어떻게 세미콜론을 사용하는가 - 엠마 브라이스(Emma Bryce)
-
0:08 - 0:12세미콜론은 마치 정체성의 위기에
시달리고 있는 것처럼 보입니다. -
0:12 - 0:15쉼표 위에 마침표를
합친 것처럼 생겼죠. -
0:15 - 0:21어쩌면 그 때문에 이 부호들을 종이
조각을 뿌리듯 쓰는 지도 모릅니다. -
0:21 - 0:24우리는 세미콜론을 어떻게
적절히 써야할지 혼동합니다. -
0:24 - 0:29사실 세미콜론이 유용한 이유도
역할을 반반씩 가지고 있기 때문입니다. -
0:29 - 0:33쉼표보다는 강하고 마침표보다는
마무리하는 느낌이 덜하죠. -
0:33 - 0:37세미콜론은 빈 공간 사이를
채워주며 이로 인해 -
0:37 - 0:41어떤 명확하고 중요한 임무를 가집니다.
-
0:41 - 0:44첫째는 쉼표로 장식된 문장 안의 내용을
-
0:44 - 0:47명백하게 해줍니다.
-
0:47 - 0:50세미콜론 : 처음에는 이것들이
무서워 보일 수 있지만 -
0:50 - 0:53그 후에는 깨우침을 얻고
-
0:53 - 0:58결국 당신은 이 유쾌한 문장부호에
빠져드는 자신을 볼 수 있을 것입니다. -
0:58 - 1:01비록 쉼표들이 문장내의 서로
다른 부분들을 분리시키지만 -
1:01 - 1:04어느 부분이 어디에 속하는지
놓치기 쉽죠. -
1:04 - 1:08이런 상황을 돕기 위해
세미콜론을 끼워 넣습니다. -
1:08 - 1:12목록과 같은 형태의 문장에서 세미콜론은
쉼표보다 더 강한 힘을 가지며 -
1:12 - 1:18문장을 잘라서 구획별로 나누고
함께 있어야 할 항목들끼리 모아줍니다. -
1:18 - 1:22세미콜론은 문장을 분해하기도 하지만
연결고리를 만들기도 합니다. -
1:22 - 1:27세미콜론의 또 다른 역할은 독립적인
절들을 서로 묶어주는 것입니다. -
1:27 - 1:29각각의 문장들이 독립적으로
쓰일 수도 있지만 -
1:29 - 1:32세미콜론으로 연결시켜주면
-
1:32 - 1:36어떤 면에서 서로 연관성이 있기에
보기나 듣기에 훨씬 좋습니다. -
1:36 - 1:39“세미콜론은 한 때 저에게
큰 수수께끼였습니다. -
1:39 - 1:42어디에 끼워넣어야 할지 몰랐죠.”
-
1:42 - 1:44문법상 틀린 게 아닙니다.
-
1:44 - 1:47이 두 문장은 별개로 쓸 수 있습니다.
-
1:47 - 1:50그러나 이것들이 다른 문장으로 된
긴 목록 안에 있다고 생각해 보세요. -
1:50 - 1:54같은 길이의 내용인데
마침표로 각각 분리된 상태로 말이죠. -
1:54 - 1:58모든 것들이 순식간에
단조로워 질 수 있습니다. -
1:58 - 1:59이러한 상황에서
-
1:59 - 2:02세미콜론은 글을 쓸 때 부드러움과
다양함을 만들어 줍니다. -
2:02 - 2:05연관된 절들을 연결시켜줌으로써 말이죠.
-
2:05 - 2:10세미콜론이 유용하기는 하지만
아무데나 쓰일 수 있는 것은 아닙니다. -
2:10 - 2:13세미콜론을 사용하는 데
두가지 주요 규칙이 있습니다. -
2:13 - 2:16첫째로, 세미콜론이 목록 안에서
사용되어지지 않는 한 -
2:16 - 2:21어떠한 면에서든 연관된
절끼리 연결해야만 합니다. -
2:21 - 2:23예를 들어,
이런 때는 쓰일 수 없겠죠. -
2:23 - 2:26"세미콜론은 한 때
저에게 큰 수수께끼였어요; -
2:26 - 2:29저는 샌드위치를 정말 먹고 싶어요.”
-
2:29 - 2:34이럴 때는 마침표가 가장 적합하겠죠.
이 두 문장은 완전히 다른 얘기니까요. -
2:34 - 2:38세미콜론의 역할은 두 가지 독립적인
절을 재결합시키는 것입니다. -
2:38 - 2:40그래서 서로서로 이익을
얻을 수 있을 것입니다. -
2:40 - 2:42서로 같은 것을 나타내기 때문이죠.
-
2:42 - 2:49둘째로, 세미콜론이 접속사 앞에 위치
하는 것을 볼 일은 거의 없을 겁니다. -
2:49 - 2:53"and," "but," "for," "nor," "or,"
-
2:53 - 2:56"so," "yet."과 같은
접속사 앞에 말이죠. -
2:56 - 2:58거기는 사실 쉼표의 자리입니다.
-
2:58 - 3:02그러나 문장을 짧게 줄이거나
어떤 변화를 주기 위해 접속사를 -
3:02 - 3:04세미콜론으로 대체할 수 있습니다.
-
3:04 - 3:08궁극적으로 이렇게 인정받지
못하는 이 문장부호는 -
3:08 - 3:12문장에서 명료함,
힘, 스타일을 줄 수 있고 -
3:12 - 3:15아주 작은 점 하나와 구부러진점
하나에 모두 포함되어있습니다. -
3:15 - 3:18단지 정확한 위치에 놓여지기만을
기다리고 있죠.
- Title:
- 어떻게 세미콜론을 사용하는가 - 엠마 브라이스(Emma Bryce)
- Speaker:
- Emma Bryce
- Description:
-
전체강의 보기: http://ed.ted.com/lessons/how-to-use-a-semicolon-emma-bryce
세미콜론은 마치 정체성의 위기에 시달리고 있는 것처럼 보입니다. 이것은 쉼표 위에 마침표를 합친 것 처럼 생겼죠. 이것이 아마 우리가 문장 부호들을 종이조각을 뿌리듯 쓰는 이유일지 모릅니다. 우리는 세미콜론을 어떻게 적절히 써야할지 혼동합니다. 엠마 브라이스는 세미콜론의 혼동에 관한 운용 사례를 들어 명확히 얘기합니다.
엠마 브라이스의 강의, 캐럿 엔터테이먼트의 애니메이션.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:36
Gemma Lee commented on Korean subtitles for How to use a semicolon | ||
Gemma Lee approved Korean subtitles for How to use a semicolon | ||
Gemma Lee edited Korean subtitles for How to use a semicolon | ||
Gemma Lee edited Korean subtitles for How to use a semicolon | ||
Gemma Lee edited Korean subtitles for How to use a semicolon | ||
Seung Hyo Pack accepted Korean subtitles for How to use a semicolon | ||
Seung Hyo Pack edited Korean subtitles for How to use a semicolon | ||
Seung Hyo Pack edited Korean subtitles for How to use a semicolon |
Gemma Lee
번역과 검토 수고하셨습니다. 수정한 곳이 좀 있는데 다른 의견이 있으면 말씀하세요. 승인 후라도 수정 가능합니다.