Return to Video

Kaj se zgodi med srčnim napadom? - Krishna Sudhir

  • 0:07 - 0:13
    Po svetu vsako leto okoli sedem milijonov
    ljudi umre zaradi srčnega napada.
  • 0:13 - 0:15
    Bolezni srca in ožilja,
  • 0:15 - 0:18
    ki povzročajo srčne napade,
    pa tudi druge težave, kot je kap,
  • 0:18 - 0:20
    so največji svetovni povzročitelj smrti.
  • 0:20 - 0:22
    Kaj privede do srčnega napada?
  • 0:22 - 0:25
    Kot vse mišice tudi srce potrebuje kisik,
  • 0:25 - 0:28
    med srčnim napadom pa ga ne dobi dovolj.
  • 0:28 - 0:30
    Maščobne obloge ali plaki
  • 0:30 - 0:33
    se razvijejo na stenah koronarnih arterij.
  • 0:33 - 0:37
    Te žile dovajajo
    s kisikom bogato kri v srce.
  • 0:37 - 0:39
    Plaki s starostjo rastejo,
  • 0:39 - 0:41
    včasih odebelijo,
  • 0:41 - 0:42
    otrdijo
  • 0:42 - 0:43
    ali se vnamejo.
  • 0:43 - 0:46
    Sčasoma plaki lahko postanejo blokade.
  • 0:46 - 0:49
    Če se plak raztrga ali poči,
  • 0:49 - 0:52
    okoli njega nastane krvni strdek
  • 0:52 - 0:56
    in že deloma zaprta arterija
    lahko postane neprehodna.
  • 0:56 - 0:59
    Pretok krvi v srce je prekinjen
  • 0:59 - 1:03
    in celice brez kisika
    v nekaj minutah začnejo odmirati.
  • 1:03 - 1:06
    To je miokardni infarkt
  • 1:06 - 1:07
    ali srčni napad.
  • 1:07 - 1:11
    Brez posredovanja se stvari
    lahko hitro poslabšajo.
  • 1:11 - 1:15
    Poškodovana mišica težje črpa kri
  • 1:15 - 1:17
    in morda izgubi ritem.
  • 1:17 - 1:21
    V najslabšem primeru srčni napad
    povzroči takojšnjo smrt.
  • 1:21 - 1:24
    Kako veste, da nekdo doživlja srčni napad?
  • 1:24 - 1:27
    Najpogostejši simptom je bolečina v prsih,
  • 1:27 - 1:29
    ki jo povzroči pomanjkanje
    kisika v srčni mišici.
  • 1:29 - 1:33
    Pacienti to opišejo
    kot stiskanje ali primež.
  • 1:33 - 1:35
    Bolečina se lahko razširi v levo roko,
  • 1:35 - 1:35
    čeljust,
  • 1:35 - 1:36
    hrbet
  • 1:36 - 1:37
    ali trebuh.
  • 1:37 - 1:42
    A ni vedno tako nenadno
    in dramatično kot v filmih.
  • 1:42 - 1:44
    Nekateri izkusijo slabost
  • 1:44 - 1:45
    ali dušenje.
  • 1:45 - 1:48
    Simptomi so lahko manj očitni
    pri ženskah in starejših.
  • 1:48 - 1:52
    Pri njih je glavni znak lahko
    slabotnost in utrujenost.
  • 1:52 - 1:55
    In za presenetljivo veliko ljudi,
  • 1:55 - 1:59
    posebej za diabetike, kjer bolezen vpliva
    na živce, ki prenašajo bolečino,
  • 1:59 - 2:01
    je srčni napad lahko neviden.
  • 2:01 - 2:04
    Če sumite, da ima nekdo morda srčni napad,
  • 2:04 - 2:07
    je najpomembneje, da se hitro odzovete.
  • 2:07 - 2:11
    Če imate dostop do nujne
    zdravstvene pomoči, jo pokličite.
  • 2:11 - 2:13
    To je najhitrejša pot do bolnišnice.
  • 2:13 - 2:16
    Aspirin, ki redči kri,
  • 2:16 - 2:18
    in nitroglicerin, ki odpre arterijo,
  • 2:18 - 2:21
    lahko preprečita, da bi se
    srčni napad poslabšal.
  • 2:21 - 2:25
    Na urgenci zdravnik
    lahko prepozna srčni napad.
  • 2:25 - 2:28
    Ponavadi uporabi elektrokardiogram
  • 2:28 - 2:30
    in izmeri električno dejavnost srca
  • 2:30 - 2:33
    ter s pregledom krvi
    oceni poškodbo srčne mišice.
  • 2:33 - 2:37
    Pacienta potem odvedejo
    v tehnološko opremljeno sobo,
  • 2:37 - 2:40
