Se créer : ajoutez de la couleur à votre vie | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights
-
0:05 - 0:08Bonjour à tous. Comment allez-vous ?
-
0:08 - 0:09Public : Bien.
-
0:10 - 0:12Dianna Martinez : Tant mieux.
Voici mon histoire. -
0:12 - 0:16Je suis Dianna Martinez.
Je suis la fille de deux personnes -
0:16 - 0:18qui ont osé
passer la frontière des États-Unis -
0:18 - 0:21pour que nous ayons une vie meilleure.
-
0:21 - 0:23Je fais partie de Boyle Heights.
-
0:23 - 0:25Mon histoire commence
-
0:25 - 0:29quand j'étais une petite fille
et que mon père me disait : -
0:29 - 0:34« Tu dois parler avec les autres,
dis-leur ce que tu penses, tes opinions. » -
0:34 - 0:37Je me souviens qu'il me mettait devant lui
et me disait : -
0:37 - 0:42« OK. Présente-toi, dis-moi ton nom,
d'où tu viens et qui sont tes parents. » -
0:42 - 0:45Juste ça, et je commencais à pleurer
-
0:45 - 0:47car je ne pouvais même pas dire mon nom.
-
0:47 - 0:49Je pleurais en disant :
-
0:49 - 0:53« Est-ce que je suis obligée ?
Tu le connais déjà, mon nom. » -
0:54 - 0:59Mais c'est là que tout a commencé,
c'était juste un tremplin. -
0:59 - 1:02Petit à petit,
j'ai commencé à aller vers les autres -
1:02 - 1:04et à sortir de ma bulle introvertie.
-
1:04 - 1:07J'ai commencé à m'investir
dans la communauté de Boyle Heights, -
1:07 - 1:11mais je ne savais pas qui je voulais être,
ni ce que je voulais faire. -
1:11 - 1:15Tout a changé quand je suis entrée
dans un jardin communautaire -
1:15 - 1:18et qu'en apprenant sur la communauté,
je me suis demandée : -
1:18 - 1:20« Pourquoi ne pas faire quelque chose
toute seule ? » -
1:20 - 1:24C'est alors que nous avons créé
le Projet Alebrije à Casa Mexicano. -
1:24 - 1:26Ça a duré trois ans.
-
1:26 - 1:30Depuis l'année dernière, je suis
un mentor pour le projet Las Fotos. -
1:30 - 1:33C'est juste une de ces choses
où je me lance en disant : -
1:33 - 1:35« Oui, pourquoi pas ? Essayons ça. »
-
1:35 - 1:39Et ça a été quelque chose qui m'a permis
de continuer à grandir et apprendre. -
1:39 - 1:42Je me vois faisant quelque chose seule.
Je crée mon avenir -
1:42 - 1:45et j'aide à former celui des autres
en leur apprenant -
1:45 - 1:50que les rêves peuvent devenir réalité
et que lorsqu'on veut vraiment, on peut. -
1:50 - 1:56J'ai un petit tour pour vous montrer
mon évolution ces 20 dernières années. -
1:59 - 2:03Tout le monde le sait,
on commence tous à zéro. -
2:04 - 2:08Le livre n'est pas écrit,
car l'histoire n'a pas été vécue. -
2:08 - 2:10Avec ça, je veux vous montrer :
-
2:10 - 2:15que nous sommes cette page,
rien n'est dit ou fait, -
2:15 - 2:19mais que les personnes autour de nous
commencent à nous façonner et nous dire : -
2:19 - 2:20« Tu peux le faire. »
-
2:20 - 2:22Tu te mets à penser plus loin,
-
2:22 - 2:27et c'est là que tu commences à voir
des images, quelque chose de différent. -
2:28 - 2:30(Applaudissements)
-
2:32 - 2:35Seulement,
il ne suffit pas qu'ils te le disent, -
2:35 - 2:38tu dois aussi agir, faire quelque chose.
-
2:38 - 2:41Parce que ces mentors,
et mon entourage, m'ont tous dit : -
2:41 - 2:42« Tu peux le faire. »
-
2:42 - 2:45Je ne les ai non seulement écoutés
mais j'ai aussi fait quelque chose -
2:45 - 2:49pour changer :
j'ai ajouté de la couleur à ma vie. -
2:50 - 2:52(Rires) (Applaudissements)
-
2:56 - 3:00S'il n'y avait pas eu tout ça,
ma vie serait juste vide. -
3:00 - 3:04(Rires) (Applaudissements)
-
3:08 - 3:11Donc, je vous remercie tous
et sachez que la hauteur -
3:11 - 3:14n'est pas mesurée de la tête aux pieds,
je ne fais que 1m25, -
3:14 - 3:17mais de la tête au ciel.
-
3:17 - 3:18Merci.
-
3:18 - 3:19(Applaudissements)
- Title:
- Se créer : ajoutez de la couleur à votre vie | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights
- Description:
-
Dianna Martinez, une élève devenue mentor à son tour, parle de comment elle a agi, s'est impliquée et s'est créée. Une gentille petite géante de l'esprit communautaire. Elle sait agir et écouter.
Dianna est une jeune femme sensible qui commence son voyage d'auto-découverte.
Dianna est un mentor pour le projet Las Fotos, un programme de photographie pour les jeunes hispano-américains, créé pour leur fournir des moyens de s'exprimer à travers des images et des histoires. Elle est aussi une artiste, une étudiante à l'université Cal State Los Angeles et une bénévole communautaire. Dianna a un rôle actif dans le jardin communautaire, l'art communautaire et les arts du spectacle à CASA 0101.
Cette présentation a été donnée lors d'un événement TEDx local utilisant le format des conférences TED mais organisé indépendamment. En savoir plus : http://ted.com/tedx
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 03:25
eric vautier edited French subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | ||
Laura Murat edited French subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | ||
eric vautier declined French subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | ||
Laura Murat edited French subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | ||
Laura Murat edited French subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | ||
Laura Murat edited French subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 | ||
Laura Murat edited French subtitles for Creating yourself: adding color to your life | Dianna Martinez | TEDxBoyleHeights 2014 |