This Must Be the Trattoria | Luca Iaccarino | TEDxTorino
-
0:16 - 0:18Ognuno di noi ha un proprio talento.
-
0:18 - 0:21Berruto ne ha tantissimi,
io ne ho uno solo: -
0:21 - 0:25sono cintura nera di trattoria,
cioè sono proprio un appassionato, -
0:25 - 0:27
ci metto il cuore, lo stomaco, -
0:27 - 0:29tutto il mio corpo, il mio grande corpo.
-
0:29 - 0:31Ma non sono l'unico,
-
0:31 - 0:35perché una ricerca della
Federazione Italiana Pubblici Esercizi, -
0:36 - 0:37uscita dieci giorni fa,
-
0:37 - 0:41che dice che in Italia
sono 34 i milioni di italiani -
0:41 - 0:45che mangiano molto frequentemente
fuori casa, e sono in aumento. -
0:46 - 0:49Siamo gli unici in Europa che vanno
sempre di più a mangiare fuori casa -
0:49 - 0:53e sono 5 milioni quelli che vanno
a mangiare fuori casa a pranzo -
0:53 - 0:583-4 volte la settimana, quindi spessissimo
praticamente tutti i giorni lavorativi. -
0:58 - 1:02Fate i conti, cioè li ho fatti io
perché mi sono applicato: -
1:02 - 1:055 milioni di italiani
per 250 giorni lavorativi, -
1:05 - 1:09la spesa media è tra i 5 e i 10 Euro,
facciamo 7 e mezzo. -
1:09 - 1:11Avete fatto il conto sicuramente,
ma ve lo dico io: -
1:11 - 1:15fa quasi 10 miliardi,
cioè sono quasi 10 miliardi di Euro -
1:15 - 1:18che tutti gli anni
spendiamo in pause pranzo. -
1:18 - 1:19Un sacco di soldi!
-
1:19 - 1:23Tutto il comparto vale quasi 90 miliardi,
cioè quindi 3 finanziarie. -
1:23 - 1:28Le nostre pause pranzo valgono
un terzo di una manovra di assestamento. -
1:28 - 1:31Ciononostante - intanto li mangiate.
-
1:31 - 1:35Ciononostante, di trattorie
ci occupiamo molto poco; -
1:35 - 1:40sono molto poco sui giornali,
molto poco sulle guide, come mai? -
1:40 - 1:44Perché in generale ci occupiamo più
delle rappresentazioni che della realtà: -
1:44 - 1:48guardiamo molto il calcio,
ma poi facciamo poco sport; -
1:48 - 1:51sicuramente tra i presenti
siete sempre su YouPorn -
1:51 - 1:53ma fate pochissimo l'amore.
(Risate) -
1:53 - 1:58Sapete tutto della vita di Carlo Cracco,
di Antonino Cannav... c'è qualcuno che... -
1:58 - 2:03sai che sto parlando di te
-c'è qualcuno che sa di chi sto parlando. -
2:03 - 2:06Sappiamo tutto della vita
di Cannavacciuolo, di Cracco, etc etc -
2:06 - 2:09però magari non sappiamo come si chiama
il signore che cucina -
2:09 - 2:12nel bar dove andiamo
a mangiare tutti i giorni. -
2:12 - 2:14Facciamo un esperimento.
-
2:14 - 2:18Quanti di voi hanno mangiato
in un ristorante da più di 100 Euro -
2:18 - 2:19nell'ultima settimana?
-
2:20 - 2:23Non è che vi mandiamo Equitalia.
-
2:23 - 2:25Nessuno!? Uno! Oh, meno male!
-
2:25 - 2:27Equitalia? È li.
-
2:27 - 2:28(Risate)
-
2:28 - 2:31Quanti di voi hanno mangiato
in una trattoria nell'ultima settimana? -
2:31 - 2:33Io sicuramente.
