Robin Chase: Przepraszam, czy mogę pożyczyć pańskie auto?
-
0:02 - 0:0512 lat temu założyłam firmę Zipcar.
-
0:05 - 0:08Zipcar kupuje samochody i parkuje je
-
0:08 - 0:11w gęsto zaludnionych miastach,
-
0:11 - 0:14by można było z nich korzystać
na godziny lub dni, -
0:14 - 0:16zamiast kupować własny samochod.
-
0:16 - 0:20Każdy Zipcar zastępuje
15 samochodów osobowych, -
0:20 - 0:23i każdy kierowca jeździ o 80% mniej,
-
0:23 - 0:26ponieważ płaci pełną cenę
-
0:26 - 0:28w czasie rzeczywistym.
-
0:28 - 0:32Zipcar umożliwił współdzielenie norm.
-
0:32 - 0:37Dziś, 10 lat później, nadszedł czas
na pewne ulepszenia. -
0:37 - 0:39Kilka lat temu przeniosłam się do Paryża
-
0:39 - 0:41wraz z mężem i najmłodszym dzieckiem,
-
0:41 - 0:45gdzie rok temu założyliśmy Buzzcar.
-
0:45 - 0:48Buzzcar pozwala na oddawanie w najem
własnych samochodów -
0:48 - 0:49znajomym i sąsiadom.
-
0:49 - 0:55Zamiast inwestować w samochody,
zainwestowaliśmy w ludzi. -
0:55 - 0:57Zapewniamy uprawnienia korporacji
-
0:57 - 1:00osobom dodającym swoje auta do sieci.
-
1:00 - 1:04Niektórzy nazywają to współpracą koleżeńską.
-
1:04 - 1:07Termin ten sugeruje ludzkie podejście
-
1:07 - 1:10i osobiste relacje,
-
1:10 - 1:12ale to trochę jak porównywanie Buzzcar
-
1:12 - 1:15do wyprzedaży podwórkowej
czy opieki nad dziećmi. -
1:15 - 1:16To są praktyki koleżeńskie.
-
1:16 - 1:21To jakby porównać wyprzedaż
podwórkową do eBay, -
1:21 - 1:29albo targi rzemiosła do Etsy.
-
1:29 - 1:31Korzystając z dostępu
-
1:31 - 1:33do darmowego, otwartego Internetu,
-
1:33 - 1:37tworzymy platformę uczestnictwa,
-
1:37 - 1:40gdzie zwykłe osoby
mogą współpracować z firmą -
1:40 - 1:44i tworzyć wspólne zyski
na wspólnych wartościach, -
1:44 - 1:48wzmacniając się wzajemnie, robiąc to,
czego ktoś nie może. -
1:48 - 1:52Ja nazywam to Spółką Koleżeńską.
-
1:52 - 1:54Część związana ze spółką, czyli firma,
-
1:54 - 1:57robi to, w czym jest naprawdę dobra.
-
1:57 - 2:01Co robi naprawdę dobrze?
Zwiększa wydajność, -
2:01 - 2:04znacząco i długoterminowo
inwestuje w zasoby, -
2:04 - 2:07zapewnia wiedzę i opinie rzeczoznawców
-
2:07 - 2:10z różnych dziedzin oraz gwarantuje
-
2:10 - 2:13wprowadzenie ustalonych standardów i zasad,
-
2:13 - 2:16których naprawdę chcemy jako konsumenci.
-
2:16 - 2:19Te rzeczy mamy zapewnione
pod renomą marki. -
2:19 - 2:24Firmy gwarantują to na
platformie uczestnictwa. -
2:24 - 2:26Użytkownicy zapewniają i robią rzeczy,
-
2:26 - 2:29które są bardzo drogie dla firm.
-
2:29 - 2:33Co to takiego? Zapewniają ogromne zróżnicowanie,
-
2:33 - 2:36które firmę wiele by kosztowało.
Czego ono dotyczy? -
2:36 - 2:38Obejmuje lokalizację, personalizację,
-
2:38 - 2:42specjalizację oraz aspekt
portali społecznościowych, -
2:42 - 2:45do których tak bardzo chcą dotrzeć firmy.
-
2:45 - 2:49Dla mnie to naturalne, że mogę
łatwo skontaktować się z użytkownikami. -
2:49 - 2:52Daje to także fantastyczną innowacyjność,
-
2:52 - 2:54ale o tym później.
-
2:54 - 2:57Użytkownicy zapewniają usługi i produkty,
-
2:57 - 3:02a firma zajmuję się stroną prawną.
-
3:02 - 3:06Razem zapewniają
najlepsze strony obu światów. -
3:06 - 3:08Parę moich ulubionych przykładów:
-
3:08 - 3:12w transporcie - Carpooling.com.
