Джордж Уайтсайдс: Лаборатория с размера на пощенска марка
-
0:00 - 0:03Проблемът, за който искам да поговорим,
-
0:03 - 0:05всъщност е
-
0:05 - 0:09как да предоставим здравни грижи
-
0:09 - 0:13в свят, в който разходите са всичко.
-
0:13 - 0:15Как може да се направи това?
-
0:15 - 0:17И основният модел, който искам да ви
-
0:17 - 0:19предложа, се състои в това,
-
0:19 - 0:21преди лечението да разберем
-
0:21 - 0:25с каква болест имаме работа -
-
0:25 - 0:27тоест, диагностика - а после да лекуваме.
-
0:27 - 0:30Програмата, която провеждаме, се нарича диагностика за всички,
-
0:30 - 0:34или диагностика с нулеви разходи.
-
0:34 - 0:37Как да предоставим нужната медицинска информация при
-
0:37 - 0:41разходи, възможно най-близки до нула? Как?
-
0:41 - 0:43Ще ви дам само два примера.
-
0:43 - 0:47Тежките условия, в които работи военната медицина,
-
0:47 - 0:49са сходни с положението в страните от третия свят:
-
0:49 - 0:52оскъдни ресурси, сурова среда,
-
0:52 - 0:56ред проблеми с ниско тегло и други.
-
0:56 - 0:59Не се отличава много и от домашното здравеопазване
-
0:59 - 1:02и света на диагностичната система.
-
1:02 - 1:05Технологията, за която ще ви разкажа,
-
1:05 - 1:08е за третия свят, за развиващите се страни,
-
1:08 - 1:10но смятам, че има и много по-широко приложение
-
1:10 - 1:15поради важността на информацията в системата на здравеопазването.
-
1:15 - 1:17Пред вас има два примера.
-
1:17 - 1:22Първият е лаборатория от доста висока класа в Африка.
-
1:22 - 1:24Вторият е предприемач,
-
1:24 - 1:28който е установен и познава пазара.
-
1:28 - 1:31Не знам какъв тип здравеопазване се оказва там.
-
1:31 - 1:36Но вероятно не е наистина най-ефикасното.
-
1:36 - 1:39Какъв е нашият подход?
-
1:39 - 1:42Начинът, по който обикновено се подхожда
-
1:42 - 1:45към проблем с понижаване на стойността,
-
1:45 - 1:48от гледна точка на Съединените щати,
-
1:48 - 1:50е да вземем нашето решение,
-
1:50 - 1:52а после да се опитваме да съкращаваме разходи от него.
-
1:52 - 1:54Независимо как се прави това,
-
1:54 - 1:56няма как да се започне с инструмент за 100 000 долара
-
1:56 - 1:59и стойността му да се сведе до нищо. Няма да стане.
-
1:59 - 2:02Затова подходът, който възприехме, беше обратният.
-
2:02 - 2:04Да питаме: "Кое е най-евтиното възможно нещо,
-
2:04 - 2:07от което може да се прави диагностична система
-
2:07 - 2:09и да се получава полезна информация
-
2:09 - 2:12и функция?" И избрахме хартията.
-
2:12 - 2:15Онова, което виждате тук, е прототипно устройство.
-
2:15 - 2:17Страната му е около сантиметър.
-
2:17 - 2:19Приблизително е с размер на нокът.
-
2:19 - 2:21Линиите край ръбовете
-
2:21 - 2:23са полимер.
-
2:23 - 2:27Направено е от хартия, а хартията, разбира се, попива течност.
-
2:27 - 2:31Както знаете, хартия, плат, капка вино на покривката
-
2:31 - 2:34и виното попива във всичко.
-
2:34 - 2:36Сложи я на ризата си, и тя съсипва ризата.
-
2:36 - 2:39Ето какво прави една хидрофилна повърхност.
-
2:39 - 2:41В това устройство идеята е да капнеш
-
2:41 - 2:43в долния му край капка,
-
2:43 - 2:45в този случай, урина.
-
2:45 - 2:49Течността попива в онези камери отгоре
-
2:49 - 2:53Кафявият цвят показва количеството глюкоза в урината.
-
2:53 - 2:56Сниият цвят показва количеството протеин в урината.
-
2:56 - 2:58А комбинацията от двете
-
2:58 - 3:00е първокласна снимка за ред
-
3:00 - 3:03полезни неща, които ти трябват.
