เจลที่สามารถห้ามเลือดได้ในทันที
-
0:01 - 0:03ผมอยากให้ทุกท่านลองจินตนาการว่าคุณเป็นทหาร
-
0:03 - 0:05กำลังวิ่งฝ่าสมรภูมิ
-
0:05 - 0:07ทันใดนั้น คุณถูกยิงเข้าที่ขา
-
0:07 - 0:10กระสุนตัดเข้าที่หลอดเลือดแดงต้นขาพอดี
-
0:10 - 0:12ตอนนี้ คุณมีแผลฉกรรจ์
-
0:12 - 0:15และมันสามารถฆ่าคุณได้ในสามนาที
-
0:15 - 0:17ช่างโชคร้าย เมื่อแพทย์สนาม
-
0:17 - 0:18มาถึงตัวคุณ
-
0:18 - 0:21สิ่งที่เขามีติดตัว
-
0:21 - 0:23ต้องใช้เวลากว่าห้านาที
-
0:23 - 0:26เพื่อที่จะห้ามเลือดโดยใช้แรงกด
-
0:26 - 0:28บัดนี้ ปัญหานี้ไม่ใช่แค่ปัญหาใหญ่
-
0:28 - 0:31สำหรับทหาร ปัญหานี้เป็นปัญหาใหญ่
-
0:31 - 0:34ที่แพร่กระจายไปทั่ววงการแพทย์
-
0:34 - 0:37ซึ่งคือเราจะพิจารณาแผลยังไง
-
0:37 - 0:38และเราจะห้ามเลือดอย่างรวดเร็วยังไง
-
0:38 - 0:41โดยที่ร่วมมือกับตัวร่างกายด้วย
-
0:41 - 0:43ตอนนี้ สิ่งที่ผมได้ลงมือทำมากว่าสี่ปี
-
0:43 - 0:46คือการพัฒนาวัสดุชีวภาพ
-
0:46 - 0:48ซึ่งวัสดุตัวนี้จะทำงานกับ
-
0:48 - 0:51ร่างกายของคุณเพื่อช่วยในการฟื้นฟู
-
0:51 - 0:55และยังช่วยให้บาดแผลฟื้นตัวอย่างปกติ
-
0:55 - 0:59แต่ก่อนอื่น เราต้องมองเข้าไปลึก ๆ
-
0:59 - 1:01ว่าจริง ๆ แล้วร่างกายของเราทำงานยังไง
-
1:01 - 1:02เราทุกคนในที่นี้รู้ดีว่า
-
1:02 - 1:04ร่างกายประกอบขึ้นจากเซลล์
-
1:04 - 1:07ซึ่งเซลล์คือหน่วยที่เล็กที่สุดของสิ่งมีชีวิต
-
1:07 - 1:09แต่ก็ยังมีหลายคนที่ไม่รู้ว่า
-
1:09 - 1:12จริง ๆ แล้วเซลล์ของเรา
-
1:12 - 1:15อยู่ในร่างแหของเส้นใยที่ซับซ้อน
-
1:15 - 1:16ของโปรตีนและน้ำตาล
-
1:16 - 1:18หรือรู้จักกันในชื่อ มาตริกซ์นอกเซลล์
(Extracellular matrix) -
1:18 - 1:20ดังนั้น ECM (Extracellular matrix)
-
1:20 - 1:23คือร่างแหที่ค่อยยึดให้เซลล์อยู่กับที่
-
1:23 - 1:25เป็นโครงสร้างให้แก่เนื้อเยื่อ
-
1:25 - 1:27และมันก็เป็นบ้านให้กับเซลล์
-
1:27 - 1:30มันทำให้เซลล์รู้ตัวว่ากำลังทำอะไรอยู่
-
1:30 - 1:31มันอยู่ที่ไหนและค่อยบอกเซลล์ว่า
-
1:31 - 1:34มันต้องปฏิบัติตัวยังไง ประพฤติตัวยังไง
-
1:34 - 1:36และจริง ๆ แล้วกลายเป็นว่ามาตริกซ์นอกเซลล์
-
1:36 - 1:39แตกต่างกันไปในแต่ละที่ของร่างกาย
-
1:39 - 1:41ดังนั้น ECM ในผิวหนัง
-
1:41 - 1:43จะแตกต่างจาก ECM ในตับ
-
1:43 - 1:46และ ECM ในแต่ละส่วนของอวัยวะชิ้นนั้น ๆ
-
1:46 - 1:48จริง ๆ ก็หลากหลายและแตกต่างกันมาก
-
1:48 - 1:50เพื่อที่จะสามารถสร้างวัสดุ
-
1:50 - 1:52ที่จะตอบสนองต่อมาตริกซ์นอกเซลล์ในแต่ละที่
-
1:52 - 1:54ซึ่งมันก็เป็นสิ่งที่เราพยายามที่จะทำอยู่
-
