Robin Chase: Scusa, posso noleggiare la tua auto?
-
0:02 - 0:05Dodici anni fa, ho fondato Zipcar.
-
0:05 - 0:08Zipacar compra auto e le parcheggia qua e là
-
0:08 - 0:11in aree metropolitane densamente popolate
-
0:11 - 0:14in modo che le persone possano usarle
ogni volta che ne hanno bisogno, -
0:14 - 0:16invece di possederne una propria.
-
0:16 - 0:20Ogni Zipcar sostituisce 15 auto personali,
-
0:20 - 0:23e ogni automobilista guida circa l'80% in meno
-
0:23 - 0:26perché paga il costo totale,
-
0:26 - 0:28tutto in una volta, in tempo reale.
-
0:28 - 0:32Ma quello che Zipcar ha veramente fatto
è stato rendere il car-sharing la norma. -
0:32 - 0:37Ora, dieci anni dopo, è tempo
di spingersi un po' oltre. -
0:37 - 0:39Così, un paio di anni fa, mi sono trasferita a Parigi
-
0:39 - 0:41con mio marito e mio figlio più piccolo,
-
0:41 - 0:45e un anno fa abbiamo lanciato Buzzcar.
-
0:45 - 0:48Buzzcar permette alle persone
di noleggiare le proprie auto -
0:48 - 0:49ad amici e vicini di casa.
-
0:49 - 0:55Invece di investire in un'auto,
investiamo in una comunità. -
0:55 - 0:57Trasferiamo il potere di una grande impresa
-
0:57 - 1:00ai privati, che aggiungono la loro auto alla rete.
-
1:00 - 1:04Alcuni lo chiamano "peer-to-peer", ovvero "alla pari".
-
1:04 - 1:07Ciò esprime l'umanità di quello che sta avvenendo,
-
1:07 - 1:10e le relazioni interpersonali,
-
1:10 - 1:12ma così è un po' come dire che equivale
-
1:12 - 1:15a un mercatino dell'usato, o a una vendita di dolci,
o a fare da babysitter. -
1:15 - 1:16Questo è il "peer-to-peer".
-
1:16 - 1:21È come dire che i mercatini dell'usato
sono uguali a eBay, -
1:21 - 1:29o che le fiere dell'artigianato sono uguali a Etsy.
-
1:29 - 1:31Ma quello che accade realmente
è che abbiamo il potere -
1:31 - 1:33di una rete Internet libera e gratuita,
-
1:33 - 1:37in cima alla quale stiamo mettendo
una piattaforma per la partecipazione, -
1:37 - 1:40così che ora i "pari" sono partner della società,
-
1:40 - 1:44creando un valore condiviso su valori condivisi,
-
1:44 - 1:48e ognuno rafforza l'altro,
e fa quello che un altro non sa fare. -
1:48 - 1:52Io lo chiamo Peers S.r.l.
-
1:52 - 1:54La vera e propria società registrata
-
1:54 - 1:57sta facendo quello che sa fare davvero bene.
-
1:57 - 2:01Che cosa fa davvero bene?
Crea economie di scala, -
2:01 - 2:04investimenti di risorse significativi e a lungo termine,
-
2:04 - 2:07la professionalità di molti tipi diversi di persone
-
2:07 - 2:10e modi di pensare diversi, e per i privati,
-
2:10 - 2:13i consumatori, sta portando modelli, regole e risorse
-
2:13 - 2:16che noi, in qualità di consumatori,
vogliamo veramente -
2:16 - 2:19e questo è strettamente collegato
alla promessa di un marchio, -
2:19 - 2:24e le aziende lo stanno fornendo
su una piattaforma di partecipazione. -
2:24 - 2:26I "pari" stanno offrendo e facendo cose
-
2:26 - 2:29che per le aziende
sarebbero incredibilmente costose. -
2:29 - 2:33Qual è il loro contributo?
Portano un'incredibile diversità, -
2:33 - 2:36costosa per le aziende. E cosa offre tutto questo?