-
3:12 - 3:13Przez 10 lat zrzeszył
blisko 3,5 miliona ludzi, -
3:13 - 3:16dzielących każdego dnia
milion podróży samochodami. -
3:16 - 3:19Coś fantastycznego.
-
3:19 - 3:22To odpowiednik 2,5 tys. pociągów.
-
3:22 - 3:26Nie musieli budować torów
ani kupować samochodów. -
3:26 - 3:29Mają nadwyżki zdolności produkcyjnych.
-
3:29 - 3:32Nie tylko w transporcie,
mojej ulubionej dziedzinie, -
3:32 - 3:36ale także w innych domenach:
oto Fiverr.com. -
3:36 - 3:38Spotkałam jego założycieli,
kiedy tylko rozpoczęli. -
3:38 - 3:43Po 2 latach dalej pytają,
co zrobiłbyś za 5 dolarów. -
3:43 - 3:47Na ich stronie znalazło się do tej pory
-
3:47 - 3:50blisko 750 tys. ofert
drobnych usług za 5 dolców. -
3:50 - 3:54Ale oferowane są nie tylko proste rzeczy.
-
3:54 - 3:58Kolejna Spółka Koleżeńska
jest niezwykle skomplikowana. -
3:58 - 4:03TopCoder skupia 400 tys. inżynierów,
-
4:03 - 4:06oferujących złożone usługi
projektowe i techniczne. -
4:06 - 4:09Ich dyrektor naczelny powiedział mi:
-
4:09 - 4:14"Nasza społeczność jest właścicielem
swojej własnej firmy". -
4:14 - 4:16Kolejna spółka to mój ulubieniec, Etsy.
-
4:16 - 4:19Etsy zapewnia towary
wyrabiane przez użytkowników -
4:19 - 4:21i umożliwia ich sprzedaż.
-
4:21 - 4:24Niedawno obchodziła swoje siódme urodziny.
-
4:24 - 4:27Do tej pory umożliwiła zysk
-
4:27 - 4:32o wartości 530 milionów dolarów
-
4:32 - 4:36wszystkim twórcom towarów.
-
4:36 - 4:38Wiem, że ludzie biznesu na tej sali
-
4:38 - 4:41myślą teraz: "Chcę stworzyć coś takiego.
-
4:41 - 4:42Już widzę te niesamowite
zyski i możliwości. -
4:42 - 4:45Wystarczy tylko stworzyć platformę,
-
4:45 - 4:48a ludzie sami napędzą mi
fabrykę pieniędzy". -
4:48 - 4:53Otóż stworzenie takiej platformy
nie jest proste. -
4:53 - 4:57Wystarczy popatrzeć
na Google Video i YouTube. -
4:57 - 5:00Kto by pomyślał,
że pomysł dwóch chłopaków -
5:00 - 5:02pokona Google Video? Dlaczego?
-
5:02 - 5:04Nie mam pojęcia.
Nigdy z nimi nie rozmawiałam. -
5:04 - 5:07Prawdopodobnie ich przycisk "Udostępnij"
-
5:07 - 5:09był nieco jaśniejszy i bardziej na prawo,
-
5:09 - 5:12przez co z ich strony
korzystało się łatwiej i wygodniej. -
5:12 - 5:15przez co z ich strony
korzystało się łatwiej i wygodniej. -
5:15 - 5:19Dużo wiem na temat platform
-
5:19 - 5:21oraz Spółek Koleżeńskich,
-
5:21 - 5:24bo ostatnie 2 lata spędziłam w Paryżu
na ich tworzeniu. -
5:24 - 5:28Mogę szczerze powiedzieć,
-
5:28 - 5:31że tworzenie Buzzcar
było zupełnie różne od Zipcar. -
5:31 - 5:33W każdej kwestii
-
5:33 - 5:35trzeba było brać pod uwagę
dwie osobne strony: -
5:35 - 5:38właścicieli, którzy zapewnią samochody,
-
5:38 - 5:41oraz kierowców,
którzy będą je wypożyczać. -
5:41 - 5:44Zawszę muszę myśleć o tym,
co jest korzystne dla obu stron. -
5:44 - 5:47Istnieje wiele przykładów,
ale podzielę się jednym -
5:47 - 5:50wyjątkowo nieprzyjemnym:
kwestia ubezpieczeń. -
5:50 - 5:55Samo uporanie się z ubezpieczeniami
zajęło mi półtora roku. -
5:55 - 5:58Godziny posiedzeń
z ubezpieczycielami, firmami, -
5:58 - 6:01ich poglądy na temat
ryzyka i innowacyjności, -
6:01 - 6:03o których nigdy wcześniej nie pomyśleli.