1:54 - 1:57ยกตัวอย่างเช่น ลองนึกถึงป่าดงดิบ
-
1:57 - 1:59คุณมีเรือนยอด คุณมีชั้นใต้เรือน
-
1:59 - 2:01และคุณก็มีพื้นป่า
-
2:01 - 2:03ตอนนี้ ทุก ๆ ส่วนของป่า
-
2:03 - 2:04ถูกประกอบขึ้นจากต้นไม้นานาพันธุ์
-
2:04 - 2:07และเป็นบ้านให้แก่สัตว์ป่าทั้งหลาย
-
2:07 - 2:09เช่นเดียวกับมาตริกซ์นอกเซลล์
-
2:09 - 2:12มันมีความหลากหลายมากในสามมิติ
-
2:12 - 2:15ยิ่งไปกว่านั้น มาตริกซ์นอกเซลล์
-
2:15 - 2:17มีส่วนในการฟื้นฟูบาดแผล
-
2:17 - 2:19ดังนั้นลองจิตนาการว่าคุณกรีดร่างกายของคุณ
-
2:19 - 2:21คุณก็จะต้องที่จะสร้าง
-
2:21 - 2:23ECM ที่สลับซับซ้อน
-
2:23 - 2:25เพื่อที่จะสมานเซลล์อีกครั้ง
-
2:25 - 2:27และรอยแผลจริง ๆ แล้วก็คือ
-
2:27 - 2:30การสมานตัวอย่างลวก ๆ ของมาตริกซ์นอกเซลล์
-
2:30 - 2:32ข้างหลังผมคือภาพจำลอง
-
2:32 - 2:34ของมาตริกซ์นอกเซลล์
-
2:34 - 2:37อย่างที่คุณเห็นเซลล์เราอยู่ในร่างแหที่ซับซ้อนนี้
-
2:37 - 2:39และเมื่อคุณเคลื่อนผ่านเนื้อเยื่อ
-
2:39 - 2:41มาตริกซ์นอกเซลล์ก็เปลี่ยนไป
-
2:41 - 2:44ซึ่งตอนนี้เทคโนโลยีอื่น ๆ
ที่เราใช้อยู่ทั่วไปในท้องตลาด -
2:44 - 2:47สามารถจัดการมาตริกซ์นอกเซลล์ได้แค่
สองมิติโดยประมาณ -
2:47 - 2:49ของมาตริกซ์นอกเซลล์
-
2:49 - 2:51ซึ่งหมายความว่ามันเข้ากันไม่ได้
-
2:51 - 2:52กับเนื้อเยื่อเลย
-
2:52 - 2:54ดังนั้นเมื่อผมยังเป็นปีหนึ่งที่ NYU
-
2:54 - 2:56สิ่งที่ผมได้ค้นพบคือคุณสามารถที่จะนำ
-
2:56 - 2:59ชิ้นส่วนเล็ก ๆ ของโพลีเมอร์จากพืช
-
2:59 - 3:02มาผสานมันเข้าไปในบาดแผล
-
3:02 - 3:04ดังนั้นถ้าคุณมีบาดแผลเหมือนเช่นในวิดีโอ
-
3:04 - 3:07เราก็แค่ฉีดวัสดุนี้เข้าไป
-
3:07 - 3:09เหมือนกับการต่อเลโก้
-
3:09 - 3:11มันจะเข้าไปผสานกับเนื้อเยื่อบริเวณนั้น
-
3:11 - 3:13ซึ่งหมายความว่าถ้าคุณฉีดมันไปที่ตับ
-
3:13 - 3:15มันก็จะหลายเป็นบางสิ่งที่ดูเหมือนตับ
-
3:15 - 3:16และถ้าคุณฉีดมันไปที่ผิวหนัง
-
3:16 - 3:18มันก็จะกลายเป็นบางสิ่งที่ดูเหมือนผิวหนัง
-
3:18 - 3:20ดังนั้นเมื่อคุณฉีดเจลนี้ลงไป
-
3:20 - 3:23มันจะผสานเข้ากับเนื้อเยื่อบริเวณนั้น
-
3:23 - 3:27ดังนั้นตอนนี้ สิ่งนี้มีการใช้งานที่หลากหลาย
-
3:27 - 3:29แต่โดยพื้นฐานแล้วแนวคิดก็คือ
ไม่ว่าที่ไหนที่คุณฉีดวัสดุนี้ลงไป -
3:29 - 3:32คุณจะสามารถที่จะสมานแผลได้ในทันที
-
3:32 - 3:35นี้คือภาพจำลองตอนเลือดออกที่หลอดเลือดแดง
-
3:35 - 3:36ใครกลัวเลือดระวังนะครับ
-
3:36 - 3:38โดยมีความดันเลือดเป็นสองเท่าจากปกติ
-
3:38 - 3:40การเสียเลือดประเภทนี้เป็นบาดแผลฉกรรจ์อย่างยิ่ง
-
3:40 - 3:42และอย่างที่ผมเคยพูดไว้ว่าต้องใช้เวลากว่า