-
3:03 - 3:06Това е пример за устройство, направено от просто парче хартия.
-
3:06 - 3:09А колко евтино може да се направи производството?
-
3:09 - 3:11Защо избираме хартия?
-
3:11 - 3:14Ето пример за същото нещо, върху пръст,
-
3:14 - 3:16който ви показва как изглежда в основата си.
-
3:16 - 3:19Една причина да се използва хартия е, че тя е навсякъде.
-
3:19 - 3:21Правили сме този тип устройства, като сме използвали
-
3:21 - 3:24салфетки, тоалетна хартия,
-
3:24 - 3:26опаковъчна хартия и всякакви неща.
-
3:26 - 3:29Ето я възможността за производство.
-
3:29 - 3:31Второ, може да се слагат множество
-
3:31 - 3:33тестове на много малко място.
-
3:33 - 3:35Ще ви покажа след миг, че купът хартия там
-
3:35 - 3:37вероятно ще съдържа нещо като
-
3:37 - 3:40100 000 теста, нещо такова.
-
3:40 - 3:43И накрая нещо, за което не се мисли толкова много
-
3:43 - 3:46в развитата световна медицина,
-
3:46 - 3:48че елиминира острото.
-
3:48 - 3:51А остро значи игли, неща, които бодат.
-
3:51 - 3:53Ако си взел кръвна проба от някого
-
3:53 - 3:56и този някой може да има хепатит С,
-
3:56 - 3:58не искаш да сгрешиш и да я забиеш в себе си.
-
3:58 - 4:00Просто не искаш да го правиш.
-
4:00 - 4:02А как да се отървеш от това? То е проблем навсякъде.
-
4:02 - 4:04А тук просто го гориш.
-
4:04 - 4:06Така че това е някак практичен подход
-
4:06 - 4:09към нещата.
-
4:09 - 4:12Ще кажете - ако хартията е добра идея,
-
4:12 - 4:14сигурно и други хора са се сетили за това.
-
4:14 - 4:17И отговорът е - разбира се, да.
-
4:17 - 4:19Онази половина от вас, приблизително,
-
4:19 - 4:21които са жени,
-
4:21 - 4:23в някакъв момент може да са си правили тест за бременност.
-
4:23 - 4:26А най-разпространените такива
-
4:26 - 4:29е с устройство, подобно на онова нещо вляво.
-
4:29 - 4:31Нещо, наречено наречено имуноанализ на латерален поток.
-
4:31 - 4:33А в този тест
-
4:33 - 4:35урината, или съдържаща
-
4:35 - 4:38един хормон, HCG, тече или не
-
4:38 - 4:40през парче хартия.
-
4:40 - 4:44И има две ивици. Едната ивица показва, че тестът работи.
-
4:44 - 4:47А ако се появи втората ивица, сте бременна.
-
4:47 - 4:50Това е страхотен вид тест в един бинарен свят.
-
4:50 - 4:52А хубавото в бременността
-
4:52 - 4:54е, че или си бременна, илине си бременна.
-
4:54 - 4:56Не си частично бременна или мисли за товаш, че си бременна
-
4:56 - 4:58или нещо такова.
-
4:58 - 5:00Така че действа много добре там.
-
5:00 - 5:03Но не действа много добре, когато ти е нужна по-качествена информация.
-
5:03 - 5:05Има и пръчици за потапяне.
-
5:05 - 5:07Но ако погледнеш пръчиците за потапяне,
-
5:07 - 5:09те са за друг вид уринен анализ.
-
5:09 - 5:12Има ужасно много цветове и такива неща.
-
5:12 - 5:15А какво всъщност да се направи по въпроса при трудни обстоятелства?
-
5:15 - 5:20Подходът, с който започнахме, е да попитаме
-
5:20 - 5:24дали наистина е практично да се правят неща от такъв вид?
-
5:24 - 5:28Този проблем сега е разрешен по чисто инженерен начин.
-
5:28 - 5:32А процедурата, която имаме, е просто да започнем с хартия.
-
5:32 - 5:35Прокарва се през един нов вид принтер, наречен восъчен принтер.
-
5:35 - 5:38Восъчният принтер прави нещо, което прилича на отпечатване.
-
5:38 - 5:41То е отпечатване. Поставя се това, затопля се малко.