-
6:03 - 6:06Zbyt wielkie pieniądze, dyskusje z prawnikami,
-
6:06 - 6:09próby zrozumienia różnic,
kto odpowiada przed kim, -
6:09 - 6:13aż w końcu udało nam się
zapewnić właścicielom -
6:13 - 6:17ochronę ich rejestrów i historii jazdy.
-
6:17 - 6:19Samochody są całkowicie ubezpieczone
podczas najmu, -
6:19 - 6:23co zapewnia kierowcy
-
6:23 - 6:25niski udział własny ubezpieczonego
-
6:25 - 6:27i całodobową pomoc drogową.
-
6:27 - 6:30Pogodzenie tych dwóch stron
było prawdziwym wyzwaniem. -
6:30 - 6:34Teraz opowiem o tym,
-
6:34 - 6:38że gdy przedsiębiorca
rozkręca nową spółkę, -
6:38 - 6:41ma szereg rzeczy do zrobienia,
-
6:41 - 6:45zanim uruchomi usługę.
Co się dzieje? -
6:45 - 6:49Wszystkie miesiące pracy wchodzą w grę.
-
6:49 - 6:53Wystartowaliśmy na początku zeszłego czerwca.
-
6:53 - 6:57Właściciele zaczęli dodawać auta, podniecające.
-
6:57 - 6:59Kierowcy dołączają do serwisu, świetnie.
-
6:59 - 7:04Zaczynają się pierwsze rezerwacje.
-
7:04 - 7:07Właściciele otrzymywali od nas wiadomości:
-
7:07 - 7:10"Joe chce wynająć samochód na weekend.
-
7:10 - 7:14Możesz zarobić 60 euro. Tak czy nie?"
-
7:14 - 7:18Brak odpowiedzi. Wielu uczestników
-
7:18 - 7:22choć dopiero co się zapisali,
nie chciało odpowiadać. -
7:22 - 7:26Pomyślałam: "Przecież na tym
polega różnica -
7:26 - 7:29między produkcją przemysłową
i produkcją użytkowników". -
7:29 - 7:32Produkcja przemysłowa ma na celu
-
7:32 - 7:35zapewnienie usług standardowych,
-
7:35 - 7:37tej samej jakości za każdym razem.
-
7:37 - 7:40Cieszę się,
-
7:40 - 7:42że mój smartfon stworzono
w produkcji przemysłowej. -
7:42 - 7:45Zipcar oferuje standardową usługę,
-
7:45 - 7:46która dobrze się sprawdza.
-
7:46 - 7:49Ale co z produktami użytkowników?
-
7:49 - 7:53To zupełnie inna sytuacja,
-
7:53 - 7:58jest ogromna rozpiętość jakości.
-
7:58 - 8:01eBay jako pierwszy
wśród tego typu spółek -
8:01 - 8:06zorientował się,
że niezbędna jest możliwość -
8:06 - 8:09oceny i komentowania
jakości oferowanych usług. -
8:09 - 8:12Można oflagować
przedmioty marnej jakości, -
8:12 - 8:17by inni nie musieli się z nimi męczyć.
-
8:17 - 8:22Oto mój wygląd emocji i radości.
-
8:22 - 8:24Wszystko, o czym marzyłam,
-
8:24 - 8:26stało się rzeczywistością.
-
8:26 - 8:29Zapewniamy różnorodność,
-
8:29 - 8:32rozmaitych właścicieli
-
8:32 - 8:35oraz ich różne samochody i ceny,
-
8:35 - 8:37różne miejsca. (Śmiech)
-
8:37 - 8:42Wszyscy ubierają się i wyglądają inaczej.
-
8:42 - 8:48Te zdjęcia ciągle mnie cieszą.
-
8:48 - 8:51Świetni, entuzjastyczni ludzie.
-
8:51 - 8:56Oto Selma, uwielbiam tego kierowcę.
-
8:56 - 8:58W ciągu roku zgromadziliśmy
1000 samochodów -
8:58 - 9:02zaparkowanych w całej Francji
i 6 tys. kierowców -
9:02 - 9:04chętnych do jazdy.
-
9:04 - 9:08Coś takiego nie byłoby możliwe
-
9:08 - 9:11dla zwyczajnej firmy.
-
9:11 - 9:13Powróćmy do opinii.
-
9:13 - 9:16Mamy z jednej strony niepożądane "Fuj",
-
9:16 - 9:18ale z drugiej także prawdziwe "Wow".
-
9:18 - 9:21Przytoczę dwie wspaniałe historie.
-
9:21 - 9:24Pewien kierowca opowiedział mi,
że wypożyczył auto, -
9:24 - 9:27żeby pojechać na wybrzeże Francji.