    kjer s testi locirajo blokade.
  • 2:40 - 2:43
    Kardiolog lahko odpre blokirano arterijo,
  • 2:43 - 2:47
    tako da jo napihne z balonom;
    postopek se imenuje angioplastika.
  • 2:47 - 2:51
    Pogosto tudi vstavi
    kovinski ali polimerni stent,
  • 2:51 - 2:53
    ki drži arterijo odprto.
  • 2:53 - 2:58
    Večje blokade zahtevajo
    obvod koronarne arterije.
  • 2:58 - 3:02
    Z delom vene ali arterije
    vzete drugje iz telesa
  • 3:02 - 3:06
    srčni kirurg preusmeri
    tok krvi okoli blokade.
  • 3:06 - 3:09
    Ta postopek obnovi tok krvi v srčno mišico
  • 3:09 - 3:11
    in srce spet deluje.
  • 3:11 - 3:13
    Zdravljenje srčnega napada napreduje,
  • 3:13 - 3:15
    a najpomembnejša je preventiva.
  • 3:15 - 3:19
    Genetika in življenjski stil
    vplivata na raven tveganja.
  • 3:19 - 3:22
    Dobra vest je, da življenjski stil
    lahko spremenite.
  • 3:22 - 3:25
    Šport, zdrava prehrana
    in izguba telesne teže
  • 3:25 - 3:27
    vsi zmanjšujejo tveganje za srčni napad,
  • 3:27 - 3:29
    ne glede na to, ali ste ga že doživeli.
  • 3:29 - 3:32
    Zdravniki priporočajo
    telesno dejavnost večkrat tedensko,
  • 3:32 - 3:35
    tako aerobno dejavnost kot vaje za moč.
  • 3:35 - 3:39
    Srcu prijazna prehrana ima malo
    sladkorja in nasičenih maščob,
  • 3:39 - 3:41
    oboje je povezano z boleznimi srca.
  • 3:41 - 3:42
    Kaj naj bi torej jedli?
  • 3:42 - 3:44
    Veliko vlaknin iz zelenjave,
  • 3:44 - 3:47
    piščančje meso in ribe
    namesto rdečega mesa,
  • 3:47 - 3:50
    polnozrnate žitarice in oreške,
    recimo orehi in mandlji,
  • 3:50 - 3:52
    vse to je, kot kaže, koristno.
  • 3:52 - 3:57
    Dobra prehrana in gibanje tudi
    ohranita telesno težo v zdravem okviru,
  • 3:57 - 3:59
    kar prav tako zmanjša
    tveganje za srčni napad.
  • 3:59 - 4:03
    Seveda ga lahko pomagajo
    preprečiti tudi zdravila.
  • 4:03 - 4:06
    Zdravniki pogosto predpišejo
    nizke doze aspirina,
  • 4:06 - 4:10
    posebej ljudem, ki so
    že preživeli srčni napad,
  • 4:10 - 4:13
    in tistim z visokim tveganjem.
  • 4:13 - 4:15
    Zdravila, ki uravnavajo
    dejavnike tveganja,
  • 4:15 - 4:18
    denimo visok krvni pritisk,
    holesterol in diabetes,
  • 4:18 - 4:21
    tudi zmanjšajo možnost za srčni napad.
  • 4:21 - 4:25
    Srčni napadi so pogosti,
    a ni treba, da so neizogibni.
  • 4:25 - 4:26
    Zdrava prehrana,
  • 4:26 - 4:28
    izogibanje tobaku,
  • 4:28 - 4:29
    dobra kondicija
  • 4:29 - 4:32
    in veliko spanja ter ogromno smeha
  • 4:32 - 4:36
    veliko pripomorejo k temu,
    da vaša najpomembnejša mišica
  • 4:36 - 4:38
    še naprej bije.
Title:
Kaj se zgodi med srčnim napadom? - Krishna Sudhir
Speaker:
Krishna Sudhir
Description:

Ogled celotne lekcije: http://ed.ted.com/lessons/what-happens-during-a-heart-attack-krishna-sudhir

Kakih sedem milijonov ljudi letno po svetu umre zaradi srčnega napada. In bolezni srca in ožilja, ki povzročajo srčne napade in druge težave, kot je kap, so največji svetovni vzrok smrti. Kaj pa povzroči srčni napad? Krishna Sudhir preuči glavne vzroke in načine zdravljenja te smrtonosne bolezni.

Lekcija: Krishna Sudhir, animacija: Chadwick Whitehead.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED-Ed
Duration:
04:54

Slovenian subtitles

Revisions