-
5:41 - 5:44Восъкът се отпечатва и попива в хартията.
-
5:44 - 5:46И в крайна сметка се получава нужното устройство.
-
5:46 - 5:50Сега принтерите струват 800 кинта.
-
5:50 - 5:53Те ще правят, по наши приблизителни оценки, ако работят по 24 часа в денонощието,
-
5:53 - 5:56биха правили по около 10 милиона теста годишно.
-
5:56 - 5:59Така че това е разрешен проблем. Точно този проблем е разрешен.
-
5:59 - 6:01И има прибер за типа нещо, което се вижда.
-
6:01 - 6:04Това е на парче хартия 8 на 12.
-
6:04 - 6:06Отнема около две секунди да се направи.
-
6:06 - 6:08И затова приемам това за свършено.
-
6:08 - 6:10Тук има един много важен въпрос,
-
6:10 - 6:13а именно, че, тъй като е принтер,
-
6:13 - 6:16цветен принтер, отпечатва цветове. Така правят цветните примери.
-
6:16 - 6:20Ще ви покажа след малко, това всъщност е доста полезно.
-
6:20 - 6:23Следващият въпрос, който бихте искали да зададете
-
6:23 - 6:26е - какво бихте искали да измервате? Какво бихте искали да анализирате?
-
6:26 - 6:29А онова, което най-много бихте искали да анализирате,
-
6:29 - 6:31от него сме на ясно разстояние.
-
6:31 - 6:35Нарича се "терпература с недиагностициран произход".
-
6:35 - 6:37Някой идва в клиниката,
-
6:37 - 6:39има температура, чувства се злеу какво му е?
-
6:39 - 6:41От туберкулоза ли е болен? Или от СПИН?
-
6:41 - 6:43Или пък има обикновена настинка?
-
6:43 - 6:45Проблемът със сортировката. Това е труден проблем
-
6:45 - 6:47по причини, в които няма да навлизам.
-
6:47 - 6:50Има ужасно много неща, между които човек би искал да разграничава.
-
6:50 - 6:52Но има серия неща,
-
6:52 - 6:54СПИН, хепатит, малария,
-
6:54 - 6:56туберкулоза и други.
-
6:56 - 7:00И по-прости, като насока за лечение.
-
7:00 - 7:03Дори това е по-сложно, отколкото мислите.
-
7:03 - 7:07Един мой приятел работи в транс-културна психиатрия.
-
7:07 - 7:09И се интересува от въпроса
-
7:09 - 7:12защо хората вземат лекарствата си или не ги вземат.
-
7:12 - 7:14Значи, Дафсън, или нещо такова,
-
7:14 - 7:16трябва да го вземаш известно време.
-
7:16 - 7:19Има една чудесна история как говорил с един селянин в Индия.
-
7:19 - 7:21И казал: "Вземаш ли си Дафсън-а?" "Да."
-
7:21 - 7:24"Всеки ден ли си го вземал?" "Да."
-
7:24 - 7:26"Един месец ли си го вземал?" "Да."
-
7:26 - 7:28Онова, което всъщност имал предвид човекът,
-
7:28 - 7:30било, че е дал 30-дневна доза Дафсън
-
7:30 - 7:32на учето си онази сутрин.
-
7:32 - 7:33(Смях)
-
7:33 - 7:35Казвал истината.
-
7:35 - 7:37Защото в една различна култура
-
7:37 - 7:39кучето е сурогат за теб,
-
7:39 - 7:42разбирате ли, "днес, "този месец", "от дъждовния сезон насам",
-
7:42 - 7:45има много възможности за недоразумение.
-
7:45 - 7:47Затова въпросът тук е
-
7:47 - 7:49в някои случаи да разбереш
-
7:49 - 7:52как да се справиш с неща, които изглеждат интересни,
-
7:52 - 7:55като съгласието.
-
7:55 - 7:59А сега, погледнете как изглежда един типичен тест.
-
7:59 - 8:01Убождаш пръста, вземаш малко кръв,
-
8:01 - 8:03около 50 микролитра.
-
8:03 - 8:05Горе-долу толкова ще получиш.
-
8:05 - 8:09Защото не може да се използват обичайният тип системи.
-
8:09 - 8:11Не може да се манипулира много добре,
-
8:11 - 8:13макар че ще ви покажа нещо по въпроса след малко.