-
2:36 - 2:38Offre localizzazione e personalizzazione,
-
2:38 - 2:42specializzazione, e tutti quegli aspetti
connessi ai social network -
2:42 - 2:45e perché le aziende non vedono l'ora di farne parte?
-
2:45 - 2:49Per me è naturale.
Posso entrare facilmente in contatto con i miei amici. -
2:49 - 2:52Inoltre ciò porta davvero un'innovazione fantastica,
-
2:52 - 2:54di cui vi parlerò più tardi.
-
2:54 - 2:57Dunque abbiamo dei "pari"
che forniscono i servizi e il prodotto, -
2:57 - 3:02e la azienda che fa quello che fanno le aziende.
-
3:02 - 3:06Entrambe la parti
stanno dando il meglio dei due mondi. -
3:06 - 3:08Alcuni tra i miei esempi preferiti:
-
3:08 - 3:12nei trasporti, Carpooling.com. Da dieci anni,
-
3:12 - 3:133,5 milioni di persone sono entrate a farne parte,
-
3:13 - 3:16e ogni giorno vengono condivisi un milione di tragitti.
-
3:16 - 3:19È fenomenale. È l'equivalente
-
3:19 - 3:22di 2500 treni ad alta velocità,
-
3:22 - 3:26e pensate, non hanno dovuto costruire una strada
o comprare un'auto. -
3:26 - 3:29Tutto questo sta succedendo
grazie agli eccessi di capacità. -
3:29 - 3:32E non solo nei trasporti, la mia passione,
-
3:32 - 3:36ma ovviamente anche in altri campi.
Pensiamo a Fiverr.com. -
3:36 - 3:38Ho conosciuto i fondatori qualche settimana dopo
il loro ingresso nel mercato, -
3:38 - 3:43e ora, dopo due anni,
cosa si può fare per cinque dollari? -
3:43 - 3:47750 mila lavori vengono postati ora, dopo due anni,
-
3:47 - 3:50cosa farebbe la gente per cinque dollari.
-
3:50 - 3:54E non cose semplici che chiunque può fare.
-
3:54 - 3:58Questo concetto di Peers S.r.l.
è in un settore molto difficile e complesso. -
3:58 - 4:03TopCoder ha 400 000 ingegneri che stanno fornendo
-
4:03 - 4:06progettazione complessa e servizi di ingegneria.
-
4:06 - 4:09Quando ho parlato con il loro amministratore delegato, mi ha detto questa frase grandiosa:
-
4:09 - 4:14"Abbiamo una comunità
che possiede la propria azienda." -
4:14 - 4:16Ed ora il mio preferito in assoluto, Etsy.
-
4:16 - 4:19Etsy fornisce beni
che le persone creano per conto proprio -
4:19 - 4:21e che rivendono su un mercato.
-
4:21 - 4:24Ha appena festeggiato il settimo anno di attività,
-
4:24 - 4:27e dopo sette anni, ha consegnato l'anno scorso
-
4:27 - 4:32un valore di 530 milioni di dollari di vendite a quei privati
-
4:32 - 4:36che avevano creato quegli oggetti.
-
4:36 - 4:38Lo so che ci sono tra di voi
persone d'affari che pensano: -
4:38 - 4:41"Oh mio Dio, voglio costruire una rete del genere.
-
4:41 - 4:42Vedo questa incredibile velocità e portata.
-
4:42 - 4:45Insomma, tutto quello che devo fare
è costruire una piattaforma e le poi persone -
4:45 - 4:48ci metteranno le loro cose e mi rilasserò e me la godrò?"
-
4:48 - 4:53Costruire queste piattaforme di partecipazione
non è per niente banale. -
4:53 - 4:57Penso alla differenza tra Google Video e You Tube.
-
4:57 - 5:00Chi avrebbe pensato
che due ragazzi giovani e una start-up -
5:00 - 5:02avrebbero stracciato Google Video? Perché?
