Sita Sings the Blues

ولاپ کم، میری پیاری آدمی میں اتنا اس سے محبت

انہوں مطلب ہے اگرچہ کے طور پر ہو سکتا ہے

اسی نے انسان کی ضروریات کی طرح ہے
میری طرح عورت کی ایک قسم

میرے جیسے ایک عورت ...

میرے جیسے ایک عورت ...
میرے جیسے ایک عورت ...

میرے جیسے ایک عورت ...
میرے جیسے ایک عورت ...

میرے جیسے ایک عورت ...
(وغیرہ ...)

رک مجھے رکھ چاہتا ہے!
انہوں نے ایک نیا سٹوڈیو میں ہے.

یہ کہاں ہے؟

بھارت!

جب؟

میں کیا سال یاد نہیں ہے ...

کوئی سال نہیں ہے ...

تم کس طرح ایک سال کے لئے وہاں ہے جانتے ہیں؟

میرے خیال میں وہ چودہویں صدی کا کہنا ہے کہ لگتا ہے کہ.

چودہویں صدی حال ہی میں تھا.

نہیں، لیکن ... مجھے نہیں معلوم ...

مغلوں حکمراں تھے جب ... یہ، ہے
بابر بھارت میں تھا

پھر گیارہویں؟

یہ یقینی ئ.پو. ہے

یہ ئ.پو. ہے اس بات کا یقین کے لئے

اور کاش وہ ایودھیا لگتا
رام پیدا ہوا تھا جہاں

میں جانتا ہوں کہ وہ
اس مندر کو مسمار کر دیا.

انہوں نے رام وہاں پیدا ہوا تھا کا کہنا ہے کہ.
کون مجھے یقین نہیں ہے -

- لیکن ہے کہ وہ کہتے ہیں.

اور ایودھیا میں ہے
اتر پردیش کی ریاست.

یہ درست نہیں ہے!
لہذا کہانی کو سچ ثابت کرنے کے لئے ہے.

شاید یہ ایونٹ کے طور پر اصلی کے طور پر کی بنیاد پر ہے
بائبل پر مبنی ہے کے طور پر.

تم نے ساری کہانی جاننا چاہتے ہو؟

اوہ، کیونکہ رام کے والد نے چار بیویاں تھیں.

- تین بیویاں.

تین بیویوں؟

- چار بیٹے.

چار بیٹوں، تین بیویاں. ٹھیک ہے.

مجھے راہ کی طرف سے بیٹوں کے نام جانتے ہیں.

Kausalya ...

نہیں، اس کی بیوی میرا یہ مطلب ہے، ہے.

Kausalya، سمترا اور Kaikeyi.

اور Kausalya کے بیٹے رام تھا

سمترا کے بیٹے لکشمن تھا

Kaikeyi کے بیٹے بھرت تھا

میں بہت متاثر ہوں!

جی ہاں، اور

مجھے لگتا ہے کہ شتروگھن لکشمن کا بھائی تھا
جس اہ، وہ ہونا تھا کا مطلب

سمترا کے بیٹے.

سیتا رام کی بیوی تھی

میں نے بھی جانتے ہیں حق، اور سیتا،
سیتا کے والد سے Janaka تھا.

سیتا کئی نام ہیں،
سیتا صرف ان میں سے ایک کیا جا رہا.

جی ہاں.

جانکی! جانکی!

بھی جانکی.

اور Vahish، Vahish، اہ ...

-میں ایک ڈرامہ دیکھا ...
- Vaidehi.

Vaidehi، I، دائیں، Vaidehi نامی ایک ڈرامہ دیکھا
جس میں سیتا کے لئے ایک اور نام تھا سیکھا.

رام تاج پہنایا ہونے والی تھی
بادشاہ کے طور پر Dasaratha کی طرف سے

اور Kaikeyi اس کے پاس گیا اور

وہ واقعی کچھ اچھا کیا کیونکہ

مجھے لگتا ہے وہ اس کا خیال رکھا تھا لگتا ہے
جب وہ واقعی بیمار تھے.

جی ہاں.

اور اس طرح اس نقطہ پر وہ، اس سے کہا تھا

"تم میں سے ایک بون ہے.
کوئی بھی چیز جو آپ کو میں کوشش کروں گا مجھ سے مانگ. "

اور اسی طرح وہ چلا گیا اور اس سے پوچھا
چودہ سال کے لئے دور رام بھیجنے کے لئے

، کہ ایک کافی طویل وقت تھا میں سوچ
آپ چودہ سال کے لئے دور جانا تو ہے کہ،

آپ، بہت زیادہ نظر سے باہر ہیں
دماغ سے باہر.

میرا بیٹا رام، آج میں آپ کو تاج کرنا چاہتے ہیں
ایودھیا کے بادشاہ

لیکن میری بری شڈینترکاری بیوی Kaikeyi-

غرررر ...

- صرف ایک یاد دلایا
قدیم نذر میں نے کر دیا.

اس نذر کا احترام، بجائے اس کے کرنے کے لئے
، آپ کو بادشاہ نے ضروری مکٹ

چودہ سال کے لئے جنگل کے لئے آپ کو نکال دینا!

الوداع، پیارے لڑکے. تم عظیم اور اچھے ہیں.

راستبازی کے اوتار.

ایک بہادر یودقا پرنس.

آسمان اور زمین کے جوی.

مثالی آدمی.

خدا آپ کے ساتھ ہو.

دروازہ اپنے پچھواڑے مارا نہیں ہو
راستے پر.

یہی وجہ ہے کہ وہ کے لئے کہا کیا ہے
اور Dasharatha دل ٹوٹ گیا تھا

لیکن دی گئی تمام بھارتی مرد اس
ان کے لفظ پر سچ ہیں ...

انہوں نے کہا ... کہ کیا کرنا تھا.

اور پھر وہ مر گیا؟ وہ مرنے میں نہیں آیا؟

نہیں، مجھے نہیں لگتا ...

انہوں نے آخر میں مر گیا ...

نہیں، لیکن ان تمام لوگوں کو رام لیلا کی
میں ایک بچہ تھا جب میں نے دیکھا ہے ...

وہ فورا مر گیا ہے؟

اس بڑے منظر نہیں ہے، بہت ڈرامائی

اسے دل کا دورہ کر رہا ہے
جب اس کے بیٹے کو لے جا رہا ہے.

مجھے لگتا ہے وہ ٹھیک نہیں تھا سوچتے ہیں ...

جی ہاں یہ سچ ہے.

اور وہ بھی صحیح، ایک بہت بڑا مسئلہ ہے؟

He's like ravaged by guilt,
because Ram is such a good son.

اور رام، وہ دور جانے کے لئے کہا گیا تھا جب،

اصل میں وہ کرے گی. انہوں نے پیدا نہیں کیا
کسی بھی مسائل، انہوں نے یہ نہیں کہا

"کیوں؟"

انہوں نے صرف اتنا کہا،

"کہ آپ کی خواہش باپ ہے تو، میں جاؤں."

اور پھر وہ چلا گیا.

اور سیتا "تم جاؤ تو، مجھے جانا ہے."\

نہیں، سیتا.

جنگل سے Rakshasa راکشسوں کی طرف سے گھیر رہا ہے.

انہوں نے ہماری بڑی حکمت والا مرد کو ہراساں
اور ان کے رسم آگ بے حرمتی.

میں اکیلی ... ان کا مقابلہ کرنا چاہیے.

لیکن رام، ایک عورت کی جگہ ہے
اس کے شوہر کو اگلے!

میں کسی بھی مشکلات کو قبول کرے گا.