-
8:13 - 8:16Значи, вземаш капката кръв, без по-нататъшни манипулации.
-
8:16 - 8:18Слагаш я върху малко устройство.
-
8:18 - 8:22Устройството филтрира кръвните клетки навън, оставя серума да мине през тях
-
8:22 - 8:24и получаваш серия цветове
-
8:24 - 8:26тук отдолу.
-
8:26 - 8:30А цветовете сочат заболяване или нормално.
-
8:30 - 8:32Но дори това е сложно.
-
8:32 - 8:36Защото за вас, за мен, цветовете може да сочат нормално.
-
8:36 - 8:38В крайна сметка всички вероятно страдаме
-
8:38 - 8:41от излишък на образование.
-
8:41 - 8:43Какво да се прави за нещо, което изисква
-
8:43 - 8:45количествен анализ?
-
8:45 - 8:48И така, решението, за което ние и много други хора
-
8:48 - 8:50мислят тук,
-
8:50 - 8:52и в момента е в пълен разцвет
-
8:52 - 8:55и излиза универсалното решение за всичко тези дни,
-
8:55 - 8:58а именно - мобилен телефон. В този случай - телефон с камера.
-
8:58 - 9:03Те са навсякъде, по шест милиона месечно в Индия.
-
9:03 - 9:06А идеята е, че онова, което се прави,
-
9:06 - 9:08е да вземеш устройството.
-
9:08 - 9:11Потапяш го. Проявяваш цвета.
-
9:11 - 9:14Правиш снимка. Снимката отива в една централна лаборатория.
-
9:14 - 9:16Не се налага да се изпраща лекар.
-
9:16 - 9:19Изпращаш някой, който просто може да вземе пробата.
-
9:19 - 9:22А в клиниката или лекар, или в идеалния случай компютър
-
9:22 - 9:24прави анализа в такъв случай.
-
9:24 - 9:26Оказва се, че всъщност действа доста добре, особено когато
-
9:26 - 9:28цветният принтер е отпечатал цветните ивици,
-
9:28 - 9:30които показват как действат нещата.
-
9:30 - 9:33Затова моят възглед за работник в здравеопазването от бъдещето
-
9:33 - 9:35не е лекар,
-
9:35 - 9:38а 18-годишен, иначе безработен,
-
9:38 - 9:40който има две неща. Има раница, пълна с тези тестове,
-
9:40 - 9:43ланцет, за да взема кръвна проба от време на време,
-
9:43 - 9:45и автомат "Калашников" 47.
-
9:45 - 9:50Това са нещата, които му трябват през работния ден.
-
9:50 - 9:52Тук има друга много интересна връзка.
-
9:52 - 9:54А това е, което искаш да правиш,
-
9:54 - 9:57да преминава през полезна информация
-
9:57 - 10:01по една като цяло доста ужасна телефонна система.
-
10:01 - 10:04Оказва се, че има огромно количество информация,
-
10:04 - 10:07вече налична по тази тема, а именно - въпросът с марсохода.
-
10:07 - 10:11Как да получиш точен изглед за цвета на Марс,
-
10:11 - 10:15ако имаш наистина ужасен честотен спектър за тази цел?
-
10:15 - 10:17Отговорът не е сложен,
-
10:17 - 10:19но не искам да се занимавам с него тук,
-
10:19 - 10:22освен да кажа, че комуникационните системи
-
10:22 - 10:24за това всъщност са доста добре разбрани.
-
10:24 - 10:27Също така - факт, който може да не знаете,
-
10:27 - 10:30е, че изчислителната способност на това нещо
-
10:30 - 10:32не е толкова различна от изчислителната способност
-
10:32 - 10:34на компютъра на вашето бюро.
-
10:34 - 10:37Това е фантастичен уред, в който едва сега се навлиза.
-
10:37 - 10:41Не знам дали идеята за един комптър, едно дете
-
10:41 - 10:44има някакъв смисъл. Ето го компютърът от бъдещето.
-
10:44 - 10:49Защото този екран вече е го има и са вездесъщи.
-
10:49 - 10:51Така - а сега, нека ви покажа само малко за напреднали устройства.
-
10:51 - 10:54Ще започнем с поставяне на една задачка.
-
10:54 - 10:57Онова, което виждате тук, е друго устройство с размер един сантиметър.