-
5:02 - 5:04In realtà non ne ho idea. Non ho parlato con loro.
-
5:04 - 5:07Ma penso che probabilmente avevano
-
5:07 - 5:09il tasto "condivisione"
un po' più luminoso e a destra, -
5:09 - 5:12e quindi è stato
più semplice e comodo per le due parti -
5:12 - 5:15che partecipano sempre a questi network.
-
5:15 - 5:19Ora so davvero molte cose
riguardo la creazione di piattaforme "alla pari", -
5:19 - 5:21e della Peers S.r.l. perché ho trascorso
-
5:21 - 5:24gli ultimi due anni a Parigi facendo proprio questo.
-
5:24 - 5:28Quindi torniamo
a come sia stato incredibilmente diverso -
5:28 - 5:31corstruire Buzzcar rispetto a Zipcar,
-
5:31 - 5:33perché ora tutto quello che facciamo
-
5:33 - 5:35si rivolge a questi due gruppi diversi:
-
5:35 - 5:38i proprietari che forniscono le macchine,
-
5:38 - 5:41e gli automobilisti che le affitteranno.
-
5:41 - 5:44Per ogni singola decisione
devo pensare a cosa è meglio per entrambe le parti. -
5:44 - 5:47Ci sono moltissimi esempi e uno è questo,
-
5:47 - 5:50che non è il mio preferito: l'assicurazione.
-
5:50 - 5:55Ci ho messo un anno e mezzo per trovare l'assicurazione giusta.
-
5:55 - 5:58Ore ed ore di riunioni con assicuratori
e molte compagnie -
5:58 - 6:01e le loro considerazioni sui rischi
e di come fosse totalmente innovativo, -
6:01 - 6:03e di come non ci avessero mai pensato.
-
6:03 - 6:06Troppi soldi, neanche a dirlo,
spesi in consulenza legale, -
6:06 - 6:09cercando di capire la differenza, chi è responsabile per chi,
-
6:09 - 6:13e il risultato è stato
che siamo in grado di fornire copertura assicurativa -
6:13 - 6:17ai proprietari per i loro documenti di guida e il loro storico assicurativo.
-
6:17 - 6:19Queste auto sono completamente assicurate
durante il noleggio, -
6:19 - 6:23e danno agli automoblisti
quello di cui hanno bisogno. Ma cosa? -
6:23 - 6:25Hanno bisogno di una franchigia bassa,
-
6:25 - 6:27e di assistenza stradale 24 ore su 24.
-
6:27 - 6:30Questo era il trucco
per soddisfare entrambe le parti. -
6:30 - 6:34Ora vi voglio portare al momento in cui --
-
6:34 - 6:38Quando sei un imprenditore,
e hai iniziato una nuova attività, -
6:38 - 6:41c'è tutta la fase di preparazione,
-
6:41 - 6:45e poi la messa sul mercato del servzio.
Che succede? -
6:45 - 6:49Quindi entrano in gioco tutti quei mesi di lavoro.
-
6:49 - 6:53Lo scorso 1 giugno abbiamo iniziato.
È stato un momento emozionante. -
6:53 - 6:57E molti proprietari stanno aggiungendo le loro auto.
È davvero emozionante. -
6:57 - 6:59E gli automobilisti che diventano membri. È grandioso.
-
6:59 - 7:04Le prenotazioni iniziano ad arrivare,
-
7:04 - 7:07e ai proprietari arrivano messaggi ed email che dicono:
-
7:07 - 7:10"Ehi, Joe vuole noleggiare la tua auto
per il fine settimana. -
7:10 - 7:14Puoi guadagnare 60 euro. Non è fantastico? Sì o no?"
-
7:14 - 7:18Nessuna risposta. Come se la maggior parte di loro
-
7:18 - 7:22non potesse disturbarsi a rispondere subito dopo aver iniziato e firmato il contratto.
-
7:22 - 7:26Ho pensato: "Beh, Robin, questa è la differenza
-
7:26 - 7:29tra la produzione industriale e quella alla pari".