-
9:27 - 9:29Właściciel powiedział mu, gdzie są klify,
-
9:29 - 9:32wszystkie miejscowe plaże,
najlepsze miejscówki -
9:32 - 9:35i najlepsze restauracje rybne.
-
9:35 - 9:37Użytkownicy
-
9:37 - 9:40tworzą między sobą więzi
-
9:40 - 9:42i tak w ostatniej chwili
-
9:42 - 9:45kierowca może powiedzieć,
że potrzebuje samochodu, -
9:45 - 9:46a właściciel może powiedzieć:
-
9:46 - 9:49"Jasne, żona jest w domu.
Idź wziąć kluczyki". -
9:49 - 9:53Takie miłe rzeczy mogą się zdarzyć,
-
9:53 - 9:56i to jest to "Wow!", powtórzę: "Wow!",
-
9:56 - 9:59które ma miejsce dzięki użytkownikom.
-
9:59 - 10:02W firmie
-
10:02 - 10:04za innowacje
-
10:04 - 10:06odpowiada 10 lub 100 osób.
-
10:06 - 10:09W przypadku Spółek Koleżeńskich
-
10:09 - 10:12są to dziesiątki, setki, tysiące,
a nawet miliony ludzi, -
10:12 - 10:15którzy eksperymentują
-
10:15 - 10:18i wpływają na powstanie
niezwykłej liczby innowacji. -
10:18 - 10:22i wpływają na powstanie
niezwykłej liczby innowacji. -
10:22 - 10:25i wpływają na powstanie
niezwykłej liczby innowacji. -
10:25 - 10:28Między innymi dlatego
wybrałam nazwę Buzzcar. -
10:28 - 10:31Chciałam przypomnieć nam wszystkim
-
10:31 - 10:34o sile roju.
-
10:34 - 10:37O tym, jak grupom
łatwo współtworzyć platformy, -
10:37 - 10:41w której inni będą chcieli uczestniczyć
i na niej budować. -
10:41 - 10:44Gdy myślę o przyszłości,
-
10:44 - 10:47wszystkie problemy,
które wydają się nam poważne, -
10:47 - 10:50jak to, że skala projektu jest niewykonalna,
potrzeba prędkiego działania, -
10:50 - 10:54rozwiązuje Spółka Koleżeńska,
zapewniając szybkość, -
10:54 - 10:58skalę, innowacyjność i kreatywność.
-
10:58 - 11:03Musimy jedynie stworzyć
wspaniałą platformę uczestnictwa, a to niełatwe. -
11:03 - 11:06Nadal uważam,
-
11:06 - 11:09że transport jest centrum wszechświata.
-
11:09 - 11:12Dla mnie wszystkie problemy
sprowadzają się do transportu. -
11:12 - 11:16Są też jednak inne problematyczne obszary,
-
11:16 - 11:19na których możemy budować.
-
11:19 - 11:22Ludzie budują na nich
w wielu różnych sektorach. -
11:22 - 11:24Istnieje wiele organizacji
-
11:24 - 11:29bazujących na modelu Spółki Koleżeńskiej.
-
11:29 - 11:35W ostatniej dekadzie
mogliśmy poznać siłę Internetu -
11:35 - 11:39i jego moc wzmacniania jednostek.
-
11:39 - 11:41Spółki Koleżeńskie tworzą nową drogę.
-
11:41 - 11:45Spółki Koleżeńskie tworzą nową drogę.
-
11:45 - 11:48Zapewniamy możliwości firmy,
-
11:48 - 11:51by uskrzydlić jednostki.
-
11:51 - 11:55Dla mnie to właśnie jest współpraca.
-
11:55 - 11:59Wspólnie zdziałamy więcej. (Oklaski)
-
11:59 - 12:01Dziękuję. (Oklaski)
- Title:
- Robin Chase: Przepraszam, czy mogę pożyczyć pańskie auto?
- Speaker:
- Robin Chase
- Description:
-
Dziesięć lat temu Robin Chase założyła w Stanach Zjednoczonych firmę Zipcar, która jest dziś największą firmą udostępniającą samochody na świecie. Teraz Robin wkracza na wyższy poziom tworząc Buzzcar, francuską inicjatywę, która pozwala ludziom na odnajmowanie innym swoich własnych samochodów. W swoim wystąpieniu Chase opowiada o szczegółach tego typu przedsięwzięcia (jak rozwiązać kwestię ubezpieczeń?) oraz o tym, jak to zjawisko wpływa na konieczność przedefiniowania własności i przedsiębiorczości.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:24
Dimitra Papageorgiou approved Polish subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Rysia Wand accepted Polish subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Rysia Wand commented on Polish subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Rysia Wand edited Polish subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Joanna Zając edited Polish subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Joanna Zając edited Polish subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Joanna Zając edited Polish subtitles for Excuse me, may I rent your car? |