-
2:33 - 2:37Bene: questo dimostra che le trattorie,
appunto, sono molto popolari. -
2:37 - 2:40Io esattamente come voi, vi dicevo,
vado a mangiare sempre in trattoria -
2:40 - 2:42perché lo faccio per mestiere,
-
2:42 - 2:45recensisco trattorie per "Repubblica".
-
2:45 - 2:49La differenza tra me e un cliente normale
è che io tutti i giorni cambio trattoria, -
2:49 - 2:52cioè ne provo sempre di diverse.
-
2:52 - 2:55Quindi, in un anno ne provo 100-150.
-
2:55 - 2:59Fino adesso ne avrò provate un 1000-1500,
-
2:59 - 3:01quindi la cintura nera
me la merito, diciamo. -
3:03 - 3:06E in questi anni ho capito che cos'è
che mi piace di una trattoria, -
3:06 - 3:10cioè cosa distingue una trattoria buona
da una trattoria normale. -
3:10 - 3:12Ora, intanto la definizione di trattoria:
-
3:12 - 3:16per la Treccani una trattoria
è tipo un ristorante, ma più semplice. -
3:16 - 3:20Ora, non voglio far torto a Treccani,
però ci si poteva sforzare un po' di più. -
3:20 - 3:25Allora io dico che secondo me la trattoria
è sì, tipo un ristorante ma più semplice; -
3:25 - 3:27ma soprattutto è un posto
dove si mangia a pranzo -
3:27 - 3:32e dove vanno a mangiare lavoratori,
studenti, impiegati, pensionati, -
3:32 - 3:34cioè tutti quelli che hanno bisogno
-
3:34 - 3:37di rispondere al più primordiale
dei bisogni, che è la fame. -
3:37 - 3:42Cioè, chi va a mangiare fuori
per fame e non per piacere. -
3:42 - 3:45Dunque cosa distingue una trattoria buona
da una trattoria normale? -
3:45 - 3:51Secondo me 2 elementi che non sono fisici,
cioè sono fisici ma non sono cose. -
3:51 - 3:54Non sono le tovaglie a quadretti,
non sono i lampadari in ferro battuto, -
3:54 - 3:57non è il fiasco di Chianti con la paglia.
-
3:57 - 4:01Quindi, quando andate a Trastevere,
non fatevi prendere da queste robe qua. -
4:01 - 4:04Quello che conta in una trattoria
sono due ingredienti, sono 2 persone: -
4:04 - 4:09uno è il cuoco, chiaro, cioè una persona
che ci sappia fare col cibo; -
4:09 - 4:13l'altra è l'oste, una persona
che ci sappia fare con le persone, -
4:13 - 4:15perché la trattoria è una questione
soprattutto d'accoglienza. -
4:15 - 4:19Troppo spesso si fa caso al cuoco,
ma si fa poco caso all'oste. -
4:19 - 4:23Invece, quando entrate in trattoria
guardate prima di tutto le persone. -
4:23 - 4:28Possono non esserci le tovaglie,
possono essere di fiandra; -
4:28 - 4:30voi guardate com'è l'oste,
guardate come è il cuoco -
4:30 - 4:32e quindi prendete una decisione.
-
4:32 - 4:37Però direte: spendiamo
10 miliardi all'anno, bla bla bla, -
4:37 - 4:39l'Italia è l'unico paese in crescita.
-
4:39 - 4:41Perché dedicare
questi 8 minuti alle trattorie? -
4:41 - 4:43Perché le trattorie sono in crisi.
-
4:44 - 4:46Sono in difficoltà,
perché hanno molti nemici. -
4:46 - 4:49Un nemico è molto grosso
e non lo trattiamo oggi -
4:49 - 4:54- è l'ipernormazione, l'ipertassazione,
il costo del lavoro, i voucher, -
4:54 - 4:55questi dibattiti qui.
-
4:56 - 5:01Tutte cose che fanno si che,
quello che un tempo era un investimento, -
5:01 - 5:03quello in una trattoria
che si ripagava in 3 anni, -
5:03 - 5:05adesso necessita di 10.