-
10:57 - 11:01А различните цветове са различни видове оцветяване.
-
11:01 - 11:03Забелязвате нещо, което може да ви се стори
-
11:03 - 11:05донякъде интересно,
-
11:05 - 11:08тоест, че жълтото като че ли изчезва,
-
11:08 - 11:11минава през синьото, а после минава през червеното.
-
11:11 - 11:14Как се случва това? Как да направиш така, че нещо да тече през нещо?
-
11:14 - 11:16И, разбира се, отговорът е: "Няма начин."
-
11:16 - 11:18Правиш така, че да тече отдолу и отгоре.
-
11:18 - 11:20Но сега въпросът е как да направиш така, че да тече
-
11:20 - 11:23отдолу и отгоре в парче хартия?
-
11:23 - 11:26А отговорът е, че онова, което правиш,
-
11:26 - 11:29и тук подробностите не са ужасно важни,
-
11:29 - 11:31е да направиш нещо по-сложно -
-
11:31 - 11:33вземаш няколко слоя хартия,
-
11:33 - 11:36всеки съдържащ своя собствена малка флуидна система,
-
11:36 - 11:38и ги разделяш на парчета,
-
11:38 - 11:41буквално, двустранна лепенка за килими,
-
11:41 - 11:44от онези, които се използват, за да се лепят килимите за пода.
-
11:44 - 11:47А течността ще тече от един пласт в следващия.
-
11:47 - 11:50Тя се разпространява сама, тече през по-нататъшните дупки,
-
11:50 - 11:52разпространява се сама.
-
11:52 - 11:55А онова, което виждате там долу вдясно
-
11:55 - 11:57е образец, при който една-единствена проба
-
11:57 - 12:00кръв е била поставена отгоре
-
12:00 - 12:03и е преминала и се е саморазпространила
-
12:03 - 12:06в тези 16 дупки отдолу,
-
12:06 - 12:08в парче хартия, общо взето прилича на чип,
-
12:08 - 12:11две парчета дебела хартия.
-
12:11 - 12:13А в този случай просто ни интересуваше
-
12:13 - 12:15повторяемостта на това.
-
12:15 - 12:17Но това по принцип е начинът, по който се разрешава проблемът
-
12:17 - 12:19"температура с необясним произход".
-
12:19 - 12:21Защото всяко от тези петна после става
-
12:21 - 12:24тест за определен набор от маркери
-
12:24 - 12:26за заболяване.
-
12:26 - 12:28И това ще сработи в нужното време.
-
12:28 - 12:31Тук има един пример за малко по-сложно устройство.
-
12:31 - 12:33Ето го чипът.
-
12:33 - 12:35Потапяш в ъгъла. Течността отива в центъра.
-
12:35 - 12:38Саморазпространява се върху тези различни
-
12:38 - 12:40кладенци или дупки, и става цветна.
-
12:40 - 12:43И всичко това - с хартия и лепенка за килими.
-
12:43 - 12:45Мисля, че е възможно най-евтиният начин
-
12:45 - 12:49да измисляме и да правим нещата.
-
12:49 - 12:52Имам една последна, две последни кратки истории
-
12:52 - 12:55да ви разкажа, за да приключим с тая работа.
-
12:55 - 12:58Ето едната. Едно от нещата, които е нужно
-
12:58 - 13:01да се правят от време на време, е да се отделят кръвни клетки от серум.
-
13:01 - 13:04И въпросът беше,
-
13:04 - 13:06тук го правим, като вземаме рпоба.
-
13:06 - 13:09Слагаме я в центрофуга.
-
13:09 - 13:13Въртим я, и се изваждат кръвните клетки. Страхотно.
-
13:13 - 13:15А какво става, ако нямаш електричество,
-
13:15 - 13:17центрофуга и каквото и да било?
-
13:17 - 13:20Мислихме известно време как може да се направи това.
-
13:20 - 13:22А начинът да се направи всъщност е показаното тук.
-
13:22 - 13:24Вземаш тел за разбиване на яйца,
-
13:24 - 13:27има я навсякъде. И отрязваш едно острие.
-
13:27 - 13:29После вземаш тръби
-
13:29 - 13:31и я слагаш върху тях. Слагаш кръвта вътре. Въртиш я.
