Liệu nền văn minh nhân loại có thể trải rộng khắp dải ngân hà hay không? - Roey Tzezana
-
0:07 - 0:12Nền văn minh nhân loại rốt cuộc có thể
trải rộng khắp dải Ngân Hà hay không? -
0:12 - 0:15Chúng ta liệu có thể vượt ra khỏi
hành tinh xanh nhỏ bé của mình -
0:15 - 0:20để xây dựng các thuộc địa trên
vô số hệ thống sao ngoài kia? -
0:20 - 0:22Đây là một câu hỏi khá khó khăn.
-
0:22 - 0:26Có khoảng 300 tỷ ngôi sao trong thiên hà,
-
0:26 - 0:29tương đương khoảng cách
160.000 năm ánh sáng. -
0:29 - 0:34Cho tới nay chúng ta mới chỉ phóng một
tàu vũ trụ duy nhất ra ngoài hệ mặt trời, -
0:34 - 0:39di chuyển chậm chạp với 0,006%
tốc độ ánh sáng. -
0:39 - 0:43Với tốc độ đó, sẽ mất hơn 2,5 tỷ năm
-
0:43 - 0:46chỉ để đi từ rìa này sang rìa khác
của dải ngân hà. -
0:46 - 0:48Và tiếp theo là câu hỏi về
sự sinh tồn của loài người. -
0:48 - 0:51Khoảng cách giữa các vì sao
là vô cùng khổng lồ. -
0:51 - 0:54Chúng ta không thể sống lâu dài
trên hầu hết các hành tinh, -
0:54 - 0:58và chúng ta cần rất nhiều tài nguyên
để sống sót. -
0:58 - 1:02Tuy nhiên, nhiều thập kỉ trước các
học giả đã tìm ra, trên lý thuyết, -
1:02 - 1:05không chỉ có thể mở rộng
nền văn minh nhân loại ra dải ngân hà, -
1:05 - 1:08mà còn có thể thực hiện nó khá nhanh,
-
1:08 - 1:11mà không cần phá vỡ bất kì
quy luật vật lí đã biết nào. -
1:11 - 1:15Ý tưởng này dựa trên công trình nghiên cứu
của nhà toán học John von Neumann, -
1:15 - 1:19người đã thiết kế bản vẽ những chiếc máy
có thể tự sao chép -
1:19 - 1:22và tự tạo ra những thế hệ mới của chính nó
-
1:22 - 1:26Chúng sau này được biết đến dưới tên gọi
"máy von Neumann." -
1:26 - 1:28Trong việc thám hiểm không gian,
-
1:28 - 1:30Các máy von Neumann có thể được
chế tạo ờ Trái Đất -
1:30 - 1:32và phóng vào không gian.
-
1:32 - 1:36Những chiếc máy tự động này sẽ hạ cánh
tại các hành tinh xa xôi. -
1:36 - 1:40Sau đó chúng sẽ khai thác các nguồn
tài nguyên có sẵn và thu hoạch năng lượng, -
1:40 - 1:43tự xây dựng các bản sao của mình,
-
1:43 - 1:45phóng chúng ra các hành tinh gần nhất,
-
1:45 - 1:46và tiếp tục vòng lặp này.
-
1:46 - 1:49Kết quả là hàng triệu thiết bị thăm dò
được tạo ra -
1:49 - 1:54lan rộng ra phía ngoài vũ trụ như
một giọt mực trong hồ cá. -
1:54 - 1:58Các học giả phân tích các số liệu và
nhận ra rằng một chiếc máy von Neumann -
1:58 - 2:00chuyển động với 5% vận tốc ánh sáng
-
2:00 - 2:06có thể nhân rộng ra khắp thiên hà
trong vòng 4 triệu năm hoặc ít hơn. -
2:06 - 2:08Nó nghe có vẻ rất lâu,
-
2:08 - 2:12nhưng nếu bạn xét việc vũ trụ chúng ta đã
14 tỷ năm tuổi, -
2:12 - 2:14trên quy mô vũ trụ, nó cực kì nhanh -
-
2:14 - 2:20tương đương với 2,5 tiếng đồng hồ
trong một năm trời. -
2:20 - 2:23Chế tạo máy von Neumann cần
một số công nghệ -
2:23 - 2:25chúng ta chưa có hiện nay,
-
2:25 - 2:27bao gồm trí tuệ nhân tạo cao cấp,
-
2:27 - 2:29kỹ thuật thu nhỏ,
-
2:29 - 2:31và hệ thống động cơ đẩy tốt hơn.