-
7:29 - 7:32Lo scopo della produzione industriale
-
7:32 - 7:35è di fornire
un preciso modello di servizio standardizzato -
7:35 - 7:37che sia regolare ogni volta,
-
7:37 - 7:40e sono contenta che il mio smartphone
-
7:40 - 7:42sia stato creato usando la produzione industriale.
-
7:42 - 7:45Zipcar fornisce un servizio molto buono e regolare
-
7:45 - 7:46che funziona alla grande.
-
7:46 - 7:49Ma cosa fa la produzione "alla pari"?
La produzione "alla pari" -
7:49 - 7:53è un modo completamente diverso di fare le cose,
-
7:53 - 7:58e fornisce una vasta gamma di caratteristiche,
e infatti eBay, in modo intelligente, -
7:58 - 8:01la prima società di produzione Peer S.r.l., direi,
-
8:01 - 8:06ha capito presto
che abbiamo bisogno di avere valutazioni -
8:06 - 8:09e commenti e tutte quelle cose secondarie meno gradevoli.
-
8:09 - 8:12Le possiamo contrassegnare
e le possiamo mettere da parte, -
8:12 - 8:17e gli acquirenti e consumatori non se ne dovranno occupare.
-
8:17 - 8:22Tornando a noi,
questo è il mio sguardo di emozione e di gioia, -
8:22 - 8:24perché tutto quello che speravo accadesse
-
8:24 - 8:26è successo per davvero, e di che cosa si tratta?
-
8:26 - 8:29È la diversità di ciò che sta succedendo.
-
8:29 - 8:32Ci sono questi fantastici proprietari, diversi tra loro,
-
8:32 - 8:35e le loro auto diverse, prezzi diversi,
-
8:35 - 8:37posizioni diverse. (Risate)
-
8:37 - 8:42Si vestono in modo diverso,
e hanno un aspetto diverso, -
8:42 - 8:48e davvero, adoro queste foto
ogni volta che le guardo. -
8:48 - 8:51Bei ragazzi, ragazzi emozionati,
-
8:51 - 8:56e questa è Selma, che -- mi piace questa automobilista.
-
8:56 - 8:58E dopo un anno, abbiamo 1000 auto
-
8:58 - 9:02parcheggiate in giro per la Francia
e 6000 persone -
9:02 - 9:04che sono membri e che sono impazienti di guidarle.
-
9:04 - 9:08Non sarebbe possibile farlo in modo economico
-
9:08 - 9:11per una società tradizionale.
-
9:11 - 9:13Torniamo al grafico.
-
9:13 - 9:16Quello che succede è che c'è un lato sgradevole,
-
9:16 - 9:18ma abbiamo anche questo lato fantastico.
-
9:18 - 9:21E vi posso raccontare due storie bellissime.
-
9:21 - 9:24Un automobilista mi ha raccontato
di aver noleggiato una macchina -
9:24 - 9:27per risalire la costa della Francia
e il proprietario gliel'ha data, -
9:27 - 9:29e ha detto: "Sai una cosa? Qui ci sono le scogliere,
-
9:29 - 9:32qui tutte le spiagge, e questa è la mia preferita,
-
9:32 - 9:35e qui c'è il miglior ristorante di pesce."
-
9:35 - 9:37E i "pari" diventano anche,
-
9:37 - 9:40i "pari" e i proprietari creano relazioni,
-
9:40 - 9:42e all'ultimo minuto le persone possono --
-
9:42 - 9:45un automobilista può dire:
"Sai una cosa? Ho davvero bisogno dell'auto, -
9:45 - 9:46è disponibile?" E quella persona risponderà:
-
9:46 - 9:49"Sicuro, mia moglie è a casa.
Vai a prendere le chiavi." -
9:49 - 9:53Ci sono queste belle cose che non possono accadere
-
9:53 - 9:56ed è come dire "Wow!" e voglio dire "Wow!"