-
3:42 - 3:44ห้านาทีหรือมากกว่าโดยการใช้แรงกด
-
3:44 - 3:46เพื่อที่จะห้ามเลือด
-
3:46 - 3:49ตอนนี้ก็ถึงเวลาที่ผมจะฉีดบาดแผลของเรา
-
3:49 - 3:51ด้วยวัสดุที่สามารถห้ามเลือด
-
3:51 - 3:53และเป็นเพราะว่ามันเข้าไปและร่วมมือกับ
-
3:53 - 3:55ร่างกายเพื่อจะฟื้นฟู
-
3:55 - 3:57ดังนั้นมันจึงผสานเข้ากับเนื้อชิ้นนี้
-
3:57 - 4:00ต่อจากนั้นเลือดก็รับรู้ว่า
-
4:00 - 4:03เกิดเลือดออกขึ้นและจะทำการสร้างไฟบริน
(เส้นใยที่ทำให้เลือดแข็งตัว) -
4:03 - 4:06สร้างก้อนเลือดขึ้นฉับพลันไม่ถึง 10 วินาที
-
4:06 - 4:08ดังนั้นตอนนี้ เทคโนโลยีนี้ — ขอบคุณครับ
-
4:08 - 4:13(เสียงปรบมือ)
-
4:17 - 4:20เทคโนโลยีนี้ในเดือนมกราคม
มันจะอยู่ในมือของเหล่าสัตวแพทย์ -
4:20 - 4:24และเรากำลังทำงานอย่างหนัก
เพื่อที่จะให้มันไปอยู่ในมือหมอ -
4:24 - 4:26หวังอย่างยิ่งว่าจะเป็นภายในปีหน้า
-
4:26 - 4:28อีกครั้งนะครับ จินตนาการว่า
-
4:28 - 4:30คุณเป็นทหารที่กำลังวิ่งฝ่าสมรภูมิ
-
4:30 - 4:32ทันใดนั้น คุณถูกยิงเข้าที่ขา
-
4:32 - 4:35แต่แทนที่คุณจะเสียเลือดไปสามนาที
-
4:35 - 4:37คุณหยิบถุงเจลเล็ก ๆ ออกมาจากเข็มขัดทหาร
-
4:37 - 4:39แล้วเพียงแค่กดปุ่ม
-
4:39 - 4:40คุณก็จะสามารถห้ามเลือดได้
-
4:40 - 4:42และคุณก็กำลังถูกพาตัวไปพักรักษา
-
4:42 - 4:44ขอบคุณครับ
-
4:44 - 4:48(เสียงปรบมือ)
- Title:
- เจลที่สามารถห้ามเลือดได้ในทันที
- Speaker:
- โจ แลนโดลิน่า
- Description:
-
more » « less
ลืมการเย็บแผลไปเลย เรามีวิธีที่ดีกว่านั้นในการปิดแผล ในทอล์คนี้ สหาย TED ของเรา โจ แลนโดลิน่า จะมาพูดเกี่ยวกับสิ่งประดิษฐ์ของเขา เจลทางการแพทย์ที่สามารถห้ามเลือดจากแผลฉกรรจ์ได้โดยที่ไม่ต้องเสียแรงกดแผลเลย (ใครกลัวเลือด ในวิดีโอมีเลือดนะครับ )
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:01
|
Unnawut Leepaisalsuwanna edited Thai subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna approved Thai subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | |
|
|
Unnawut Leepaisalsuwanna edited Thai subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | |
|
Rawee Ma accepted Thai subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | |
|
Phiratath Nopratanawong edited Thai subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | |
|
|
Rawee Ma declined Thai subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | |
|
|
Rawee Ma edited Thai subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly |