - 6:51Als der Klimaforscher
James Hansen mir vorschlug, -
6:51 - 6:53ihn nach China zu begleiten,
-
6:53 - 6:56um mir das chinesische
Atomprogramm anzusehen, -
6:56 - 6:57sagte ich sofort ja.
-
6:57 - 7:00Wir reisten mit Ingenieuren
des MIT und der UC Berkeley hin. -
7:00 - 7:02Mir kam in den Sinn, dass die Chinesen
-
7:02 - 7:05mit Atomenergie Folgendes tun könnten:
-
7:05 - 7:10Kleine Reaktoren am Band herstellen
-
7:10 - 7:14und wie iPhones und MacBooks
in die Welt versenden. -
7:14 - 7:17Zum Beispiel zu mir
nach Hause in Berkeley. -
7:17 - 7:19Doch das war nicht ganz der Fall.
-
7:19 - 7:22Die Vorträge waren sehr
anregend und vielversprechend; -
7:22 - 7:25Sie arbeiteten momentan
an mehreren Reaktoren. -
7:25 - 7:28Dann kamen wir endlich zum Thoriumreaktor
-
7:28 - 7:32und am Ende der Präsentation,
als der Zeitplan kam, -
7:32 - 7:33sagten sie:
-
7:33 - 7:37"Wir werden bis 2040 einen
Thorium-Flüssigsalzreaktor -
7:37 - 7:40bereit zum Verkauf haben."
-
7:41 - 7:42Ich dachte nur: "Was?"
-
7:42 - 7:43(Lachen)
-
7:43 - 7:45Ich sah zu meinen Kollegen und sagte:
-
7:45 - 7:49"Entschuldigung, geht das
nicht etwas schneller? -
7:49 - 7:52Wir befinden uns in einer Klimakrise
-
7:52 - 7:56und eure Städte sind übrigens
ziemlich verschmutzt." -
7:56 - 7:57Die Antwort war:
-
7:57 - 8:00"Ich weiß nicht, was Sie über unser
Thoriumprogramm gehört haben, -
8:00 - 8:03aber uns fehlt ein Drittel unseres Budgets
-
8:03 - 8:06und Ihre Energieabteilung war
nicht gerade zuvorkommend -
8:06 - 8:09mit Ihren Daten zu Reaktortests."
-
8:09 - 8:12Ich antwortete: "Ich habe eine Idee.
-
8:12 - 8:15Die 10 Jahre lange Testphase des Reaktors;
-
8:15 - 8:17lass uns die überspringen,
-
8:17 - 8:19und sofort kommerzialisieren.
-
8:19 - 8:21So sparen wir Zeit und Geld."
-
8:21 - 8:24Der Ingenieur schaute mich an und sagte:
-
8:24 - 8:26"Ich möchte Sie etwas fragen:
-
8:26 - 8:30Würden Sie ein Auto kaufen,
das nie vorher getestet worden ist?" -
8:30 - 8:32Und was ist mit den anderen Reaktoren?
-
8:32 - 8:34Ein Reaktor wird bald ans Netz
geschlossen und verkauft. -
8:34 - 8:37Es handelt sich um einen
Hochtemperaturgasreaktor, -
8:37 - 8:38der nicht schmelzen kann.
-
8:39 - 8:42Doch er ist groß und klotzig,
das gehört zur Sicherheit. -
8:42 - 8:44Keiner glaubt daran,
dass das jemals günstiger wird -
8:44 - 8:46als unsere existierenden Reaktoren.
-
8:46 - 8:49Diese die Atommüll als Brennstoff
benutzen, sind eine gute Idee. -
8:49 - 8:52Doch wissen wir noch nicht,
wie man das macht. -
8:52 - 8:54Die Gefahr ist, dass man
mehr Abfall produziert. -
8:54 - 8:59Viele glauben, dass wenn
man den Abfall mitrechnet, -
8:59 - 9:02die Reaktoren teurer werden.
-
9:02 - 9:05Durch einen zusätzlichen,
komplizierten Schritt. -
9:06 - 9:07Die Wahrheit ist,
-
9:08 - 9:10man kann sich fragen wie
viel davon wir tun werden. -
9:10 - 9:14Wir reisten nach Indien und
erkundigten uns nach dem Atomprogramm. -
9:14 - 9:15Die Regierung versprachen,
-
9:15 - 9:18noch vor den Klimaverhandlungen in Paris,
-
9:18 - 9:20ungefähr 30 neue KKWs.
-
9:20 - 9:21Doch als wir die Leute befragten,
-
9:21 - 9:23und uns die internen Dokumente ansahen,
-
9:23 - 9:25sagten sie, sie würden etwas 5 haben.
-
9:25 - 9:28In den meisten Teilen der Welt,
vor allem in reichen Ländern, -
9:28 - 9:31ist keine Rede von neuen Reaktoren.
-
9:31 - 9:34Im Gegenteil, Reaktoren sollen
vom Netz genommen werden, -
9:34 - 9:35vor dem Ende ihrer Laufzeit.
-
9:35 - 9:38Deutschland übt deshalb sogar
Druck auf Nachbarstaaten aus. -
9:39 - 9:42In den USA könnten wir
die Hälfte unserer Reaktoren -
9:42 - 9:44in den nächsten 15 Jahren verlieren.
-
9:44 - 9:46Und damit 40 % der Emissionen,
-
9:46 - 9:48die wir unter dem "Clean Power Plan"
verringern sollen. -
9:48 - 9:51In Japan wurden natürlich
alle KKWs vom Netz genommen -
9:51 - 9:54und durch Kohle, Erdgas und Erdöl ersetzt.
-
9:54 - 9:56Man erwartet, dass nur
ein bis zwei Drittel -
9:56 - 9:58wieder ans Netz angeschlossen werden.
-
9:58 - 10:01Also haben wir mal hochgerechnet:
-
10:01 - 10:05Wie viel Atomkraft
produzieren China und Indien -
10:05 - 10:07in den nächsten 15 Jahren,
-
10:07 - 10:11wie viel wird wahrscheinlich
vom Netz genommen? -
10:11 - 10:13Das war das erschreckende Ergebnis,
-
10:13 - 10:19nämlich dass wir weltweit viermal
mehr grüne Energie verlieren könnten, -
10:19 - 10:22als wir in den letzten 10 Jahren
verloren haben. -
10:22 - 10:26In anderen Worten: Wir befinden uns
nicht in einer grünen Energie-Revolution, -
10:26 - 10:28sondern in einer grünen Energiekrise.
-
10:30 - 10:33Es ist verständlich, dass Ingenieure
nach technischen Lösungen schauen -
10:33 - 10:36für die Angst der Menschen vor Atomkraft.
-
10:36 - 10:39Doch betrachtet man
die Herausforderung dessen, -
10:39 - 10:40und die Zeitinvestition,
-
10:40 - 10:42haben wir ein anderes Problem:
-
10:42 - 10:45Würde dies wirklich
die Ängste der Leute beheben? -
10:46 - 10:49Nehmen wir mal die Sicherheit.
-
10:49 - 10:51Im Gegenteil zu dem, was viele denken,
-
10:51 - 10:54ist es schwierig, Atomkraft
noch sicherer zu machen. -
10:54 - 10:58Hier zum Beispiel eine neue Studie
der britischen Zeitschrift "Lancet", -
10:58 - 11:01eine der am meist respektierten
Zeitschrift der Welt, -
11:01 - 11:04nennt Atomkraft als
die sicherste Energiequelle. -
11:04 - 11:05Jeder fürchtet sich vor Unfällen.
-
11:05 - 11:08Also schaut man sich
die Unfallstatistiken an, -
11:08 - 11:09Fukushima, Tschernobyl --
-
11:09 - 11:13Die Weltgesundheitsorganisation
kommt zum gleichen Schluss: -
11:13 - 11:16Der meiste Schaden kommt
von Menschen, die in Panik geraten, -
11:16 - 11:19und sie geraten in Panik,
weil sie Angst haben. -
11:19 - 11:20Mit anderen Worten,
-
11:20 - 11:23der Schaden wird nicht
von den Maschinen angerichtet -
11:23 - 11:24oder den Strahlungen,
-
11:24 - 11:26sondern von unseren Ängsten.
-
11:27 - 11:29Und was ist mit dem Atommüll?
-
11:29 - 11:31Das Interessante ist,
-
11:31 - 11:33wie klein die Menge an Atommüll ist.
-
11:33 - 11:35Hier der Abfall von einem KKW.
-
11:35 - 11:38Nähme man man den ganzen Abfall,
der je in den USA produziert wurde, -
11:38 - 11:41verteile und stapele ihn
auf einem Fußballplatz, -
11:41 - 11:42würde er ungefähr 6 m Höhe erreichen.
-
11:43 - 11:46Leute sagen, er würde
Menschen vergiften und so, -
11:46 - 11:49dabei wir der Abfall nur
gelagert und überwacht. -
11:49 - 11:50Und es ist so eine kleine Menge.
-
11:50 - 11:54Im Vergleich: Der unkontrollierte
Abfall der Energieproduktion, -
11:54 - 11:57den wir "Verschmutzung" nennen,
tötet jährlich 7 Million Menschen, -
11:57 - 12:00und erreicht bedrohliche Werte
der Erderwärmung. -
12:00 - 12:02Das Problem ist, dass selbst
wenn wir Wege finden, -
12:02 - 12:04den Atommüll als Brennstoff zu benutzen,
-
12:04 - 12:06ein Teil immer übrig bleiben wird,
-
12:06 - 12:10und manche werden immer
denken, dies sei ein Problem, -
12:10 - 12:14aus Gründen, die weniger mit dem
Abfall zu tun haben, als wir denken. -
12:15 - 12:17Und was ist mit Atomwaffen?
-
12:17 - 12:21Das Überraschende ist, dass wir
keine Länder finden können, -
12:21 - 12:23die Atomkraft haben und dann beschließen,
-
12:23 - 12:25sich Atomwaffen anzueignen.
-
12:25 - 12:26In der Realität ist es umgekehrt.
-
12:27 - 12:30Der einzige Weg große Mengen
an Atomwaffen zu vernichten, -
12:30 - 12:34ist, das Plutonium in den Sprengköpfen
-
12:34 - 12:36als Brennstoff in KKWs zu verwenden.
-
12:36 - 12:40In dem Sinne, wenn wir wollen, dass
alle Atomwaffen vernichtet werden, -
12:40 - 12:43dann brauchen wir jede
Menge neue Kernkraftwerke. -
12:43 - 12:49(Applaus)
-
12:49 - 12:52Bevor ich China verließ, nahm
mich der Ingenieur beiseite, -
12:52 - 12:54der Bill Gates hergebracht hatte,
-
12:54 - 12:57und sagte: "Michael,
ich schätze dein Interesse -
12:57 - 13:00an all den verschiedenen
Technologien der Atomversorgung, -
13:00 - 13:03aber wir haben ein grundsätzliches Problem
-
13:03 - 13:05und zwar, dass die globale
Anfrage zu niedrig ist. -
13:05 - 13:08Ich meine, wir können die
Maschinen am Band herstellen, -
13:08 - 13:10die Kosten reduzieren,
-
13:10 - 13:12aber es gibt nicht genügen Leute,
die welche wollen." -
13:12 - 13:16Also, lasst uns mehr Solar-
und Windenergie herstellen -
13:16 - 13:18mit besserer Effizienz und Aufbewahrung,
-
13:18 - 13:20und die Atomprogramme beschleunigen.
-
13:20 - 13:22Ich denke, wir sollten
das Budget verdreifachen. -
13:23 - 13:25Das ist meiner Meinung
nach das Wichtigste, -
13:25 - 13:28wenn wir die Klimakrise
überwinden wollen, ist, -
13:28 - 13:32dass uns bewusst ist,
dass die Ursache der Krise -
13:32 - 13:35nicht in unseren Maschinen,
-
13:35 - 13:37sondern in uns liegt.
-
13:38 - 13:39Vielen Dank!
-
13:39 - 13:45(Applaus)
- Title:
- Wie die Angst vor Kernkraft der Umwelt schadet
- Speaker:
- Michael Shellenberger
- Description:
-
"Wir befinden uns nicht in einer grünen Energierevolution, sondern in einer grünen Energiekrise", sagt Klimapolitikexperte Michael Shellenberger. Seine überraschende Lösung: Kernkraft. In dieser leidenschaftlichen Rede erklärt er, warum es an der Zeit ist, langjährige Ängste vor der Technologie zu überwinden, und warum er und andere Umweltschützer denken, dass es höchste Zeit ist, Kernkraft als eine gangbare und wünschenswerte grüne Energiequelle zu sehen.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:58
Angelika Lueckert Leon approved German subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Angelika Lueckert Leon accepted German subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Angelika Lueckert Leon edited German subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Swenja Gawantka edited German subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Swenja Gawantka edited German subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment | ||
Angelika Lueckert Leon rejected German subtitles for How fear of nuclear power is hurting the environment |