-
13:31 - 13:33Някой седи там и я върти.
-
13:33 - 13:35Става наистина много добре.
-
13:35 - 13:37Казахме, че сме направили физика на телове а разбиване на яйца,
-
13:37 - 13:40самоподравняващи се тръби и всякакви подобни неща,
-
13:40 - 13:42изпратихме го в едно списание.
-
13:42 - 13:44Много се гордеехме с това, особено със заглавиетоq
-
13:44 - 13:46което беше "Телта за разбиване на яйца като центрофуга".
-
13:46 - 13:47(Смях)
-
13:47 - 13:50Изпратихме я, и се върна с обратна поща.
-
13:50 - 13:52Обадих се на редактора и попитах:
-
13:52 - 13:54"Какво става? Как е възможно?"
-
13:54 - 13:57Редакторът отвърна с огромно презрение:
-
13:57 - 13:59"Прочетох го.
-
13:59 - 14:01И няма да го публикуваме,
-
14:01 - 14:03защото публикуваме само наука."
-
14:03 - 14:05А това е важен въпрос,
-
14:05 - 14:07защото означава, че ние трябва,
-
14:07 - 14:09като общество,
-
14:09 - 14:11да помислим за това какво ценим.
-
14:11 - 14:13Ако това са само научни трудове и писма с физически прегледи,
-
14:13 - 14:16имаме проблем.
-
14:16 - 14:19Ето друг пример за нещо, което е...
-
14:19 - 14:21Това е един малък спектрометър.
-
14:21 - 14:24Измерва поглъщането на светлина в една проба.
-
14:24 - 14:27Хубавото в това е, че имаш източник на светлина,
-
14:27 - 14:29който трепка с честота около 1000 херца.
-
14:29 - 14:33Друг източник на светлина, който открива тази светлина при 1000 херца.
-
14:33 - 14:36И така може да пуснеш тази система на дневна светлина.
-
14:36 - 14:38Действа приблизително еквивалентно
-
14:38 - 14:41на система, която е от порядъка
-
14:41 - 14:43на 100 000 долара.
-
14:43 - 14:46Струва 50 долара. Вероятно можем да я направим за 50 цента,
-
14:46 - 14:48ако си го поставим за цел.
-
14:48 - 14:50Защо някой не го прави? Отговорът е:
-
14:50 - 14:54"Как да докараш приход в една капиталистическа система, като правиш това?"
-
14:54 - 14:57Интересен проблем.
-
14:57 - 14:59Нека завърша, като кажа,
-
14:59 - 15:03че мислехме за това като един вид инженерен проблем.
-
15:03 - 15:09Попитахме каква е научната обединяваща идея тук?
-
15:09 - 15:10И решихме, че трябва да мислим за това
-
15:10 - 15:12не толкова с оглед на стойност,
-
15:12 - 15:14а с оглед на простота.
-
15:14 - 15:16Простота е чудесна дума. И трябва да се мисли
-
15:16 - 15:18за това какво значи простота.
-
15:18 - 15:22Знам какво е, но всъщност не знам какво значи.
-
15:22 - 15:24Всъщност бях достатъчно заинтересуван от това,
-
15:24 - 15:28за да събера няколко групи хора.
-
15:28 - 15:31А най-скорошната включваше двама души в МТИы
-
15:31 - 15:33единият от тях - изключително умно хлапе,
-
15:33 - 15:35един от много малкото хора, за които се сещам
-
15:35 - 15:37които са автентични гении.
-
15:37 - 15:41Всички се борихме цял един ден да мислим за простота.
-
15:41 - 15:43Искам да ви дам отговора на тази
-
15:43 - 15:46дълбока научна мисъл.
-
15:46 - 15:49(Смях)
-
15:49 - 15:52Така че в известен смисъл получаваш онова, за което си платил.
-
15:52 - 15:54Много благодаря.
-
15:54 - 15:55(Смях)
- Title:
- Джордж Уайтсайдс: Лаборатория с размера на пощенска марка
- Speaker:
- George Whitesides
- Description:
-
Традиционните лабораторни тестове за диагностика на заболявания могат да бъдат прекалено скъпи и неудобни в най-силно нуждаещи се региони. Находчивият отговор, представен на TEDxBoston от Джордж Уайтсайдс, е съвсем просто приспособление, с практически нулеви разходи за производство.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 15:55