-
5:05 - 5:07Uno che apriva una trattoria 20 anni fa
-
5:07 - 5:09ci metteva 3 anni
per rientrare nei quattrini. -
5:09 - 5:12Adesso se gli va bene, se non muore prima,
come sto facendo io adesso, -
5:12 - 5:14(Risate)
-
5:14 - 5:15ce ne vogliono 10.
-
5:15 - 5:19Ma invece mi voglio concentrare
su 2 nemici della trattoria, -
5:19 - 5:21due nemici che in realtà ci coinvolgono.
-
5:21 - 5:23Uno è una certa retorica:
-
5:23 - 5:27la retorica del prodotto,
la retorica della tradizione -
5:27 - 5:31e la retorica della
territorialità, del territorio. -
5:32 - 5:35Sarò velocissimo, sul territorio
- sono tutte cose buone, -
5:35 - 5:38ma che se diventano retoriche
diventano cattive. -
5:38 - 5:42Sul territorio, le mie trattorie
preferite, e io sono di Torino, -
5:42 - 5:44sono Abruzzesi, Siciliane, Calabresi,
-
5:44 - 5:46perché sono trattorie torinesi
anche loro, no? -
5:46 - 5:48Cioè sono qua da 30 anni, 40 anni..
-
5:48 - 5:52Quindi non fatevi prendere
da sta roba del local a tutti i costi. -
5:52 - 5:55Sui prodotti. certo,
bisogna avere prodotti buoni, -
5:55 - 5:59ma i prodotti d'eccellenza
riguardano solo il signore -
5:59 - 6:01che è andato a mangiare
in un posto da 100 Euro. -
6:01 - 6:03Noi invece dobbiamo occuparci
-
6:03 - 6:06di avere prodotti di qualità
nella fascia media, non al top. -
6:06 - 6:08E lo stesso la tradizione.
-
6:08 - 6:11C'è una famosa frase del giornalista
Michael Pollan, che dice: -
6:11 - 6:15"Non mangiare niente che la tua bisnonna
non riconoscerebbe come cibo". -
6:15 - 6:18Ora, è una frase...
-
6:18 - 6:24(Applausi)
-
6:24 - 6:26Michael Pollan ha sicuramente ragione:
-
6:26 - 6:28ma andando indietro
di bisnonna in bisnonna -
6:28 - 6:31dovremmo mangiare ancora le bacche,
cioè nel senso che... -
6:31 - 6:34Invece tutta la tradizione
è stata contemporanea, -
6:34 - 6:36quindi non stiamo troppo a...
-
6:36 - 6:42L'altro nemico delle trattorie
siamo un po' noi, non voi, ma noi critici, -
6:42 - 6:46che le consideriamo poco sui giornali,
sulle riviste, sulle guide. -
6:46 - 6:49Le trattorie hanno un amico solo,
e questo amico siamo noi, -
6:49 - 6:52noi tutti che spendiamo
i nostri 10 miliardi all'anno. -
6:52 - 6:56Ma non siamo abbastanza forti,
abbiamo bisogno di un alleato, -
6:56 - 6:59e sto per dirvi un alleato
che è particolarmente scomodo, -
6:59 - 7:03cioè è diciamo il Verdini
degli alleati delle trattorie. -
7:03 - 7:07Questo alleato - si può dire Verdini
perché tanto è scomodo per tutti, -
7:07 - 7:09che uno sia...
(Risate) -
7:09 - 7:11Questo alleato si chiama TripAdvisor.
-
7:11 - 7:14Io so che molti di voi odiano TripAdvisor,
-
7:14 - 7:18perché è pieno di commenti falsi,
di marchette, eccetera eccetera - -
7:18 - 7:20Ma invece è uno strumento potente.
-
7:20 - 7:23E visto che esiste, non possiamo
far finta che non esista. -
7:23 - 7:25Vi racconto solo questo piccolo aneddoto.
-
7:26 - 7:29Qualche tempo fa, in una trattoria,
vicino a me c'era una signora. -
7:29 - 7:31Le dico: "Si mangia bene qua".
