Acest gel poate opri instantaneu sângerarea
-
0:01 - 0:03Vreau să vă imaginați
că sunteți un soldat -
0:03 - 0:05alergând pe câmpul de luptă.
-
0:05 - 0:07Sunteți lovit de un glonț în picior,
-
0:07 - 0:10care vă secționează artera femurală.
-
0:10 - 0:12Această sângerare e traumatică
-
0:12 - 0:15și vă poate ucide în mai puțin
de trei minute. -
0:15 - 0:17Din păcate, până când un medic
-
0:17 - 0:18ajunge la tine,
-
0:18 - 0:21cu ce are medicul în centura sa
-
0:21 - 0:23poate dura cinci minute sau mai mult,
-
0:23 - 0:26cu tot cu aplicarea presiunii,
pentru a opri sângerarea. -
0:26 - 0:29Asta nu e o problema majoră
doar pentru armată, -
0:29 - 0:31ci e o problemă majoră
-
0:31 - 0:34în întregul domeniu medical,
-
0:34 - 0:37anume, cum tratăm rănile
-
0:37 - 0:38și cum le oprim rapid
-
0:38 - 0:41ca să salvăm organismul.
-
0:41 - 0:43Am lucrat în ultimii patru ani
-
0:43 - 0:46să dezvolt biomateriale inteligente,
-
0:46 - 0:49materiale care vor lucra cu organismul,
-
0:49 - 0:51ajutându-l să se vindece
-
0:51 - 0:55și ajutându-l să lase rănile
să se vindece normal. -
0:55 - 0:59Acum, înainte să continuăm,
trebuie să privim mai de aproape -
0:59 - 1:01la cum funcționează de fapt organismul.
-
1:01 - 1:04Cu toții știți
că organismul e constituit din celule. -
1:04 - 1:07Celula este cea mai elementară
unitate a vieții. -
1:07 - 1:10Dar puțini știu și altceva.
-
1:10 - 1:14De fapt, celulele stau într-o rețea
de fibre complicate, -
1:15 - 1:16proteine și zaharuri
-
1:16 - 1:18cunoscută ca matrice extracelulară.
-
1:18 - 1:20Matricea extracelulară, MEC,
-
1:20 - 1:23e de fapt această rețea
care ține celulele legate, -
1:23 - 1:25oferă structură pentru țesuturi,
-
1:25 - 1:27dar oferă de asemenea celulelor o casă.
-
1:27 - 1:30Le permite să simtă ce fac,
-
1:30 - 1:31unde sunt și le spune
-
1:31 - 1:34cum să acționeze și cum să se comporte.
-
1:34 - 1:36Și, de fapt, matricea extracelulară
-
1:36 - 1:39e diferită în fiecare parte a organismului.
-
1:39 - 1:41Astfel MEC din piele
-
1:41 - 1:43e diferită față de MEC din ficat
-
1:43 - 1:46și MEC din diferite părți
ale aceluiași organ -
1:46 - 1:48variază, astfel că e foarte dificil
-
1:48 - 1:50să poți avea un produs
-
1:50 - 1:52care să reacționeze la matricea locală,
-
1:52 - 1:54exact ceea ce încercăm noi să facem.
-
1:54 - 1:57Acum, de exemplu, gândiți-vă
la pădurea tropicală. -
1:57 - 1:59Există bolta, există mijlocul
-
1:59 - 2:01și există baza pădurii.
-
2:01 - 2:03Toate aceste părți ale pădurii
-
2:03 - 2:04sunt constituite din diferite plante
-
2:04 - 2:07și diferite animale le denumesc casă.
-
2:07 - 2:09Tot la fel, matricea extracelulară
-
2:09 - 2:12e foarte diversificată tridimensional.
-
2:12 - 2:15Pe lângă asta, matricea extracelulară
-
2:15 - 2:17este responsabilă de vindecarea rănilor,
-
2:17 - 2:19dacă se taie organismul,
-
2:19 - 2:21vor trebui reconstruite
-
2:21 - 2:23aceste MEC foarte complexe
-
2:23 - 2:25pentru a-l readuce la forma sa,
-
2:25 - 2:27iar o cicatrice este, de fapt,
-
2:27 - 2:30o matrice extracelulară slab formată.
-
2:30 - 2:32În spatele meu e o animație
-
2:32 - 2:34a matricei extracelulare.
