تجربة شعرية: والت ويتمان، يفسره ثلاثة من صانعي الرسوم المتحركة - جوستين مور
-
0:07 - 0:09على سبيل التجربة،
-
0:09 - 0:12أعطينا تسجيلات لقصيدة (والت وايتمان)
ذاتها لثلاثة صانعي رسوم متحركة . -
0:12 - 0:14كل منهم قام بتفسير النص
-
0:14 - 0:17دون معرفة منه ماذا يصنع الآخرون،
-
0:17 - 0:20.وكانت هذه النتائج.
-
0:20 - 0:25"عنكبوت صبور هادئ"
كتبها (والت وايتمان). -
0:25 - 0:30التفسير رقم1: بواسطة (جرميا ديكي)،
الطريقة: الرسم على الزجاج. -
0:30 - 0:34"عنكبوت صبور هادئ،
-
0:34 - 0:38رأيته إذ كان منعزلاً، واقفًا على حافة
نتوء صغير. -
0:38 - 0:43رأيته كيف يستكشف الخلاء الشاسع
الذي يحيط به، -
0:43 - 0:48يطلق فيه من داخله خيطًا وخيطًا وخيطًا
-
0:48 - 0:56لا يحلهم أبدًا، ولا يكلّ عن
الإسراع بإطلاقهم أبدًا. -
0:56 - 1:00وأنت يا روحي حيث تقف،
-
1:00 - 1:05مطوقًا ومستقلاً، في محيطات الفضاء الشاسعة،
-
1:05 - 1:12تتأمل وتغامر، ترمي وتسعى بلا كلل
إلى الفضاءات لتربط بينها، -
1:12 - 1:16إلى أن تصنع الجسر الذي تريد تشكيله،
إلى أن تصبح العقدة اللينة قويّة، -
1:16 - 1:25إلى أن تتشبث تلك الخيوط الحريرية التي
قذفت بها في مكان ما، يا روحي." -
1:25 - 1:32.التفسير رقم2: بواسطة
(بليانا لابوفيك)، الطريقة: فيديو -
1:32 - 1:35"عنكبوت صبور هادئ،
-
1:35 - 1:39رأيته إذ كان منعزلاً، واقفًا على حافة
نتوء صغير. -
1:39 - 1:43رأيته كيف يستكشف الخلاء الشاسع
الذي يحيط به، -
1:43 - 1:48يطلق فيه من داخله خيطًا وخيطًا وخيطًا،
-
1:48 - 1:53لا يحلهم أبدًا، ولا يكلّ عن
الإسراع بإطلاقهم أبدًا. -
1:53 - 1:56وأنت يا روحي حيث تقف،
-
1:56 - 2:00مطوقًا ومستقلاً، في محيطات الفضاء الشاسعة،
-
2:00 - 2:06تتأمل وتغامر، ترمي وتسعى بلا كلل
إلى الفضاءات لتربط بينها، -
2:06 - 2:11إلى أن تصنع الجسر الذي تريد تشكيله،
إلى أن تصبح العقدة اللينة قويّة، -
2:11 - 2:21إلى أن تتشبث تلك الخيوط الحريرية التي
قذفت بها في مكان ما، يا روحي." -
2:21 - 2:27.التفسير رقم3: بواسطة (ليزا لابراكيو)،
الطريقة: لوح الكشط -
2:27 - 2:30"عنكبوت صبور هادئ،
-
2:30 - 2:35رأيته إذ كان منعزلاً، واقفًا على حافة
نتوء صغير. -
2:35 - 2:39رأيته كيف يستكشف الخلاء الشاسع
الذي يحيط به، -
2:39 - 2:43يطلق فيه من داخله خيطًا وخيطًا وخيطًا،
-
2:43 - 2:48لا يحلهم أبدًا، ولا يكلّ عن
الإسراع بإطلاقهم أبدًا. -
2:48 - 2:52وأنت يا روحي حيث تقف،
-
2:52 - 2:55مطوقًا ومستقلاً، في محيطات الفضاء الشاسعة،
-
2:55 - 3:03تتأمل وتغامر، ترمي وتسعى بلا كلل
إلى الفضاءات لتربط بينها، -
3:03 - 3:07إلى أن تصنع الجسر الذي تريد تشكيله،
إلى أن تصبح العقدة اللينة قويّة، -
3:07 - 3:12إلى أن تتشبث تلك الخيوط الحريرية التي
قذفت بها في مكان ما، يا روحي."
- Title:
- تجربة شعرية: والت ويتمان، يفسره ثلاثة من صانعي الرسوم المتحركة - جوستين مور
- Description:
-
more » « less
لعرض الدرس كاملا : http://ed.ted.com/lessons/a-poetic-experiment-walt-whitman-interpreted-by-three-animators-justin-moore
فلنقم برحلة مع قصيدة (والت وايتمان) و التي هي بعنوان "عنكبوت صبور هادئ"، بمساعدة ثلاثة من رسامي الرسوم المتحركة، إذ قام كل منهم باستخدام أسلوب حركي مختلف ليمنحوا هذه القصيدة الحياة.
درس : جاستن مور ، تحريك: تيد إيد. - Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:29
|
Lalla Khadija Tigha approved Arabic subtitles for A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore | |
|
Hussain Laghabi accepted Arabic subtitles for A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore | |
|
|
Hussain Laghabi edited Arabic subtitles for A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore | |
|
|
Hussain Laghabi edited Arabic subtitles for A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore | |
|
|
Hussain Laghabi edited Arabic subtitles for A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore | |
|
Ahmad Jarbou edited Arabic subtitles for A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore | |
|
|
Ahmad Jarbou edited Arabic subtitles for A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore | |
|
|
Ahmad Jarbou edited Arabic subtitles for A poetic experiment: Walt Whitman, interpreted by three animators - Justin Moore |