-
7:31 - 7:34Lei dice: "Si mangia benissimo,
è la trattoria migliore della vita!" -
7:34 - 7:37E dico: "Brava signora,
son felice che lei sia contenta". -
7:37 - 7:41Dice: "Tutte le volte che torno a casa,
faccio un commento su TripAdvisor". -
7:41 - 7:43Dico: "Brava signora, così finalmente..."
-
7:43 - 7:45E lei dice: "No, ma io vado a casa
e lascio un pallino". -
7:45 - 7:48Io: "Come!? Se è felice,
perché lascia un pallino?" -
7:48 - 7:51"Si, lascio un pallino così la gente
non viene qua a rompere le palle". -
7:51 - 7:54E io dico: "Ma signora..."
-
7:54 - 7:58(Risate e Applausi)
-
7:58 - 8:01L'applauso è per la signora,
poi glielo porterò. -
8:01 - 8:06Allora noi dobbiamo cambiare verso
-come si dice alla Leopolda, -
8:06 - 8:08a questo TripAdvisor,
-
8:08 - 8:11dobbiamo far la nostra parte.
-
8:11 - 8:15Quando andate a mangiare in una trattoria
e mangiate bene, tornate a casa -
8:15 - 8:17e portate una carezza
alla vostra trattoria da parte mia. -
8:17 - 8:19(Risate)
-
8:19 - 8:23Mettete 5 pallini,
e questa è la mia "call to action". -
8:23 - 8:25E quindi vi chiedo davvero
di usare TripAdvisor- -
8:25 - 8:27io non lavoro per TripAdvisor, eh!
-
8:27 - 8:29Usatelo bene.
-
8:29 - 8:31E il mio motto finale è:
-
8:31 - 8:36"La forza scorre potente in TripAdvisor,
ma è il lato oscuro della forza. -
8:36 - 8:40Riportiamo TripAdvisor
sul lato chiaro della forza". -
8:40 - 8:42Grazie mille.
-
8:42 - 8:44(Applausi)
- Title:
- This Must Be the Trattoria | Luca Iaccarino | TEDxTorino
- Description:
-
Questo intervento è stato presentato a un evento TEDx, che utilizza il format della conferenza TED ma è stato organizzato in maniera indipendente da una comunità locale.
Per maggiori informazioni, visita il sito http://ted.com/tedx
C’è un posto in cui tanti di noi trascorrono un pezzo rilevante del proprio tempo: la trattoria. Non quella simil-neo-snob, ma quella vera, dove cinque milioni di italiani fanno pranzo tutti i santi giorni. Eppure la trattoria non è cool, non va in tv, non finisce sulle guide. Male: ci dà da mangiare ogni dì, dovremmo conoscerla meglio. E per farlo, abbiamo uno strumento forte: TripAdvisor. La Forza scorre potente in TripAdvisor, ma oggi come oggi è oscura. "This must be the trattoria" è prima di tutto un invito: riportiamo TripAdvisor sul lato chiaro della Forza.
- Video Language:
- Italian
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 08:45
Michele Gianella approved Italian subtitles for This Must Be the Trattoria | Luca Iaccarino | TEDxTorino | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for This Must Be the Trattoria | Luca Iaccarino | TEDxTorino | ||
Michele Gianella accepted Italian subtitles for This Must Be the Trattoria | Luca Iaccarino | TEDxTorino | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for This Must Be the Trattoria | Luca Iaccarino | TEDxTorino | ||
Michele Gianella edited Italian subtitles for This Must Be the Trattoria | Luca Iaccarino | TEDxTorino | ||
Valentina Riccarelli edited Italian subtitles for This Must Be the Trattoria | Luca Iaccarino | TEDxTorino | ||
Valentina Riccarelli edited Italian subtitles for This Must Be the Trattoria | Luca Iaccarino | TEDxTorino | ||
Valentina Riccarelli edited Italian subtitles for This Must Be the Trattoria | Luca Iaccarino | TEDxTorino |