-
2:34 - 2:37După cum vedeți, celulele stau
într-o rețea complicată -
2:37 - 2:39și mișcându-te prin țesut,
-
2:39 - 2:41matricea extracelulară se schimbă.
-
2:41 - 2:44Acum orice tehnologie de pe piață
-
2:44 - 2:47poate crea o aproximare bidimensională
-
2:47 - 2:49a matricei extracelulare,
-
2:49 - 2:52înseamnând că nu se potrivește
cu țesutul însuși. -
2:52 - 2:54Când eram în primul an la NYU,
-
2:54 - 2:56am descoperit că poți lua
-
2:56 - 2:59bucățele de polimeri derivați din plante
-
2:59 - 3:02și să le reasamblezi pe rană.
-
3:02 - 3:04Dacă ai o rană care sângerează
ca cea din spate, -
3:04 - 3:07poți pune substanța noastră pe ea
-
3:07 - 3:09și precum piesele de lego,
-
3:09 - 3:11se va reasambla în țesutul local.
-
3:11 - 3:13Înseamnă că dacă o aplici pe ficat,
-
3:13 - 3:15se transformă în ceva asemănător,
-
3:15 - 3:16iar dacă o aplici pe piele,
-
3:16 - 3:18se transformă în ceva ce arată ca pielea.
-
3:18 - 3:20Astfel când se aplică gelul,
-
3:20 - 3:23se reasamblează în țesutul local.
-
3:23 - 3:27Asta are foarte multe utilități,
-
3:27 - 3:29dar ideea de bază e
că oriunde se aplică produsul -
3:29 - 3:32poate fi reasamblat imediat.
-
3:32 - 3:35Asta e o simulare de sângerare arterială,
-
3:35 - 3:36avertizare de sânge,
-
3:36 - 3:38la de două ori presiunea arterială.
-
3:38 - 3:40Acest tip de sângerare e foarte traumatic,
-
3:40 - 3:42și, cum am spus mai devreme, ar dura
-
3:42 - 3:44cinci minute sau mai mult cu presiune
-
3:44 - 3:46pentru a o putea opri.
-
3:46 - 3:49În timpul necesar să prezint sângerarea,
-
3:49 - 3:51produsul nostru oprește sângerarea,
-
3:51 - 3:53iar asta pentru că lucrează
-
3:53 - 3:55cu organismul să se vindece,
-
3:55 - 3:57se reasamblează în această bucată de carne
-
3:57 - 4:00iar sângele chiar recunoaște
-
4:00 - 4:03ce se întâmplă și produce fibrină,
-
4:03 - 4:06creând rapid un cheag,
în mai puțin de 10 secunde. -
4:06 - 4:08Această tehnologie...
mulțumesc! -
4:08 - 4:13(Aplauze)
-
4:17 - 4:20Această tehnologie, până în ianuarie,
va fi în mâinile veterinarilor -
4:20 - 4:24și lucrăm foarte sârguincios
să ajungă în mâinile medicilor, -
4:24 - 4:26sperăm că anul viitor.
-
4:26 - 4:28Dar, din nou, vreau să vă imaginați
-
4:28 - 4:30că sunteți un soldat pe câmpul de bătălie
-
4:30 - 4:32Ești lovit de un glonț în picior,
-
4:32 - 4:35dar în loc să sângerezi
de tot în trei minute, -
4:35 - 4:37iei un pachet de gel din centură
-
4:37 - 4:40și prin apăsarea unui buton
îți poți opri sângerarea -
4:40 - 4:42și începi imediat să te vindeci.
-
4:42 - 4:44Mulțumesc foarte mult!
-
4:44 - 4:48(Aplauze)
- Title:
- Acest gel poate opri instantaneu sângerarea
- Speaker:
- Joe Landolina
- Description:
-
Uitați de copci; există o metodă mai bună de a închide rănile. În acest discurs, Joe Landolina vorbește despre invenția sa, un gel medical care poate opri instantaneu sângerările traumatizante, fără a se aplica presiune pe rană.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 05:01
Ariana Bleau Lugo approved Romanian subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | ||
Ariana Bleau Lugo edited Romanian subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | ||
Ariana Bleau Lugo accepted Romanian subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly | ||
Ovidiu Panaite edited Romanian subtitles for This gel can make you stop bleeding instantly |