-
2:31 - 2:34Nếu chúng ta muốn sử dụng chúng để
mở rộng nhân loại ra khắp thiên hà, -
2:34 - 2:37chúng ta cần thêm một bước đột phá
công nghệ khác - -
2:37 - 2:42khả năng phát triển các cơ quan
và cơ thể sinh học nhân tạo -
2:42 - 2:45bằng cách sử dụng những nguyên tố cơ bản
và thông tin di truyền. -
2:45 - 2:47Không kể đến, nếu trong nhiều tỷ năm qua
-
2:47 - 2:50một nền văn minh ngoài hành tinh
đã tạo ra một cỗ máy như thế -
2:50 - 2:53và để tự chúng sinh sôi nảy nở
về phía chúng ta, -
2:53 - 2:56thì bây giờ dải ngân hà của chúng ta
đã tràn ngập bởi chúng. -
2:56 - 2:59Vậy thì tất cả những chiếc máy đó ở đâu?
-
2:59 - 3:01Vài nhà thiên văn học, như Carl Sagan,
-
3:01 - 3:06nói là người ngoài hành tinh thông minh
sẽ không tạo ra máy tự nhân bản nào hết. -
3:06 - 3:08Chúng có thể vượt ngoài tầm kiểm soát,
-
3:08 - 3:11quét sạch các hành tinh đến tận lõi
để tiếp tục nhân bản. -
3:11 - 3:14Một số khác lấy việc không có
các máy này làm bằng chứng -
3:14 - 3:17rằng những nền văn minh ngoài hành tinh
không hề tồn tại, -
3:17 - 3:22hoặc họ đã sớm tuyệt chủng trước khi
phát triển những công nghệ cần thiết. -
3:22 - 3:25Nhưng tất cả vẫn không làm mọi người
dừng việc tưởng tượng sẽ thế nào -
3:25 - 3:27nếu họ vẫn tồn tại ngoài kia.
-
3:27 - 3:29Nhà văn khoa học viễn tưởng David Brin
-
3:29 - 3:33viết về một vũ trụ tồn tại rất nhiều
máy von Neumann khác nhau -
3:33 - 3:35và sinh sôi nảy nở cùng một lúc.
-
3:35 - 3:38Một số được thiết kể để
chào đó những nền văn minh trẻ, -
3:38 - 3:42số khác lại định vị và tiêu diệt chúng
trước khi chúng trở thành hiểm họa. -
3:42 - 3:45Thật ra, trong câu chuyện "Lungfish"
của tác giả Brin, -
3:45 - 3:50một số máy von Neumann bây giờ
đang giám sát Trái Đất, -
3:50 - 3:53chờ đợi chúng ta đạt đến một
trình độ tinh vi nhất định -
3:53 - 3:56trước khi chúng bắt đầu hành động.
-
3:56 - 3:59Đến bây giờ, tất cả những gì chúng ta có
là sự tò mò và lý thuyết. -
3:59 - 4:01Nhưng lần tới khi bạn ngắm bầu trời đêm,
-
4:01 - 4:04thử nghĩ xem hàng tỷ máy tự nhân bản
-
4:04 - 4:10đang chuyển động giữa các vì sao
ngoài dải ngân hà ngay bây giờ. -
4:10 - 4:13Nếu chúng có thật, một trong số chúng
rốt cuộc cũng sẽ đáp xuống Trái Đất, -
4:13 - 4:17hoặc có thể, chỉ là có thể,
chúng đã đáp xuống đây rồi.
- Title:
- Liệu nền văn minh nhân loại có thể trải rộng khắp dải ngân hà hay không? - Roey Tzezana
- Speaker:
- Roey Tzezana
- Description:
-
Xem đầy đủ tại: http://ed.ted.com/lessons/could-human-civilization-spread-across-the-whole-galaxy-roey-tzezana
Rốt cuộc nền văn minh nhân loại có thể trải rộng khắp dải ngân hà hay không? Liệu chúng ta có thể vượt ra khỏi hành tinh xanh nhỏ bé của mình để xây dựng những thuộc địa trên vô số hệ sao ngoài kia? Đây là một câu hỏi khá khó khăn, nhưng câu trả lời (trên lý thuyết) thật sự đã được đưa ra từ nhiều thập kỷ trước. Roey Tzezana mô tả khái niệm về máy von Neumann.
Bài giảng: Roey Tzezana, đồ họa: Eoin Duffy.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:34
TED Translators admin approved Vietnamese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? | ||
nguyễn minh tuấn trần accepted Vietnamese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? | ||
nguyễn minh tuấn trần edited Vietnamese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? | ||
nguyễn minh tuấn trần edited Vietnamese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? | ||
Huong Nguyen edited Vietnamese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? | ||
Huong Nguyen edited Vietnamese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? | ||
Huong Nguyen edited Vietnamese subtitles for Could human civilization spread across the whole galaxy? |