-
9:56 - 9:59a queste cose che stanno succedendo, perché i privati --
-
9:59 - 10:02se sei una società,
quello che succede è che puoi avere -
10:02 - 10:0410 persone che si occupano di innovazione,
-
10:04 - 10:06o 100 che si occupano di innovazione.
-
10:06 - 10:09Quello che succede nelle società Peer S.r.l.
-
10:09 - 10:12è che ci sono decine o centinaia o migliaia
o addirittura milioni -
10:12 - 10:15di persone che creano esperimenti su questo modello,
-
10:15 - 10:18e da quell'influsso e quello sforzo,
-
10:18 - 10:22hai un numero di innovazioni eccezionali
-
10:22 - 10:25che ne viene fuori.
-
10:25 - 10:28Una delle ragioni per cui ho deciso di chiamarlo
-
10:28 - 10:31Buzzcar: volevo che ricordasse a tutti noi
-
10:31 - 10:34il potere di un alveare,
-
10:34 - 10:37e la sua incredibile capacità
di creare questa piattaforma -
10:37 - 10:41a cui i privati vogliono partecipare
e che vogliono innovare. -
10:41 - 10:44E per me, se penso al futuro,
-
10:44 - 10:47e a tutti quei problemi che sembrano enormi,
-
10:47 - 10:50la scala è impossibile, la necessità c'è,
-
10:50 - 10:54la Peers S.r.l. fornisce la velocità e la scala
-
10:54 - 10:58e l'innovazione e la creatività
che daranno una risposta a questi problemi. -
10:58 - 11:03Tutto quello che dobbiamo fare è creare una piattaforma favolosa di partecipazione - non banale.
-
11:03 - 11:06Continuo a pensare che
-
11:06 - 11:09il trasposto sia il centro dell'universo.
-
11:09 - 11:12Tutti i problemi possono essere ricondotti
al trasporto, secondo me. -
11:12 - 11:16Ma ci sono tutti questi altri ambiti che hanno problemi
-
11:16 - 11:19gravi ed enormi su cui possiamo lavorare,
-
11:19 - 11:22e le persone ci lavorano in molti settori diversi,
-
11:22 - 11:24ma c'è questo fantastico insieme di cose
-
11:24 - 11:29con il potere di questo modello Peers S.r.l.
-
11:29 - 11:35Nell'ultimo decennio abbiamo scoperto
-
11:35 - 11:39il potere di Internet, e come dà potere al singolo,
-
11:39 - 11:41e per me, quello che fa Peers S.r.l.
-
11:41 - 11:45è di farlo aumentare di livello.
Stiamo portando il potere -
11:45 - 11:48di un'azienda e di un'impresa
-
11:48 - 11:51e diamo energia ai singoli individui.
-
11:51 - 11:55Per me, si tratta di collaborazione.
-
11:55 - 11:59Insieme, possiamo.
(Applausi) -
11:59 - 12:01Grazie. (Applausi)
- Title:
- Robin Chase: Scusa, posso noleggiare la tua auto?
- Speaker:
- Robin Chase
- Description:
-
Dieci anni fa, Robin Chase fondò Zipcar negli Stati Uniti, divenuta ora la più grande società di car-sharing del mondo. Attualmente Robin sta analizzando il livello successivo al car-sharing: Buzzcar, una start-up francese che permette alla gente di noleggiare la propria auto ad altre persone. I dettagli sono affascinanti (come funziona l'assicurazione, esattamente?), e una visione più ampia (ciò che lei chiama Peers S.r.l.) mira ad una nuova definizione di proprietà e di imprenditorialità.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 12:24
Anna Cristiana Minoli approved Italian subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Anna Cristiana Minoli edited Italian subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Daniela Bottazzi commented on Italian subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Alessandra Agliata commented on Italian subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Daniela Bottazzi commented on Italian subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Alessandra Agliata commented on Italian subtitles for Excuse me, may I rent your car? | ||
Daniela Bottazzi accepted Italian subtitles for Excuse me, may I rent your car? |